Дневники и письма

Слова Энгельса даны в переводе с немецкого. Запись в дневнике сде

лана по-немецки.

"Gotterdammering" (нем.) -- "Гибель богов", опера Р. Вагнера.

Генрих де Ман, один из лидеров бельгийской лейбористской партии.

Министр финансов в кабинете премьер-министра Ван Зиланда. Автор ряда книг

по социальной теории, этике, политике. Сторонник "модернизации" радикаль

ных взглядов Маркса. В 1930-е годы занимал консервативные позиции.

Энциклика папы Пия XI была опубликована 15 мая 1931 г. Касалась,

в частности, вопросов об условиях труда рабочих, так же как и энциклика па

пы Льва XIII "Rezum Novarum".

В то время премьер-министр Бельгии.

,134. Альберт I (1875--1934), бельгийский король с 1909 г.

Леопольд III (1901--1983). Сын Альберта. Бельгийский король с 1934

по 1951 гг. В ,1951 отрекся от престола в пользу своего сына Бодуэна I.

Фраза курсивом дается в переводе с французского. Запись в дневни

ке сделана по-французски.

Бенито Муссолини (1883--1945), социалист, исключен из партии в

1914 г. В 1919 г. основал фашистскую партию Италии. С 1922 по 1943 гг. -

фашистский диктатор Италии. В 1945 г. захвачен итальянскими партизанами

антифашистами и по приговору трибунала Комитета национального освобож

дения Северной Италии казнен.

Антони Идеи (1897--1977), в 1935--38, 1940--45 и 1951--55 гг. - ми

нистр иностранных дел Великобритании. В 1939--40 гг. -- министр по делам

колоний. В 1955--57 гг. -- премьер-министр. Консерватор.

Луи Барту (1862--1934), с 1894 г. неоднократно был министром во

французском правительстве. В 1913 г. премьер-министр Франции. В 1934 г. -

министр иностранных дел, сторонник советско-французского сотрудничества.

В октябре 1934 г. в Марселе вместе с королем Югославии Александром I был

убит македонским революционером-террористом.

s

140. Все цитаты из "Правды", вклеенные Троцким в дневник, заимствова

ны им из русской эмигрантской газеты "Последние новости", издававшейся в

Париже.

141 Это слово особенно часто упоминал Троцкий во время процессов 1936-х годов. Он понимал под ним в"якую политическую подтасовку, прежде всего обвинение людей с различными политическими взглядами в одних и тех же преступлениях и организацию над этими людьми общих показательных процессов.

Переворот (франц.).

В. И. Невский (Феодосии Кривобоков, 1876--1937), большевик, член

Петроградского ВРК. С 1918 г. -- нарком путей сообщения, в 1919--20 гг. за

меститель председателя ВЦИК. С 1921 г. на научной и преподавательской ра

боте. С 1924 г. -- директор библиотеки им. Ленина в Москве. Большевистский

историк. Расстрелян.

144. Генрих Молинье, единомышленник Троцкого. Француз по националь

ности, бизнесмен, офицер в отставке, он был крайне удобен для выполнения

всякого рода "официальных" дел: получения виз и пр. Молинье погиб во вре

мя второй мировой войны.

145 Зинаида Волкова (1903--1933), дочь Троцкого Получила разрешение выехать из СССР для лечения на Западе. Уехала, оставив мужа и одного из двоих детей -- Льва Волкова. В 1932 г. вместе с Троцким была лишена советского гражданства. Страдала психическим расстройством. Покончила с собвй в Берлине в 1933 г. См. о ней в разделе "Из прессы тех лет".

Леля Гребнер -- первая жена младшего сына Троцкого Сергея Седова.

Ф. Э. Дзержинский (1877--,1926), польско-русский революционер, со

циал-демократ с 1895 г. Член ЦК РСДРП с 1907 г. С 1917 г. -председатель

ВЧК. Во время дискуссий о Брестском мире -- левый коммунист. В 1919-

1923 гг. -- нарком внутренних дел. С 1922 г. -- председатель ГПУ (затем -

ОГПУ). Одновременно с 1921 г. -- нарком путей сообщения. С 1924 г. -пред

седатель ВСНХ СССР.

Цитата из французской газеты дается в переводе с французского.

От французеквго слова "fromage" (сыр). Так называли людей или

группировки, поддерживавшие субсидирующие их политические организации.

Луи Филипп (1773--1850), король Франции с 1830 по 1848 гг.

Французская социалистическая газета.

А. И. Рыков (1881--1938), сменил Ленина на посту председателя СНК

С 1923 по 1928 гг. -- в блоке со Сталиным против Троцкого. В 1928--29 гг.-

один из лидеров правой оппозиции. Капитулировал в 1929-м, принял сторону

Сталина Но в 1930-м все равно был снят с поста председателя СНК, а в

1938-м -- выставлен одним из обвиняемых на третьем московском процессе (бу

харинском). Расстрелян.

Leon Fraple. La Maternelle -- "Детский сад" (франц.).

Курсивом дан перевод с французского. Записи в дневнике сделаны

по-французски.

Опущен ряд статей из французской прессы, вкленных Троцким в

дневник.

Граф, офицер французской армии, в 1926--1928 гг. в генеральном шта

бе маршала Фоша. Один из руководителей военизированной, правой и анти

парламентской организации "Огненный крест", состоявшей преимущественно из награжденных ветеранов и просуществовавшей с 1927 по 1936 гг., когда она была запрещена правительством Народного фронта. Один из организаторов антипарламентского движения 6 февраля 1934 г.

157. Так называли иногда "в народе" Наполеона III.

Опущен ряд вырезок из французской газеты "Юманите", вклеенных

Троцким в дневник.

Выделенное курсивом дается в переводе с французского. Запись в