Дневник. Том 2

к переведенной им с провансальского книге Б. Бонне.

Стр. 589. «Прославленные герои». — В монографии «Хокусаи» Э. Гон

кур дает подробное описание этого альбома.

Стр. 590. Хибати — жаровня (японск.).

Стр. 591. ...все. сочинения Бальзака. — В аннотированном перечне со

бранных им книг и рукописей «новых» писателей Э. Гонкур выделяет

Бальзака как автора, которого он коллекционирует «с особой любовью,

страстью, упорством». «Неведомые мученики» (дата создания 1837 г.) —

696

часть «Современного Федона», произведения Бальзака, сохранившегося

лишь в первоначальном варианте.

...письмом опечаленной Рарагю. — «Рарагю» (1880) — «экзотический»

роман Пьера Лоти (в 1882 г. издан под названием «Женитьба Лоти»).

Стр. 591—592. ...о римлянине Марии... — Школьное сочинение Мишле

с исправлениями Вильмена (1816) Гонкур получил в подарок от жены

историка.

Стр. 595. ...бегут в Тринадцатый округ. — Незадолго до присоедине

ния к двенадцати округам города Парижа еще семи пригородных райо

нов (1860) в столице получила распространение шутка насчет лиц, со

стоящих во внебрачной связи: о них говорили, что они поженились

и тринадцатом (еще не существующем) округе.

Стр. 596. ...повесился Жерар де Нерваль. — Речь идет об акварели

Жюля де Гонкура «Улица Лантерн» — написанной под впечатлением

самоубийства Ж. де Нерваля (26 января 1855 г.).

...первобытную Женевьеву Брабантскую... — По средневековой хри

стианской легенде, Женевьева Брабантская, оклеветанная перед своим

мужем, была вместе с новорожденным младенцем обречена им на

смерть; но придворные спрятали ее в лесу, где она, под покровитель

ством богоматери, воспитала своего ребенка. Яма-Уба — героиня сход

ной японской легенды, горная фея.

Год 1895

Стр. 601. ...на военной церемонии разжалования Дрейфуса... — При

говор над Дрейфусом был приведен в исполнение 5 января 1895 г.

Стр. 602. ...поставил себя в очень затруднительное положение. —

Имеется в виду решение Государственного совета в пользу Южной и

Орлеанской железнодорожных компаний в деле, поднятом против них

министром общественных работ Барду и повлекшим за собой процесс

Рейналя (бывшего министра публичных работ, в свое время заключив

шего концессии с железнодорожными компаниями); этот конфликт во

многом содействовал отставке Казимира-Перье (15 января 1895 г.).

Непосредственным поводом к отставке послужили разногласия, возник

шие в министерстве в связи с предложением Казимира-Перье по ча

стному вопросу дела железнодорожных компаний.

...которых трудно сместить. — Забаллотированный в 1893 г. как депу

тат от буланжистов, Баррес в конце 1894 — начале 1895 г. со страниц

«Кокарды» пропагандировал некий «федералистский социализм».

...покрыть расходы но выборам Доде в депутаты.

— В октябре 1895 г.

предложение в таком же духе получил от панамского банкира Даниэля

Гранта и Э. Гонкур.

697

Стр. 603. Пусть время вершит правосудие... — 13 февраля 1895 г.

Гонкур записал в «Дневнике», что Тальмейр наконец получил отпо

ведь. Ее автором оказался секретарь Жореса, Э. Кро, выступивший про

тив Тальмейра в газете «Ла Петит Репюблик» — в то время органе со

циалистической партии.

Дневник маленького хищника. — Имеются в виду письма, которые

отправляет своему другу детства Шарль Алексис, обольститель героини

романа.

Стр. 604. Киберон — городок в Бретани (деп. Морбиган).

...по обвинению его в клевете в связи с «Лурдом»... — 24 ок

тября 1894 г. Золя предстал перед Исправительным судом трибунала

Сены по делу, поднятому против него М. Буржуа — устроителем об

щественных работ Лурда; последний обвинил Золя в злостной клевете

и диффамации, имея в виду факты и намеки, касающиеся строитель

ства лурдской церкви (роман «Лурд»). По ходатайству адвоката Золя

процесс был отложен и замят.

...призывал смерть папы... — Роман «Рим» был закончен за не

сколько лет до смерти папы Льва ХIII (1903), выведенного в романе.

Видимо, поэтому Золя отказался от изображения в нем конклава — со

брания кардиналов, созывающегося после смерти папы для избрания

его преемника.

Стр. 607. ...роль, сыгранная ею в 1865 году. — Жена Лафонтена Вик-

ториа была актрисой Французского театра.

Министр — Раймон Пуанкаре, в то время министр народного про

свещения, искусств и культуры, пожелавший лично вручить Гонкуру

награду, приуроченную к банкету, — орден офицера Почетного легиона.

Стр. 609. ...Дарзан... посвятил мне целый том... — Имеется в виду

книга «Укко Тиль. Роман нравов» (1895) с посвящением: «Э. Гонку

ру... — автору подлинного шедевра — «Братьев Земганно». Одним из пер