Дорога беглецов

— Спасибо. Вы, должно быть, умираете с голоду. — Она заказала две тарелки карри для себя и одну для меня. Или, может быть, у них были маленькие порции.

— Вторая порция для моего соседа. — Она указала большим пальцем на стену. — Мне нравится его кормить.

— Ага. — Я кивнула и села на один из стульев.

— Итак, вы сегодня немного побродили по окрестностям?

— Именно. Это красивый город. — Я поудобнее устроилась на сиденье. — Вы давно здесь живете?

— Уже тридцать пять лет. Мы с Салли переехали сюда вместе, когда нам было за двадцать.

Мэгги ответила на мой вопрос и принялась рассказывать историю за историей о жизни в Саммерсе. Я почти не произносила ни слова, с удовольствием слушая ее рассказы с улыбкой на лице.

Я ненавидела светские беседы, в основном потому, что они казались вынужденными. Когда я работала на Томаса, так оно и было. Но сейчас все было по-другому, как и сегодня утром во время моей прогулки. Возможно, дело было в том, как ее руки взлетали в воздух, когда она говорила. Может быть, потому, что она не ожидала, что я произнесу хоть слово. Но эта светская беседа больше походила на дружелюбие.

Она как раз рассказывала о том, как они с Салли потопили лодку посреди близлежащего озера, когда ее глаза загорелись, а дверь открылась.

Внутрь вошел подросток с двумя пластиковыми пакетами в руках.

— Здравствуйте, мисс Мэгги.

— Да, да. Поставь их и обними меня. — Мэгги вскочила со стула и обогнула прилавок. Она притянула мальчика к себе, чтобы обнять, затем оглядела его с головы до ног. — Уайатт, ты вырос на дюйм за неделю.

Мальчик пожал плечами.

— В последнее время я был голоден.

Он был высоким и возвышался над головой Мэгги по меньшей мере на шесть дюймов (прим. ред.: примерно 15 см.). Она была примерно моего роста, метр семьдесят пять, так что я предположила, что в этом парне около шести футов роста (прим. ред.: примерно 183 см.), и он все еще растет. Он был высоким и худощавым, но, скорее всего, скоро начнет расти в ширь.

В каком-то смысле он напомнил мне Карсона в том возрасте. Он тоже быстро рос и был таким длинным, что «Кадиллак» стал ему слишком мал, чтобы спать в нем. В теплое время года он менял заднее сиденье на открытое пространство. В редкие холодные ночи калифорнийской зимы он устраивался рядом со мной, жалуясь на то, что у него не помещаются ноги.

Я улыбнулась, вспомнив, как сворачивалась калачиком у него под боком и засыпала, смеясь.

— Как прошла футбольная тренировка? — спросила Мэгги.

Уайатт снова пожал плечами.

— Жарко.

— Будет только жарче. — Она ущипнула его за щеку — он позволил ей это, не поморщившись и не суетясь, — а затем нырнула в пакеты, которые он принес с собой. — Поздоровайся с мисс Лондин.

Мальчик повернулся и кивнул мне.

— Мэм.

Уф. Ох уж эти жители Западной Вирджинии и эти их «мэм».

Я встала со стула и выудила из кармана пятидолларовую купюру. В Саммерсе я никуда не носила свои сумочки от «Луи Виттон», потому что это было бы чванливо. Я уже собиралась их кому-нибудь пожертвовать. Кроме того, что, черт возьми, мне нужно было брать с собой? Все, что мне было нужно, это немного наличных и ключ от мотеля на маленькой пластиковой цепочке с надписью: «5 Номер».

— Спасибо за доставку. — Я протянула деньги Уайатту.

Его глаза расширились.

— О, не нужно.

— Я дала ему чаевые, — сказала Мэгги.

— Считай это премией. — Я сунула деньги ему в руку.

Когда-то я выживала на чаевые. В пиццерии, где работала в детстве, моя почасовая оплата была ничтожной. Чаевые означали, что раз в год я получала новую пару обуви и могла позволить себе такие необходимые вещи, как зубная паста и тампоны.

С тех пор как я могу себе все это позволить, мои чаевые стали чрезмерно щедрыми.

Этот парень, похоже, не испытывал недостатка в деньгах. Его кроссовки «Найк» были новыми, а джинсы — явно не из «Гудвилла» — я могла распознать подержанную одежду за милю. Уайатту, наверное, не нужны были лишние пять баксов, как мне в его возрасте, но он, похоже, был из тех, кто это оценит.

Он уставился на купюру в своей руке, затем осторожно сунул ее в карман.

— Спасибо.

— Не за что.

Уайатт повернулся и направился к двери, еще раз помахав нам с Мэгги и застенчиво улыбнувшись, когда уходил.

— Этот парень. — Она покачала головой.

Этот парень, что? Я ждала, что она объяснит, но она только вытащила белые пенопластовые контейнеры из пластиковых пакетов.

— Теперь, я думаю, что вы, возможно, захотите скрыться в своем номере. — Она прищелкнула языком. — Но могу ли я внести предложение?

— Конечно. — Я взяла свою еду и пластиковую вилку.

— За мотелем есть отличное место, где можно посидеть. Это камень, так что, если вы не любите природу, то забудьте об этом. Но с него открывается вид на озеро, и вы сможете полюбоваться закатом.

— Я люблю природу. Спасибо.

— Нет проблем. Вообще-то, это камень моего соседа. Но, поскольку я угощаю его ужином, сомневаюсь, что он будет возражать, если вы одолжите его на вечер. А теперь идите, пока карри не остыло.

— Еще раз спасибо вам, Мэгги.