Дневник карателя. Эрих фон дем Бах-Зелевский

Вылетел из Полоцка в Себеж, где расположен мой командный пункт.

31 октября 1943 г.

Вылетел из Себежа в Идрицу в боевую группу Еккельна. Вместе со мной полковник Генерального штаба фон Меллентин²⁸² – офицер по связи с группой армий.

1 ноября 1943 г.

Начало наступления в рамках операции «Генрих». На машине выехал в расположение эстонской бригады, чтобы достичь переправы через реку. Затем на самолете боевая разведка в районе шоссе Себеж – Полоцк и посещение оперативной группы Видера²⁸³.

2 ноября 1943 г.

Из-за плотного тумана установилась нелетная погода. Выехал на машине на командный пункт бригады.

3 ноября 1943 г.

В туманную погоду вылетел на Шторхе из Себежа в Дюнабург, а затем в Полоцк – в боевую группу фон Готтберга. 13-му полицейскому полку не удалось осуществить переход через Дриссу. Положение на фронте не очень хорошее. Вермахт отступает или оттеснен русскими. Отдал боевой приказ о создании линии заграждения в районе Дретуни, чем в настоящее время руководит штурмбаннфюрер Ангальт²⁸⁴. Вечером совещание с генералом Якоби. Ночевка в Полоцке.

4 ноября 1943 г.

Боевой вылет в район прорыва. Затем воздушная разведка в районе Дриссы. Возвращение в Полоцк, а потом перелет в Себеж.

5 ноября 1943 г.

Совещание с обергруппенфюрером Еккельном в Себеже.

6 ноября 1943 г.

Вылетел из Себежа в Полоцк – в боевую группу фон Готтберга. Из Полоцка вылетел в боевую группу Видера, а затем […][102] в Себеж. Красная Армия наступает дальше, прорывая линию заграждения Ангальта под Дретунью.

7 ноября 1943 г.

Снежная вьюга[103]. Группа Ангальта рассеяна. Русские прорвались к северу от Дриссы в районе 24-го полка, командир части Руссель²⁸⁵ ранен. Так как люфтваффе запрещены полеты из-за тумана и снега, я сам вылетел на разведку. После разведки я отдал приказ о проведении контратаки.

8 ноября 1943 г.

Положение под Дретунью и к северу от Дриссы восстановлено в результате контратак. Дирлевангер ранен. Утром пришлось отменить вылет на Шторхе. Выехал на машине в эстонскую бригаду²⁸⁶ и в Полоцк. Из-за стрельбы бандитских групп деревни охвачены пожарами. Возвратился из Полоцка в Себеж.

9 ноября 1943 г.

Боевая группа Еккельна подчиняется 16-й армии, а боевая группа фон Готтберга переходит под начало командования 3-й танковой армии.

Радиограмма генерал-фельдмаршала Кюхлера:

«Срочные оперативные переговоры с ведущими бой частями / 1566

8 ноября, 1943 г. 24.00

Обергруппенфюреру СС фон дем Баху.

После операции “Генрих” и с подчинением боевой группы Еккельна и эстонской бригады группе армий, я благодарю Вас и Ваши храбрые войска за их достижения и превосходное сотрудничество с армией. Вы и Ваши соединения в операции “Генрих” имели отличное взаимодействие и сумели в ожесточенной борьбе с сильным противником перегруппироваться для действий на фронте группы армий.

Хайль Гитлер!

Генерал-фельдмаршал Кюхлер.

Группа армий “Север”. Отдел Iа, приказ № М9262/43 секретно».

10 ноября 1943 г.

Выехал на машине из Себежа в Идрицу. Совещание с Еккельном. Вылетел на Ю-52. Возвращаемся в Идрицу, так как во время полета остановился двигатель. Вылетел на Шторхе из Идрицы. Попытка приземлиться в Минске провалилась из-за густого тумана. Аварийная посадка в Розитене. Ночевка в офицерском доме в Розитене.

11 ноября 1943 г.

Ранний вылет не получился. Сильно замерз двигатель. Одолжил автомобиль и выехал из Розитена в Ригу.

12 ноября 1943 г.

В Риге остановился в гостях у командующего вермахтом генерала Бремера. Из-за тумана нелетная погода.

13 ноября 1943 г.

Нелетная погода, поэтому выехал на машине из Риги в Плескау. Совещание с генерал-фельдмаршалом фон Кюхлером. Ночевка в Плескау.

14 ноября 1943 г.

Возвратился на машине в Ригу.

15 ноября 1943 г.

Вылетел из Риги в Минск. Совещание с фон Готтбергом, Дирлевангером, генералом Пунцертом²⁸⁷

 и полковником Хильшером. Вечером в гостях у генерал-фельдмаршала Буша²⁸⁸, который выразил благодарность за боевое применение войск под Полоцком.

16 ноября 1943 г.

Совещание в Минске с группенфюрером Ваппенхансом²⁸⁹.

17 ноября 1943 г.

Вылетел из Минска к Еккельну в Идрицу. Погиб генерал-майор Видер²⁹⁰. Совещание с генерал-фельдмаршалом фон Кюхлером в Идрице.

18 ноября 1943 г.

Вылетел из Идрицы в Полоцк. Перед Полоцком пришлось сделать короткую посадку из-за метели. Вылетел в Дюнабург, а затем в Кауэн. В Кауэне совещание с бригадефюрером Хармом.

19 ноября 1943 г.

Сильный туман, но все равно вылетел из Кауэна в Лётцен.

20 ноября 1943 г.

Мое сегодняшнее сообщение рейхсфюреру СС: