Дом 17 по улице Черч-роу

Все, что Катрионе оставалось делать, это сидеть и смотреть, как курсор бегает по экранам, словно живя своей жизнью. Дункан работал быстро. Единственный экран, которым он не пользовался, был нижний правый. Он продолжал показывать Никки, сидящую на кухне за ноутбуком. Катриона пыталась уследить за тем, что происходило, но это было невозможно. Страницы показывались и исчезали, слова и цепочки знаков высвечивались на экранах словно по волшебству. Между тем Дункан то и дело бормотал себе под нос разнообразные проклятия, останавливался на секунду, чтобы усесться поудобнее, затем снова принимался барабанить по клавиатуре.

— Почти добрался туда, — сказал он.

Через секунду картинка на нижнем правом экране поменялась. Теперь на ней были ворота перед домом. Слева бежали столбиком вниз записи с других камер. Он пролистал их, ища признаки жизни, и в конце концов нашел Никки на кухне. На ней была другая одежда, и она не сидела за ноутбуком, листая ленту в «Фейсбуке». Вместо этого она стояла в дверном проеме, и Итан был с ней. Они смотрели широко раскрытыми глазам на что-то, находившееся в другом конце кухни. Оба были в ужасе.

Дункан нажал на следующую камеру, и теперь Катриона видела, что их так напугало. Мюррей стоял возле стола-острова, сжимая в руке пистолет. Никки и Итан не попадали в поле зрения, но Катриона достаточно хорошо знала планировку кухни, чтобы понимать, что Мюррей целится именно в них.

— Какого черта? — прошептал себе под нос Дункан, буквально сняв слова у нее с языка.

Монитор, показывавший запись камер из дома, неожиданно погас.

— Что случилось?

— Точно не знаю, — Дункан начал стучать по клавишам клавиатуры. Его глаза сузились, и он закусил губу. — Насколько я могу судить, все работает. Не понимаю.

— Вы должны вернуть изображение.

— Я работаю над этим, — просипел Дункан.

Неожиданно монитор снова загорелся. Мюррей стоял там же с пистолетом в руке и выглядел растерянным, словно не понимал, что происходит. Дункан выглядел не менее растерянным.

— Что это было? — спросила Катриона.

— Я ничего не делал, — сказал Дункан.

— Не может быть.

— Да клянусь.

— Переключитесь обратно на другую камеру в кухне.

Монитор мигнул, и в нем появились Итан и Никки. Они оба выглядели такими же растерянными, как и Мюррей.

— Вы можете включить звук?

— Работаю над этим.

Катриона впилась взглядом в экран, кусая губу и борясь с желанием поторопить Дункана, поскольку знала, что это не поможет. Никки и Итан обменялись взглядами, и стало ясно, что они понимают в происходящем не больше, чем она.

— ВОН ОТСЮДА!

Катриона отшатнулась в кресле, словно ей дали пощечину. В динамиках компьютера голос отдавал металлом, но в нем безошибочно читалась власть — или ярость. Через секунду экран снова стал черным. Катриона посмотрела вверх на экран, где был открыт «Скайп», но Дункан оттуда тоже исчез.

Глава 66

Стальные жалюзи не пропускали ни лучика света, а все электронное оборудование выключилось, поэтому в кухне оказалась кромешная темнота. Никки почувствовала себя так, словно из нее разом выкачали весь кислород. Она не переносила темноту. Люто ее ненавидела. Сердце в ее груди превратилось в камень, и он становился все больше, грозя разнести ее на куски изнутри.

Свет включился так же неожиданно, как выключился. Мюррей в растерянности озирался по сторонам, силясь понять, что произошло. Итан тоже выглядел растерянным. Прежде, чем кто-либо успел произнести хоть слово, свет снова погас, и все погрузилось в темноту. Никки закрыла глаза, надеясь побороть темноту в поединке один на один. Это не сработало. Образ Грейс и Беллы вместе, объединенных счастливым моментом в прошлом, пронесся в ее сознании. Они скакали по батуту в виде замка, улюлюкая и хохоча. В каком-то смысле это было бессодержательное воспоминание — просто вспышка счастья, запечатленная так же, как и ряд других. Но при другом взгляде на вещи это воспоминание было всем, потому что оно давало ей силы удержаться от падения в пропасть.

— Это маленькая игра, которую я назову «Охота на Отца», — сказала Кэти, когда свет опять зажегся. — Давайте-ка проверим, кто первым поймет правила.

Свет снова погас. Никки почувствовала, что Итан перед ней начал двигаться. Она протянула к нему руку, но схватила лишь воздух. Когда свет включился снова, Итан оказался на несколько метров впереди нее и все еще был в движении, направляясь к столу-острову. Мюррей поднял пистолет, и свет выключился. Через долю секунды кухню осветила вспышка от выстрела и прозвучало пневматическое шипение.

— Ты в порядке? — крикнула Никки.

Когда ответа не последовало, она сразу предположила худшее. Но если Итана подстрелили, то как он не закричал? И почему не слышно было звука от падения тела? Когда лампы зажглись и осветили Итана, он был уже почти у стола. Рука Мюррея переместилась влево, и теперь пистолет был направлен прямо на Никки.

— Остановись, или я выстрелю в нее. Клянусь Богом, я это сделаю.