Дневник. Том 1

провала пьесы Гонкуров — ее посредственность и устарелая манера игры

актеров.

Миротворец Вандеи — намек на генерала Гоша, подавившего в 1794 г.

контрреволюционный мятеж в Вандее. В пьесе Гонкуров «миротворцем

Вандеи» его называют кокотки.

Стр. 524. ...к удовольствию всех «Деревянных трубок»... — «Деревян

ная трубка» — прозвище Жоржа Кавалье, главаря студенческой клаки;

прозвище получил в день премьеры «Анриетты Марешаль» с легкой руки

Жюля Валлеса; в романе «Инсургент» (гл. VIII) Валлес вспоминал:

700

«долговязый, сухопарый, несуразный», он был похож на длинную «па

стушью деревянную дудку». Автор «циркуляра» от 11 декабря (см. ком-

мент. к стр. 519), Кавалье так ловко организовал провал «Анриетты

Марешаль», что критик Верже назвал его «служащим похоронного бюро

драматургии».

...подписанная Поленом... — В передовой статье, помещенной в его

газете «Франция» и подписанной псевдонимом «Полен», Ла Героньер

ополчился одновременно и против пьесы Гонкуров, и против салона

Матильды, за «малым двором» которой с ревнивой подозрительностью

следила императрица. Под явным ее давлением «Анриетта Марешаль»

была запрещена и снята со сцены после шестого представления — 16 де

кабря 1865 г., в день публикации предисловия.

Год 1866

Стр. 527. ...порождение своей среды. — И. Тэн в «Истории английской

литературы» (1863—1864) и «Философии искусства» (1865) объясняет

своеобразие художественных явлений тремя факторами: «средой», «ра

сой» и «моментом».

Триумфатор порядочности. — Речь идет о Понсаре.

«Семья Бенуатон» — комедия Сарду, поставленная в театре Водевиль

4 ноября 1865 г. Прототипом ее экстравагантных героинь критика счи

тала образ Рене Мопрен.

Стр. 528. «Роман одной женщины» — роман А. Дюма-сына (1849).

Стр. 529. ...как преуспевающий негр... —

Отец писателя, генерал

А. Дюма (1762—1806), был сыном негритянки.

Выставка — Всемирная выставка в Париже, готовившаяся к откры

тию в 1867 г., размещенная, однако, не на Елисейских полях (как в

1855 г.), а на Марсовом поле.

Стр. 532. «Международная книготорговля» — парижское отделение

брюссельского издательства, где Гонкуры опубликовали ряд произведе

ний («Анриетта Марешаль» — в 1866 г., «Манетта Саломон» — в 1869 г.

и др.).

Стр. 535. ...есть что-то от «Моря» Мишле. — Одухотворение природы, приподнятый стиль и лиризм в романе Гюго «Труженики моря» (1866)

Гонкуры объясняют влиянием сочинений Мишле, в частности его книги

«Море» (1861). Далее речь идет о книге Ренана «Апостолы» (часть вто

рая его труда «Происхождение христианства», 1866), где, подобно

Мишле-историку, он пытается в живых картинах воссоздать дух дале

кой эпохи. Фенелонизированный — то есть в духе фолософско-религиоз-

ных трактатов Фенелона, в частности «Трактата о существовании бога»

(1712).

701

Стр. 536. «Какой артист погибает» — по преданию, предсмертные

слова императора Нерона, который выступал в цирках и театрах Древ

него Рима в качестве певца, актера и музыканта.

Стр. 537. ...за то, что мы любим друг друга. — Эта запись — отклик

на газетные статьи, появившиеся в связи с выходом в свет книги «Идеи

и ощущения», составленной из фрагментов «Дневника».

Стр. 540. «Гениальность — это нервная болезнь!» — тезис из книги

французского психиатра Моро «Психология убийства» (1859), которую

Гонкуры широко использовали при подготовке романа «Госпожа Жер-

везе».

Стр. 542. Капуцин. — Речь идет о гигрометре, вделанном в фигурку

капуцина и устроенном таким образом, что при влажной погоде голова

статуэтки накрывалась капюшоном, при сухой — оставалась открытой.

Лангр — город во Франции, в котором родился Дидро.

«Клемансо» —

точнее, «Дело Клемансо», роман А. Дюма-сына (1860).

Стр. 543. Сен-Кантен — город, где родился художник Латур; знаме

нит богатой коллекцией его пастелей.

Стр. 544. «Длиннохвостые птицы» — «Длинношеие птицы» («Или

ада», XV, 691—692); «Лозы лишенное море» — там же (I, 316).

Стр. 547. ...при помощи уксуса... — По рассказу Тита Ливия, Ганнибал, при переходе через Альпы, велел разжечь огромный костер, чтобы рас

калить, а затем, облив уксусом, расколоть утес, преградивший дорогу

его войску.

Стр. 549. ...иллюстрировать нашу «Лоретку». — Несмотря на много

кратные переговоры с Гонкурами, Ропс так и не сделал иллюстраций ни

к одному из их произведений.

Год 1867

Стр. 552. Ансервия в Сиаме. — Можно полагать, что речь идет об

Ангкоре — развалинах древнего города в Камбодже (в Кхмере), недалеко

от границы с Сиамом. Часть сооружений Ангкор-Ваты, храма со мно

жеством статуй и барельефов, была открыта французским путешествен

ником А. Муо в 1860 г.

Всемирная выставка. — Среди семи концентрических галерей Всемир