Читаем Дикий остров полностью

– Потерпи. Из восемнадцати букв можно составить сетку два на девять, шесть на три или три на шесть. Вот так, – он довольно улыбнулся и продемонстрировал нам лист бумаги.



– Повернуть по часовой, – я засмеялся. – Не так уж и сложно.

– Нужно сперва догадаться, что это шифр Цезаря, – прищурился Грейди, – а это ни разу не просто.

– Теперь мы сразу заберем координаты на следующей точке и пойдем дальше. – Я кивнул. – Как там дела у Кармен, Лиззи?

– Она спит, – шепотом ответила та, – у нас есть еще около часа. Может, отдохнем немного?

– Вам отдых нужен больше, – сказал я, – а мы с Уиллом постоим на стреме.

– Спасибо тебе, Бен. – Грейди сел у дальней стены, прислонившись к ней спиной и вцепившись в ледоруб. Он сверкнул глазами. – А вы знали, – зевнул он, – что американское правительство инсценировало высадку на Луну, потому что Советы было уже не догнать? – И закрыл глаза.

Грейди сладко храпел, присвистывая, а я неотрывно следил за каменной пирамидой.

– Чувствую себя зайцем в норке, – прошептал я, – которая ждет, когда уйдет лиса.

– Я бы на твоем месте боялся собак, которые могут тебя откопать, – ответил Уилл.

– Ты о чем это? – все так же тихо переспросил я.

– Ань со своей шайкой – они сказали, что вернутся.

Мое дыхание стало прерывистым.

– Они бы уже это сделали, если бы хотели.

– Может быть, – прошептал Уилл. – Или же дожидаются, когда мы уснем.

Чем дальше солнце опускалось за горизонт, тем сильнее нарастала моя тревога.

– Не будем их будить, – с придыханием предложил я, – лучшего места, чтобы держать оборону, нам не найти.

Уилл пожал плечами:

– Останемся здесь и рано или поздно нам придется драться. Не только Ань, но и другие могут облизываться на такое хорошее укрытие. Но вне его у нас больше шансов остаться незамеченными.

– Если нас застанут в чистом поле…

Уилл развел руками:

– Я думаю, лучше рискнуть и пройтись.

– Вернее, ты хочешь этого.

– Не стану развивать эту тему, – мягко закончил Уилл.


– У него есть друзья, – кричала мама, – он нормальный!

– Это у Бена есть друзья. – Лицо папы разгладилось в приливе гнева. – Уилл просто шестерка.

– Неправда, – мамин голос стал угрожающе тихим, – Уилл очаровашка. Его все любят.

– Бен сказал, что его все боятся.

– А может, это Бен – шестерка, ты так не думаешь? Уилл не только симпатичный, но и умный…

Я посмотрел вверх по лестнице. Бен стоял в дверном проеме своей комнаты, соскабливая ногтем спичечную головку. Я сел у телефонного столика, наблюдая за приоткрытой кухонной дверью. В коридоре были свалены в кучу сумки с папиными вещами.

– Врач дал мне заключение… – Он попытался всучить его маме, но она, даже не удостоив ее вниманием, швырнула бумажку обратно папе.

– Ты ходил к врачу без меня? – во всю глотку закричала она. – Ты предатель! Нам не нужна эта чушь. Это из-за тебя все проблемы. Думаешь, сможешь просто так взять и уйти?

– Я уйду, если ты…

– Ты заставляешь меня выбирать между собой и сыном. Как я могу выбрать?

– Все, чего я тебя прошу, это дать мне возможность обратиться к специалисту. Да он прошлой ночью чуть дом не спалил. – Папа в отчаянии опустил плечи.

– Я не позволю какому-то доморощенному психологу копаться в голове моего сына. – Она произнесла это с таким отвращением, как будто это было страшное ругательство. – Не допущу клеветы. А если его заберут? Только я могу о нем позаботиться.

– У тебя два сына, Кэрри.

– Бен и сам справится. Уиллу я нужна больше. – Плечи мамы упрямо выпрямились. Она уже со всем определилась.

Я перевел взгляд от отца к Уиллу. Брат посмотрел мне прямо в глаза и скрылся в своей комнате, защелкнув дверь на замок.

– Бена я возьму с собой, – сказал папа.

В ответ на это мои глаза полезли на лоб, а сердце бешено застучало.

– Ты с ума сошел? – прошипела мама. Я замер. – Уиллу нужен брат, и если ты…

– Тогда просто признай это, – папа одержал верх, – признай, что без Бена Уилл ведет себя ненормально.

– Он умеет его успокоить. – Мама скрестила руки на груди. – Ты хочешь уйти навсегда? Так уходи. Но Бена я тебе не отдам. Он нам нужен.

– Да? – вздохнул папа. – Ну а я его люблю.

– Убирайся! – вскрикнула вдруг мама. – Убирайся, убирайся, уби…

Папа с тяжелым грузом на душе вышел в коридор и поднял свои вещи. Увидев меня, он немного помедлил:

– Бен, мне жаль, что ты все это услышал.

– Уилл тоже слышал.

– Ты всегда в первую очередь думаешь о нем. – Сумки болтались в руках папы. – Пойдем со мной.

Я нервно сглотнул.

– Я хотел бы, – прохрипел я, – но не могу, не так ли?

– Можешь, – папа присел рядом на корточки, – ты не обязан за ним следить.

– Не обязан, – волна злобы вдруг захлестнула меня, – но зато ты обязан.

Дверь захлопнулась за папой, и я прошагал на кухню. Скомканное медицинское заключение валялось на полу. Четкие жирные буквы заголовка сложились в слова «Поведение ребенка: помощь и консультации». Я разгладил листок бумаги и аккуратно сложил его в ящик с важными документами.

– Выбрось немедленно, – кинула мне мама.

Не отрываясь от окна, я спросил брата:

– Уилл… помнишь, как ушел папа?

– Конечно, – безразлично ответил он.

– Ты понимаешь, почему он это сделал?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Текст
Текст

«Текст» – первый реалистический роман Дмитрия Глуховского, автора «Метро», «Будущего» и «Сумерек». Эта книга на стыке триллера, романа-нуар и драмы, история о столкновении поколений, о невозможной любви и бесполезном возмездии. Действие разворачивается в сегодняшней Москве и ее пригородах.Телефон стал для души резервным хранилищем. В нем самые яркие наши воспоминания: мы храним свой смех в фотографиях и минуты счастья – в видео. В почте – наставления от матери и деловая подноготная. В истории браузеров – всё, что нам интересно на самом деле. В чатах – признания в любви и прощания, снимки соблазнов и свидетельства грехов, слезы и обиды. Такое время.Картинки, видео, текст. Телефон – это и есть я. Тот, кто получит мой телефон, для остальных станет мной. Когда заметят, будет уже слишком поздно. Для всех.

Дмитрий Алексеевич Глуховский , Дмитрий Глуховский , Святослав Владимирович Логинов

Детективы / Современная русская и зарубежная проза / Социально-психологическая фантастика / Триллеры