Дитя Гетеи

Корабль стрелой устремился в космос, прорываясь сквозь заслон орбитальных крейсеров и патрульных катеров. Их несколько раз тряхнуло, но серьезно не задело – Норт ловко маневрировал кораблем.

– Вводи координаты для скачка! – скомандовал он Тэе, и та моментально забила в систему высыпавшие перед ней на экране цифры.

– Готово! – крикнула она.

– Уходим, – сказал Норт, переводя рычаги, и они «прыгнули».

Звезды снова стали различимы, и тошнота отступила от горла. Тэя оглядела пространство. Все спокойно. Иногда их встречали в точке выхода, и это всегда здорово действовало на нервы.

Это был короткий скачок, призванный запутать следы. Норт сориентировался в пространстве и, определив, где именно они находятся сейчас, и куда им надо линейно добраться для следующего скачка, ввел в навигатор необходимые данные и поставил корабль на автопилот.

– Все, на обработку и спать, – сказал он, вставая, – с Броком лучше встречаться на свежую голову.

Он вышел из рубки. Тэя пошла следом. Норт свернул к грузовому отсеку – проверить груз. Девушка вошла в душевую. Собственно, душевой это можно было назвать с натяжкой.

В этом «Скифе» это была дезинфекционная камера со встроенным душем размером с гроб, рядом машина для обработки одежды и шкафчик с одной чистой сменой. Бросив одежду в машину, она скрылась за дверью камеры.

Норт вошел почти следом, увидев, что камера уже занята, он разделся и швырнул одежду в машину. Намотав полотенце, он изучил ожоги в небольшом зеркале. Все-таки его задело, пока он бежал, отстреливаясь, сквозь открытое пространство к Тэе, черт! Три довольно глубокие раны. Он поморщился, отдирая прилипшие к одной из них кусочки ткани. Да, глубоко. Одним антисептиком не обойтись. Пока он изучал свои раны, Тэя вышла из душа. Норт шагнул было внутрь, но тут же вышел. Девушка, замотанная в широкое полотенце, вытерла волосы и потянулась за одеждой.

– Стой, – резко сказал он, – ты совсем ничего не чувствуешь?

– Что? – она обернулась.

Он неотрывно смотрел на расползающееся по полотенцу кровавое пятно.

– Когда ты собиралась мне сказать? – он уже выдернул из стены небольшой стол и открыл врачебный ящик. – Ложись!

Тэя послушно легла. Она чувствовала, что кожу щиплет при санобработке, но не думала, что это рана.

– Я хотела присыпать антисептиком…

– Антисептиком? – он смотрел на белеющее в ране ребро и мог поклясться, что видит, как работает ее легкое.

Ожег охватил живот и спину, но самое глубокое здесь, в очаге сбоку.

Чертовы жилеты! Только тогда ее могло задеть, когда он снял с нее этот проклятый жилет! Но в нем бы она не протиснулась в узкий проход, другого пути для отхода просто не было…

Сатторианец провел руками по лицу и заставил себя сосредоточиться на ране девушки. К этому моменту прижженные бластером края раны уже почернели, а кровь медленно заливала стол.

– Твою мать… – Норт быстро взялся за дело.

Здесь нет ложа, думал он. На предыдущем корабле ложе было, а здесь нет. Местная анестезия еще не подействовала, но ждать он не мог. Он пережимал сосуды и стягивал ткани слой за слоем, участок за участком.

– Повернись… Осталось немного на спине. Как ты?

Она едва кивнула. Он наложил, наконец, повязку и помог ей сесть, ее тут же повело.

– Полежи пока здесь, – он уложил ее обратно и вытер кровь со стола, – я быстро.

Он шагнул в камеру и встал под душ. Нет, пора ему расстаться с ней. Давно пора. Но разве он не пытался? Видит Бог, он пробовал, и не один раз… Черт! Раны саднили под водой и струями обработки. Он совсем забыл о собственных ожогах. Выйдя из камеры, сатторианец обработал свои раны, действуя скорее машинально, чем осознанно, не сводя глаз с белого лица Тэи. Почему она не восстанавливается? Почему она стала так слаба

?

– Норт…

– Да? – он пытался дотянуться до ожога на спине.

– Мне страшно… Я умру?

Он медленно повернулся, его рука с антисептиком задрожала и замерла на полпути к очередному ожогу.

– Норт…

Сейчас он сам убьет ее, отставит чертов антисептик и задушит своими руками!

– Ты не умрешь, – сказал он, стекшая по спине струйка крови вернула его к действительности.

Он быстро закончил с обработкой ран, перенес ее на койку в спальном отсеке, передал ей столько своей энергии, сколько смог, чтобы самому еще остаться на ногах, и чтобы она смогла дотянуть до момента, когда ей смогут оказать помощь. После этого он направился в рубку. Без ложа она не протянет и суток. Он изучал секторы пространства. Нужен врач. Хороший врач… Небула-V. Лем. Похоже, другого выхода нет. Дольше она не продержится. Рассчитав точку выхода, он прыгнул в гиперпространство.

* * *

– Норт! – возглас звучал скорее удивленно, чем радостно.

– Мне нужна твоя помощь, – отодвинув человека плечом, Норт внес Тэю в небольшую комнату.

– Что? Кто это?

– Долго объяснять, – Норт уложил девушку на кушетку и без слов сдернул повязку.

– Черт! – Лем склонился над раной. – Это твоя работа?

– Если бы ее пристрелил я, она бы не выжила, – сказал Норт.

Лем усмехнулся и осмотрел рану.

– Вижу, мои уроки не прошли даром, – сказал он, – ты сильно спешил, в паре мест напортачил, но в целом неплохо…

– Сможешь ее откачать?