перевод Любительский , Эбби Глайнс
https://vk.com/vincent_series_sea_breeze
Оригинал (английский): Until The End/SeaBreeze9 (http://www.abbiglines.com/)
Перевод: ©
Я люблю свою адскую работу в реанимации, люблю свое одиночество, где нет места постороннему. Тем более, чужому ребенку… Зачем мне впрягаться за него, решать его проблемы, думать о нем? В конце концов, у мальчишки, которого я случайно спасла одной теплой ночью, есть мать. И отец тоже есть…Но иногда судьба поворачивается так, что чужой ребенок меняет твою жизнь…
Мария Зайцева , Маша Трауб , Патриция Кей , Родион Андреевич Белецкий
- Нас расписали по ошибке! Перепутали меня с вашей невестой. Раз уж мы все выяснили, то давайте мирно разойдемся. Позовем кого-нибудь из сотрудников ЗАГСа. Они быстренько оформят развод, расторгнут контракт и… - Исключено, - он гаркает так, что я вздрагиваю и вся покрываюсь мелкими мурашками. Выдерживает паузу, размышляя о чем-то. - В нашей семье это не принято. Развода не будет!- А что… будет? – лепечу настороженно.- Останешься моей женой, - улыбается одним уголком губ. И я не понимаю, шутит он или серьезно. Зачем ему я? – Будешь жить со мной. Родишь мне наследника. Может, двух. А дальше посмотрим.***Мы виделись всего один раз – на собственной свадьбе, которая не должна была состояться. Я сбежала, чтобы найти способ избавиться от штампа в паспорте. А нашла новую работу - няней для одной несносной малышки. Я надеялась скрыться в чужом доме, но угодила прямо к своему законному мужу. Босс даже не узнал меня и все еще ищет сбежавшую жену.
Вероника Лесневская
Тагир Юсупов. Ненавижу его. Проклинаю. Он взял в жены мою лучшую подругу. Лишил меня брата за преступление, которого тот не совершал. Тот, кому я отдала сердце, отказался от нашей любви из-за несчастья, случившегося с его сестрой. Нашу семью унижали, и нам пришлось покинуть родину опозоренными. Но даже спустя много лет прошлое не отпускает. Чтобы спасти отца, мне придется идти на поклон к монстру. Бывшему возлюбленному. Чужому мужу. — Тебе нужны деньги, а нам с женой — ребенок. Ты родишь нам сына, Ясмина.
Анна Сафина , Анна Сафина , Яна Невинная , Яна Невинная
- Жить будешь в этом доме, пока носишь моего ребёнка, - произносит Андрей холодным тоном.Он стал другим. Ещё жестче и опаснее. Если бы у меня был выбор, я никогда бы к нему не пришла, потому что знаю, как сильно он меня ненавидит.- А дальше? – спрашиваю дрожащим голосом, хотя заранее знаю ответ на этот вопрос.- Родишь ребёнка и свалишь из нашей жизни. Навсегда.
Ольга Джокер