Доктор Пес. Как наши лучшие друзья становятся нашими врачами

Шегги оказался в приюте, откуда его забрал и обучил Майк Лоррен из фонда CAMO в Южной Флориде. Фонд дрессирует служебных собак для ветеранов с инвалидностью и предоставляет псов бесплатно. Майк также дрессировал собаку Мэтта Климана, бывшего водителя из десантных войск, которого парализовало после автокатастрофы. Мэтт и его пес Чарли Браун – это феноменальная команда, ныне работающая совместно с Майком. Мэтти и Майк, я наслаждалась общением с вами и теперь, благодаря вам, могу добавить в свое резюме, что обучала куриц клевать синие фишки для покера.

Переместимся из Флориды на Аляску. Эйприл Геттис основала центр служебного собаководства «Ночное солнце» после того, как пережила в своей жизни трудные времена. Сейчас ее центр, находящийся в Анкоридже, специализируется на дрессировке собак для ветеранов и действующих военных. Эйприл с командой волонтеров обучили шоколадного лабрадора по кличке ТОМL (That Others May Live – англ. «чтобы другие могли жить») для смягчения посттравматического синдрома, тревожности и депрессии у бойцов 212 спасательного подразделения воздушной национальной гвардии Аляски. Сейчас, когда я это пишу, ТОМL возвращается со своей второй миссии, с которой справился на отлично.

Когда я думала, что включу в книгу главу, посвященную законам об использовании служебных собак, то взяла интервью у Криса Дифенталера, директора по операциям «Assistance Dogs International». Большое спасибо за помощь, Крис. Хотя эта глава в книгу и не вошла, наш разговор помог мне лучше разобраться в этой важной теме.

Когда-то давно у Ким Дентон была отличная собака по кличке Хэтчер, предупреждавшая хозяйку о симптомах диабета. Мы с ними встречались, и меня очень тронуло то, как Хэтчер заботился о Ким. К сожалению, впоследствии на него дважды нападали бродячие собаки, и этот славный добродушный пес перестал чувствовать себя в безопасности за пределами дома Ким или ее офиса. Он перестал предупреждать ее в присутствии других людей.

Ким приняла решение передать пса мальчику, который нуждался в обученной собаке для предупреждения о диабете только в стенах дома. Она говорит, это было все равно что отдать ребенка. Центр «Собаки для диабетиков» приложил немало усилий, чтобы подобрать ей другую собаку, но кинологи справились, и ее чудесный новый пес Трой стал для Ким идеальным медицинским помощником и другом. (Хэтчер счастлив в своем новом доме и любит своего маленького хозяина, а мальчик и его семья любят собаку в ответ). Ким, я очень надеюсь вскоре познакомиться с Троем лично!

Кажется, мой редактор уже готов мне сказать, что пора сворачиваться с этой частью благодарностей, хоть и находится от меня далеко (но мы ведь работаем уже над четвертой книгой), поэтому я быстренько перечислю еще четыре важные истории, которые не вошли в книгу: про Оникса и его чудесную юную хозяйку Бейли Биш из Таксона; про семью Винокур из пригорода Атланты и их служебного пса Куинна (Донни, спасибо, что провел со мной столько времени, ты – настоящее сокровище, и твоя книга «Удачливый» просто чудесная); про семью Мартинс из Атланты и их замечательный «непоседливый дуэт» Алекса и Блю; про Тару Бедфорд из Чиппинг-Нортон, Англия, и ее собаку Уиллоу.

* * *

Обычно в конце книги я поименно благодарю всех, кто упоминается на ее страницах. Каждый из этих людей заслуживает, чтобы его поблагодарили лично. Но на этот раз я решила изменить своей традиции, потому что 1) в этой книге упоминается гораздо больше людей, чем в остальных, и 2) я только что перечислила тех, чьи истории сюда не вошли, и это заняло драгоценное место на страницах.

Соответственно, я решила поступить так: если вы есть в этой книге, то я благодарю вас за то, что нашли время побеседовать со мной и рассказать о себе, впустили меня в свои жизни, свои дома и свои лаборатории. Вы все для меня очень ценны, я наслаждалась общением с вами и рассчитываю и дальше поддерживать связь.

Я выражаю особую благодарность Клэр Гест из «Дрессировки медицинских собак» и Синди Отто из центра служебного собаководства «Пенн-Вет» за то, что позволили понаблюдать за своими великолепными собаками в действии. Масао Мияшите я говорю arigatou gozaimashita

за вашу доброту и душевную щедрость, которые очень мне помогли в непростом, но захватывающем путешествии по Японии. Мне кажется, я не только нашла новых чудесных коллег, но также и трех друзей.

Кстати о Японии: я хочу поблагодарить Кейми Миуру за помощь в организации интервью со многими прекрасными людьми в Канеяме. И большое спасибо мэру Хироши Сузуки и другим членам городского совета за теплый прием. В Канеяме запомнили мое имя, так что я надеюсь увидеться с ее жителями снова.

Я также благодарю Томоко Отаке, отличного репортера из Japan Times, за помощь в поисках источников, недоступных на английском языке. Это значительно обогатило рассказанные мной истории.