Добывайки

– Ты хочешь сказать, – продолжала она, до того удивившись, что забыла и своё залитое слезами лицо, и смущение, которое последнее время испытывала при Спиллере, – что ты вернёшься сюда и всё ей расскажешь? Ты, кого никто ни разу не видел? Ты, кто всегда в укрытии? Ты, от кого обычно не услышишь и слова?

Спиллер коротко кивнул, глядя ей прямо в глаза настороженным твёрдым взглядом.

Молчание нарушила Хомили:

– Он это сделает ради тебя, дочка.

А затем, сама не зная почему, рассердилась. «Мне надо постараться полюбить его, – сказала она сама себе с раздражением. – Мне не остаётся ничего другого».

Видя, что недоверие на лице Арриэтты сменяется радостным изумлением, Хомили обернулась к Поду и резко сказала:

– Да погаси ты этот свет, ради всего святого! И все в постель. Завтра рано вставать.

Примечания

1

Так в Англии называли эльфов.

2

Посадочная зона.

3

Взлётная площадка.

4

Точка отрыва.

5

Оптимальная высота.