Полет из Лётцена в Минск и обратно. Торжественное вручение фон Готтбергу Немецкого креста в золоте.
15 августа 1943 г.
После того, как 1-я бригада СС 8 дней назад была выведена из моего подчинения, сегодня пришел приказ отправить кавалерийскую дивизию СС в группу армий «Юг». А с чем мне бороться с бандами? Вылетел на Ю-52 в Литцманштдат, но перед этим мне пришлось сделать аварийную посадку в Варшаве. Из Литцманштадта выехал на машине в Бреслау. В Бреслау совещание с губернатором Лосакером. В присутствии генерала Коха-Эрпаха на моей квартире вручил бригадефюреру Шимане Немецкий крест в золоте.
16 августа 1943 г.
Полет из Бреслау в Клагенфурт. Пересадка в Брюне из-за налета авиации противника. При посадке в Клагенфурте также звучал сигнал о воздушной тревоге. Совещание в Клагенфурте с гауляйтером доктором Райнером251
. Затем выехал на машине вместе с группенфюрером СС Рёзенером252 через Караванкен в Вельдес, где находится его командный пункт. Совещание с генерал-майором Бренером.17 августа 1943 г.
Инспекционные поездки по Верхней Крайне.
18 августа 1943 г.
Вылетел из Вальдеса в Аграм. Пролетел над районом боевых действий к северу от Савы между Лайбахом и Аграмом. Вечером я остановился в Аграме у немецкого посланника Каше. Совещание с генералом Лютерсом.
19 августа 1943 г.
Полет из Аграма в Белград. Совещание с высшим фюрером СС и полиции Мейснером253
. После этого вылетел в Сараево, а затем в Прагу. Совещание со штандартенфюрером СС Бёме254.21 августа 1943 г.
Полет из Праги в Берлин. Совещание с Винкельманом и Шелленбергом в Главном управлении имперской безопасности. Вечером на машине выехал в Бреслау.
22 августа 1943 г.
День рождения мамочки в Бреслау.
23 августа 1943 г.
Вылетел из Бреслау в Лётцен. Рейхсфюрер СС стал министром внутренних дел. Харьков сдан. «Дружина», взбунтовавшись, перебежала к бандам255
.24 августа 1943 г.
Совещание с высшим фюрером СС и полиции в Восточной Пруссии Эбрехтом256
и Хельвигом257, новым начальником СС в Белостоке.25 августа 1943 г.
Полет на Ю-52 из Лётцена в Минск и обратно. В Минске совещание с гауляйтером Мейером258
, генеральным комиссаром Кубе, группенфюрером фон Готтбергом и генералом Шварценекером. Во время возвращения между Минском и Вильно была очень плохая погода. Очень неприятная.26 августа 1943 г.
Совещание с Прютцманом в моей квартире в Ганзенштайне.
27 августа 1943 г.
Совещание с Прютцманом и Ламмердингом у рейхсфюрера СС.
28 августа 1943 г.
Вылетел на Ю-52 в Лемберг. Совещание с бригадефюрером Тиром259
о передаче III батальона 13-го полицейского полка СС в Дубно. Затем вылетел из Лемберга в Кракау. Совещание с Крюгером о [генерал-губернаторе] Франке. Совещание относительно поляков. Вечером вылетел из Кракау в Бреслау.30 августа 1943 г.
Вылетел из Бреслау в Лётцен. Доклад рейхсфюреру СС о положении в Генерал-губернаторстве.
31 августа 1943 г.
Принципиальное совещание с новым начальником полиции порядка Вюненбергом260
и фон Херфом о моем влиянии на кадровую политику в полиции порядка. С Каммерхофером на докладе у рейхсфюрера СС о положении в Хорватии.1 сентября 1943 г.
Вылетел на Ю-52 в Ригу. Совещание с Еккельном, фон Готтбергом и генералом Бремером о планировании операции «Фриц» в районе северо-западнее Глубокого.
2 сентября 1943 г.
Вылетел из Риги в Ревель. Совещание с генеральным комиссаром Литцманом261
. Вернулся в Лётцен.4 сентября 1943 г.
Совещание с начальником Генерального штаба люфтваффе о боевых действиях военной авиации в войне с бандами. Генерал люфтваффе Кортен262
выделил мне офицера для связи. После полудня совещание у генерал-квартирмейстера.5 сентября 1943 г.
Вылетел из Лётцена в Киев. Совещание с Прютцманом. Ночью была воздушная тревога.
6 сентября 1943 г.
Вылетел на Ю-52 из Киева в Бреслау. Взял с собой на борт капитана и обергруппенфюрера НСКК Шефера-Хансена263
, который был тяжело ранен к западу от Харькова, а также 4 легко раненных с Прютцманом под Ровно.7 сентября 1943 г.
Посетил госпиталь в Бреслау, куда доставили моего старого однополчанина генерал-лейтенанта Шефера264
, тяжело раненного миной.8 сентября 1943 г.
Вылетел из Бреслау в Люблин. Совещание с губернатором доктором Вендлером и бригадефюрером Шпорренбергом, преемником Глобочника. Полет в Лемберг. Совещание с губернатором Вехтером265
и бригадефюрером Тиром.9 сентября 1943 г.
Вылетел на Шторхе из Лемберга на командный пункт 4-го полицейского полка СС восточнее Станислава. Поздно вечером вылетел на Ю-52 из Лемберга в Лётцен. Предательство Италии.
11 сентября 1943 г.