Дохулиарды. Не тратить меньше, а зарабатывать больше

Через неделю приезжаю в аэропорт, чтобы взять билет до Л.А., и понимаю, что не хочу никуда улетать из США. Так и сообщила своей подружке, которая меня должна была встречать в Лос-Анджелесе: что я к ней приеду не на три недели, а на подольше. Быть может – на несколько месяцев. И она мне говорит: «Now we’re talking!» («Другой разговор!»)

В Лос-Анджелесе я первым делом стала искать квартиру. Друзья-приятели мне помогли. Когда была в США в первый раз, мне понравился в L.A. район Плайя Виста. Он возведен примерно в 2010-х годах в отличие от всей остальной Америки, которая строилась в 60-е, 80-е. Один из самых новых и высокотехнологичных районов. Когда я находилась на площади в центре – возникло полное ощущение, что попала в игру «Симс» (с которой у меня, как вы помните, связаны особые воспоминания). И это неслучайно, студия Electronic Arts базируется здесь же, за соседним углом. Что как бы намекает: игру реально делали по образу и подобию этого района. Рядом – офисы «Гугл», «Ютуба», других мировых интернет-компаний.

Конечно, я просто влюбилась в этот район, хоть он и один из самых дорогих. Сказала: «Окей, я хочу здесь жить. Что нужно сделать?»

Собственно, для начала нашла квартиру. Поскольку не была гражданином Америки – сняла в субаренду у того, кто снимает жилплощадь легально. То есть, мне пересдали эти квадратные метры за более крупные деньги. И я отпраздновала новоселье. Люблю организовывать пространство, поэтому тут же купила подушки и еще какие-то мелочи, чтобы освоить новое место. Так и стартовал отсчет моей жизни в США.

Поскольку у меня был оплачен колледж, я сходила туда – ровно один раз. Написала тест по английскому языку, посмотрела на группу English is a second language

, в которой должна была учиться. Увидела мальчика и девочку из Китая, которые по-английски были ни бум-бум. Мексиканку, у которой муж местный, она прекрасно говорит на английском и пришла только из-за визы. Мальчика из Германии, который вроде что-то балакает, но с таким адским акцентом, что ничего не разберешь. Какой-то «отряд самоубийц»! Я поняла, что прогресса в такой обстановке у меня не будет.

Ходить туда надо было четыре дня в неделю, с 9 до 13. А для меня это, из-за разницы во времени, самое рабочее время – с 7 до 11 вечера по Москве. То есть, занятия в колледже с моей жизнью вообще не стыкуются. Мне надо в 7.30 по местному времени вставать, завтракать, ехать в колледж, работать по вечерам, не высыпаться. Это того не стоит. Но английский учить все же надо, я сюда за этим приехала, е-мое!

И я отправилась к учителю Мэтью. Кстати, до того момента считала, что наконец-то выучила английский – по Европе ездила, и меня все понимали. Полотенца и номер с видом на море попросить могла, за маму в ресторанах заказывала… А когда приехала в Америку с намерением остаться здесь – в очередной раз обнаружила, что никто из настоящих носителей языка меня не понимает. Во рту каша! Мне стыдно спросить обувь своего размера. Я не знаю, как в «убере» сказать: «Мне по дороге надо забрать мою подружку, можем заехать по этому адресу?» В школе этому не учат! Там максимум что:

«I’m fine, thank you. How about you?» Но никто не объяснит, как сказать: «Принесите, пожалуйста, воду с лимоном». И вот результат: я не знала, что обычная фильтрованная вода без газа в ресторане называется tap water, даже не могла правильно поставить ударение в слове lemon.

И пошла к учителю – заниматься индивидуально, с настоящим американцем. А он… взял и сказал, что у меня нормальный английский. Как же меня бесило, что Мэтью меня не исправлял, хотя я все время ошибалась! Я раньше очень часто говорила you was

вместо you were. Это очень смешно, сразу выдает с потрохами: лимита, понаехавшая! И все тут же спрашивают, откуда ты такая взялась.

Общалась я первое время, в основном, с русскими ребятами, ходила на игру «Мозгобойня», на какие-то встречи эмигрантов из России. Словом, пыталась обзавестись своим кругом, хоть каким-то. Может быть, это правильно, может, нет. Как бы то ни было, из всех, с кем я тогда общалась, осталась только одна девочка – Маша, black_marla, копирайтер, с которой я познакомилась на второй день по прибытии в Лос-Анджелес и еще пара ребят. Мы до сих пор близко дружим, а остальные откололись по дороге.