Документы жизни и деятельности И С Баха

ОТНОСИТЕЛЬНО ВОКАЛЬНОЙ ЦЕРКОВНОЙ МУЗЫКИ ... ... 123

Невозможность регулярно исполнять кантаты ... ... 123

Первый год в Лейпциге ... ... 124

Предуведомление автора текстов кантат ... ... 125 4

Критическое описание контингента исполнителей ... ... 126

Суждения потомков ... ... 131

ИСПОЛНИТЕЛЬСКИЕ СИЛЫ: СТУДЕНТЫ, ГОРОДСКИЕ МУЗЫКАНТЫ, УЧЕНИКИ ШКОЛЫ СВ. ФОМЫ ... ... 133

Помощь студентов в деле исполнения церковной музыки и в концертах кружка "Collegium musicum" ... ... 133

Замещение штадтпфейферских должностей ... ... 137

Певчий-дискант, один из учеников кантора ... ... 138

Ученики школы св. Фомы -- переписчики нот ... ... 138

КОНТИНГЕНТ УЧЕНИКОВ И МЕТОД ОБУЧЕНИЯ ... ... 138

Ученики молодого Баха ... ... 139

Композиции педагогического предназначения (Кётен -- Лейпциг) ... ... 140

Курс обучения в Лейпциге ... ... 141

"Единственный рак в ручье" ... ... 142

Носители баховских традиций в Берлине: Кирнбергер и Агрикола ... ... 143

Музыканты, какое-то время занимавшие должности в Лейпциге: Долес и Шнайдер ... ... 145

Ученики Баха (в последние годы его жизни) ... ... 146

Относительно метода обучения ... ... 147

КОМПОЗИТОР И ИЗДАТЕЛЬ ... ... 148

Четырехчастное собрание пьес -- "Klavierubung" ... ... 148

Сочинения, напечатанные в последние годы жизни: "Музыкальное приношение" и "Канонические вариации" ... ... 151

Участие в работе над сборником песнопений ... ... 152

Распространение чужих сочинений ... ... 152

HABENT SUA FATA...: РУКОПИСИ, ПУБЛИКАЦИИ, ПОРТРЕТЫ ... ... 153

Обмен рукописями в кругу друзей ... ... 153

Странствования одного издания Лютера ... ... 154

Художественное завещание: "Искусство фуги" ... ... 154

Ноты, оставшиеся после смерти Иоганна Каспара Фоглера, ученика Баха ... ... 157

Бахиана в бенедиктинском монастыре на Кассинской горе ... ... 157

Общение старших сыновей с заинтересованными лицами ... ... 157

Неуверенность в судьбе рукописей И. С. Баха после смерти его сыновей ... ... 160

Портреты в Гамбурге (пастель) и в Галле (масло) ... ... 160

НЕПРАВОМЕРНЫЕ СРАВНЕНИЯ: ГЕНДЕЛЬ; МАРШАН ... ... 161

Мнимые диоскуры ... ... 161

Несостоявшееся состязание ... ... 168

СУЖДЕНИЯ О МУЗЫКЕ СОВРЕМЕННИКОВ ... ... 172

Фуга ... ... 172

Опера ... ... 172

Хоральная прелюдия ... ... 173

Импровизация ... ... 173 5

ПОСЕТИТЕЛИ И ПОКЛОННИКИ ... ... 173

Слова признания со стороны авторитетных лиц ... ... 173

Общение "с очень многими первоклассными мастерами" ... ... 174

Отзвуки потсдамского путешествия ... ... 178

"Один-единственный на свете" ... ... 178

Легкие клавирные пьесы, посвященные Баху ... ... 179

Одобрительные отзывы об обработках хоралов из катехизиса и об Итальянском концерте ... ... 180

Последние почести ... ... 181

Художественное наследие ... ... 181

КРИТИКИ И ЗАСТУПНИКИ ... ... 183

Шайбе -- Бирнбаум: "недостает привлекательности" ... ... 183

Шрётер -- Бидерман: злополучная рецензия ... ... 194

Финацци -- Марпург: "столь трудная гармония" ... ... 196

ПОСЛЕДНИЙ ГОД ... ... 198

Будущий преемник Баха: протеже графа Брюля ... ... 198

Операция, слепота и смерть ... ... 199

"Великий музыкант, но не учитель" ... ... 201

Где место погребения? ... ... 202

НЕСОЗВУЧНОСТЬ ДУХУ ВРЕМЕНИ?.. ... ... 202

Проблема поколений: отец и сын ... ... 203

"Немецкий Орфей" ... ... 204

Музыка -- не для музея и не для странствующих рыцарей от искусства ... ... 207

"Внуки в музыке": ученики учеников ... ... 208

Моцарт, Бетховен, Гайдн ... ... 211

Вена и Берлин -- музыкальные центры ... ... 214

ЧЕТЫРЕХГОЛОСНЫЕ ХОРАЛЫ -- ПРЕДМЕТ СПОРА ... ... 215

"Шедевры гармонии и голосоведения" ... ... 215

"Непригодны для церкви" ... ... 218

Противоречат учению о гармонии аббата Фоглера ... ... 219

ВТОРАЯ ПОЛОВИНА XVIII ВЕКА: ИЗДАТЕЛИ ГОТОВЫ ПОЙТИ НА РИСК ... ... 221

Неудачное издание хоралов ... ... 221

Усилия, направленные на осуществление нового, безупречного издания хоралов ... ... 222

Соперничество: кому удастся осуществить первое издание "Хорошо темперированного клавира"? ... ... 224

НЕКРОЛОГ С ДОБАВЛЕНИЯМИ И ДОПОЛНЕНИЯМИ ... ... 227

Некролог ... ... 227

Дополнения и уточнения Филиппа Эмануэля Баха 23У

Примечания ... ... 244

Первоисточники ... ... 254

Публикации документов на русском языке ... ... 257

Сокращенные обозначения печатных источников ... ... 258

Хронологический указатель ... ... 259

Генеалогическая таблица ... ... 260

Указатель имен ... ... 261 6

ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА

Настоящее издание воспроизводит -- в переводе на русский язык -лейпцигское издание 1975 года (JSB:LuWiD1), представляющее собой сборник текстов, извлеченных из академического издания BD1 (BDI -- тексты, написанные или подписанные самим И. С. Бахом; BDII -- другие прижизненные материалы; BDIII -- документы, относящиеся ко второй половине XVIII века).

В целях большей информативности и большей доступности широким кругам советских читателей материалы сборника JSB:LuWiD дополнены разделом "Примечания" (в который, помимо имеющихся в лейпцигском издании пояснений составителя, вошли необходимые комментарии переводчика) и другими рубриками справочного характера. В то же время мы стремились сохранить относительно небольшой объем сборника.