Дом, который построил Джек

«Чик-чи-рик». Смотрите, детки:Два птенца сидят на ветке.Эта птичка — крошка Чик,Эта кроха — птичка Рик!«Кыш!» Взлетели Рик и Чик,«Возвращайтесь!» Чик-чи-рик!

ГОП-ГОП, ГОП-ЛЯ-ЛЯ

(перевод А. М.)

Гоп-гоп, гоп-ля-ля! Через горы и поля,До небес взлетели ввысь и обратно понеслись.Мама хлопает в ладоши: «Осторожно, мой хороший», —Но никто её не слышит — выше — ниже, ниже — выше!Всё хохочет, всё гогочет, на весь дом гремит, грохочет!И подскоком, и прыжком, и кругом, и кувырком.Ай да пляска, вот так танец! На щеках горит румянец.Гоп-гоп, гоп-ля-ля! Так и кружится земля!

ЧУДЕСА В РЕШЕТЕ

ШАЛТАЙ-БОЛТАЙ

Шалтай-БолтайСидел на стене.Шалтай-БолтайСвалился во сне.

Вся королевская конница,Вся королевская ратьНе можетШалтая,Не можетБолтая,Шалтая-Болтая,Болтая-Шалтая,Шалтая-Болтая собрать!

КОРОЛЕВСКИЙ ПОХОД

По склону вверх король повёлПолки своих стрелков.По склону вниз король сошёл,Но только без полков.

ПРОИСШЕСТВИЕ В КАРТОЧНОМ ДОМИКЕ

Дама бубёнВарила бульонИ пудинг пекла на обед.Десятка бубёнУкрала бульон,А пудинг украл валет.Король бубёнСпросил про бульон

И пудинга ждал на обед.Десятка бубёнВернула бульон,А пудинг вернул валет.

ПТИЦЫ В ПИРОГЕ

Много, много птичекЗапекли в пирог:Семьдесят синичек,Сорок семь сорок.Трудно непоседамВ тесте усидеть —Птицы за обедомГромко стали петь.Побежали людиВ золотой чертог,Королю на блюдеПонесли пирог.Где король? На тронеПишет манифест.Королева в спальнеХлеб с вареньем ест.Фрейлина стираетЛенту для волос.

У неё сорокаОтщипнула нос.А потом синицаПринесла ей носИ к тому же местуСразу он прирос.

В ГОСТЯХ У КОРОЛЕВЫ

— Где ты была сегодня, киска?— У королевы у английской.— Что ты видала при дворе?— Видала мышку на ковре.

НЕ МОЖЕТ БЫТЬ

Даю вам честное слово:Вчера в половине шестогоЯ встретил двух свинокБез шляп и ботинок.Даю вам честное слово!

ТРИ МУДРЕЦА

Три мудреца в одном тазуПустились по морю в грозу.Будь попрочнееСтарый таз,Длиннее

Был бы мой рассказ.

ХРАБРЕЦЫ

Однажды двадцать пять портныхВступили в бой с улиткой.В руках у каждого из нихБыла иголка с ниткой!Но еле ноги унесли,Спасаясь от врага,Когда завидели вдалиУлиткины рога.

КОРОЛЕВСКИЙ ПИРОГ

Артур был славным королём,Был милостив и строг.Украл он три мешка мукиНа праздничный пирог.В начинку сливы положил,Корицу, сахар, сольИ сало в руку толщиной, —На то он и король!Со всем двором он ел пирог,Залив струёй вина,А что в ту ночь доесть не мог —Поджарила жена.

КОРОЛЬ ПИПИН