Долгий путь домой

— Здесь нет каменоломен, — я грустно улыбнулась, — по крайней мере, мне о них не известно.

— Значит, я просто буду сидеть здесь…

— Для твоего же блага, Кай! Тебе нужно немножко остыть! Что бы я ни сказала, ты все воспринимаешь в штыки и неправильно! Биру таких промахов не допускает!

Он отвернулся, качая головой.

— А теперь мы снова заговорили о моем благе. Знаешь, я уже жалею, что сравнил тебя со шлюхой, когда ты предлагала закрыть глаза на твои отношения с желтомордым. Мне кажется, тогда я оскорбил шлюх. Они, по крайней мере, никогда не притворяются, что любят. В этом плане честнее их никого не найти.

Мои щеки опалило жаром.

— Кай, не надо…

— Что не надо? Признайся уже, как ловко ты держала меня на крючке, — он скрипнул зубами, — этой чушью навроде «мы боремся друг за друга». На самом деле, это я, как идиот, всегда был за тебя. А ты была только за то, что тебе хочется.

— Я не дала тебе умереть от пузырчатой болезни! — воскликнула я от такой вопиющей несправедливости.

— Только потому, что я был тебе нужен, чтобы дотянуть до хвостовой части и включить маяк, — с ледяным спокойствием парировал Кай.

— Я убила Алию! Когда ты попался на ее удочку!

— Да брось. Ты сделала это в первую очередь ради себя. Так же как и во второй раз, когда мы попали в ловушку, поехав к кораблю, куда хотела добраться опять же ты! А потом побежала отбеливать свою совесть, якобы спасая детишек, а на самом деле желая всем доказать, что ты не такая уж плохая и не готова пачкать свои белые ручки в чужой крови! И даже сейчас ты пришла сюда не потому, что хотела что-то мне сказать, а лишь чтобы успокоить свою совесть. Ведь ты поступила так плохо!

— Я не знала, что ты все видишь так, Кай… — пробормотала я, не зная, что еще сказать, и опустила голову.

— Ты просто никогда не интересовалась, как я это вижу, — сухо отозвался он.

— Мне жаль, что я этого не делала раньше. Не замечала, что творится внутри тебя…

— Хватит!

Я вздрогнула и выпрямила спину. Кай с усталым выражением лица выставил вперед руку, словно желая отгородиться от меня.

— Хватит. Я не хочу больше об этом говорить.

— Я даже боялась показывать тебе, как много ты для меня значишь, — упрямо продолжила я. — Да что там, я боялась признаться сама себе! Потому что впервые я что-то почувствовала к тебе не в благодарность за спасение моей жизни, а гораздо раньше. Когда ты заставил меня таскать ящики на погрузке перед вылетом, а потом сам же этот ящик и отобрал.

Кай провел ладонью по лицу, всем видом показывая, что не хочет слушать.

— Ты мог бы еще поиздеваться надо мной тогда, — напомнила я, — все было полностью в твоей власти. Но ты не выдержал сам. И тогда я вдруг почувствовала, что ты совсем не такой, каким хочешь казаться для окружающих. Всего лишь смутное ощущение, но я позавидовала Лизке, что она познакомилась с тобой первой. А может быть, я почувствовала что-то еще раньше, когда просто увидела тебя…

Он тихонько выругался.

— Я всегда это отрицала, Кай, — прошептала я, — даже самой себе.

Несколько мгновений он просто смотрел на меня. С недоверием, которое, казалось, ничто не может пошатнуть. Но затем взгляд Кая — почти незаметно, на самую капельку — потеплел.

— Почему бы тебе не пойти поспать, белоснежка, — сказал, наконец, он. — Ты ранена, тебе нужно отдыхать, а уже поздно. Иди, пока я не наговорил тебе еще чего-то, о чем мы оба потом пожалеем. Я, правда, сейчас не готов к таким разговорам.

Из моей груди вырвался тяжелый вздох, и я поморщилась от боли в ребре.

— Я не могу уйти. Мне нужна твоя помощь. Нужно, чтобы ты рассказал все, что успел узнать о базах Олимпа.

От неожиданности я вздрогнула, когда он хлопнул себя по лбу и рассмеялся:

— Точно! Базы Олимпа! А я все думал, чего же не хватает в твоем трогательном признании!

— Я не врала тебе, Кай! — не выдержала я. — Но на кону стоит слишком многое, и ты должен мне помочь! Просто помоги мне! Поверь на слово в последний раз!

— Помочь тебе?! — он с презрением фыркнул. — Хорошо, я помогу тебе. Но с одним условием. Ты сейчас же уйдешь отсюда и больше не появишься. И если кому-то снова понадобится моя помощь, пускай разговаривать приходит твой протурбийский муж. Ему я, может, и помогу. Тебя я больше видеть не желаю.

— Хорошо, — я моргнула от подступивших слез.

Свободной рукой Кай полез в карман штанов и вынул сложенный в несколько раз тряпичный сверток. Небрежно бросил к моим ногам. Избегая поднимать на него взгляд, я взяла ткань и развернула. Это оказалось подобие карты, на которой углем были обозначены дороги и круглые значки опорных баз. Видимо, у Кая под рукой не оказалось ничего другого, чтобы фиксировать наблюдения.

— Это я перерисовал с карты, которую нашел на второй базе, — отрывисто пояснил Кай. — Я ничего не трогал там, хоть у них полно вещей, еды и оружия. Не хотел привлекать внимания.

Я кивнула.