Читаем Дивергент полностью

Дивергент

Шейлин Вудли

―Мой сосед - эксперт по истории, он пришел с окраин",‖ я говорю ища в кармане ключи от

181

моей квартиры. ―Он называет Чикаго " четвертым городом", так как он был уничтожен

пожаром, много лет тому назад, а затем Войной за Чистоту, и теперь это четвертая

попытка заселения сюда.‖

―Четвертый город, - говорит Эвелин, когда я открываю дверь. ―Мне нравиться это‖.

Здесь практически нет мебели, только кушетка, стол и стулья, кухня. Солнечный свет

подмигивает в окнах здания через болотистую реку. Некоторые ученые из бывшего бюро

пытаются восстановить реки и озера, их былую славу, но на это требуется время. На

изменения, такие как исцеление, требуется время.

Эвелин опустила сумку на диване. ―Спасибо, что позволили мне остаться с тобой на

некоторое время. Я обещаю, я найду другое место в ближайшее время.‖

―Нет проблем, - говорю я. Я беспокоюсь о ее прибывании здесь, роясь в моих скудных

пожитках, шаркая по моим коридорам, но мы не можем остаться в далеке навсегда. Не

тогда, когда я пообещал ей, что я постараюсь восполнить этот пробел между нами.

―Джордж говорит, что он нуждается в помощи, с обучением полиции, - говорит Эвелин.

―Ты не предложишь свою?‖

- Нет, - говорю я, - Я говорил тебе, что покончил с оружием.

- Правильно. Теперь ты используешь слова., - говорит Эвелин, хмуря свой нос. - Ты же

знаешь, я не доверяю политикам.

- Ты будешь верить мне, потому что я твой сын. - говорю я. - В любом случае, я не

политик. Пока. Только помощник.

Она садится за стол и оглядывается, нервно и деятельно, как кошка.

- Ты знаешь где твой отец? - спрашивает она.

Я отмашнулся. - Кто-то говорил мне, что он ушел. Я не спрашивал куда.

Она опирается подбородком на руку. ―Нет ничего, что ты хотел бы ему сказать? Вообще

ничего?‖

―Нет, - говорю я. Я тереблю мои ключи вокруг пальца. ―Я просто хочу оставить его

позади, в том месте, к которому он принадлежит‖.

Два года назад, когда я стоял напротив него в парке, вокруг нас падал снег, я понял то, что

нападение на него перед Бесстрашными, не заставило меня чувствовать себя лучше от той

боли, которую он причинил мне, кричать на него или оскорблять его я бы тоже не хотел.

Там был только один вариант остаться, отпустить

Эвелин одаряет меня странным, испытующим взором, затем пересекает комнату и

открывает сумку, которую она оставила на диване. Она берет предмет, изготовленный из

синего стекла. Он выглядит подобно падающей воде, застывшей во времени.

Я помню, когда она отдала его мне. Я был молод, но не слишком молод, чтобы осознать, что это был запрещенный объект в фракции Отречения, бесполезный и, следовательно, самоснисходительный. Я спросил ее, какой цели он служил, и она рассказала мне, что он

ничего не делает очевидным. Но это могло бы быть в состоянии сделать что-нибудь здесь.

Затем она коснулась рукой своего сердца. Иногда происходят красивые вещи.

В течение многих лет это был символ моего тихого неповиновения, мой маленький отказ

быть послушным, отводящий отречение ребенка, и символ моей матери , хотя я верил, что

она мертва. Я спрятал его под кровать, и на следующий день я решил оставить Отречение, я положил его на стол, так что мой отец мог видеть мою силу, и ее.

―Когда ты ушел, это напомнило мне о тебе, - говорит она, прижимая стакан к животу.

―Напомнило мне, как ты был храбрым, всегда был." Она чуть улыбается. ―Я думала, ты

мог бы держать его здесь. Я предназначила ее для тебя, в конце концов.‖

Я не доверял моему голосу, он не останется стабильным, если я начну говорить, поэтому я

просто улыбнулся в ответ и кивнул.

Весенний воздух холоден, но я оставляю открытыми окна в грузовик, так что я чувствую

это в моей груди, так что он " кусает " мои пальцы, напоминание о затяжной зиме. Я

останавливаюсь на железнодорожной платформе и беру урну с заднего сиденья. Это

182

серебро, без гравюры. Я не выбирал; Кристина сделала это за меня.

Я иду по перрону к группе, которая уже собралась. Кристина стоит с Заком и Шоной, которая сидит в коляске с одеялом на коленях. Коляска лучше теперь, без ручки на спине, так что она может маневрировать ею более легко. Мэтью стоит на краю платформы.

―Привет, - говорю я, стоя за плечом Шоны.

Кристина улыбается мне, и Зик хлопает меня по плечу.

Юрай погиб всего через несколько дней после Трис, но Зак и Хана сказали, что они

прощались всего через несколько недель после этого, роняя пепел в пропасть, на фоне

стука всех своих друзей и семьи. Мы кричали его имя эхом в Яму. Но я знаю, что Зик

вспоминает его сегодня, как и остальные из нас, даже если этот последний акт

Бесстрашной отваги для Трис.

―Я хочу вам кое-что показать,‖ Шона говорит, и бросает одеяло в сторону, раскрывая

сложный металлические брекеты на ее ноги. Они проходят весь путь до ее бедер, и

оборачиваются вокруг ее живота, как в клетке. Она улыбается мне, и с скрежетом, ее ноги

двигаются по земле перед стулом, и урывками, она стоит.

Несмотря на серьезный повод, я улыбаюсь.