На опушке леса мы остановились. По словам моих спутников, телепорт находился где-то поблизости. Оборотни спешились и, взяв лошадей под уздцы, направились прямо в лесную чащу, по едва приметной тропке. Я соскочила с седла и тоже послушно потянула Искру следом за ними. Вскоре мы оказались на небольшой полянке, окруженной со всех сторон густым колючим кустарником. Местечко было на редкость укромным, просто мечта пылких влюбленных — скрытое от глаз случайных прохожих, оно, тем не менее, находилось достаточно близко от дороги, чтобы не тратить время на долгое продирание через чащобу.
— Это здесь? — почему-то шепотом спросила я остановившегося рядом оборотня.
Тот без слов коротко кивнул на росший в центре поляны маленький чахлый кустик. Я огляделась по сторонам. Странно. Что-то в окружающем пейзаже показалось мне неправильным. Точнее сказать, у меня вдруг возникло такое ощущение, словно бы в нем явно чего-то не хватает.
— Грейн, ты первый, — распорядился между тем Сев.
Рыжеволосый оборотень покрепче намотал на руку поводья и повел своего жеребца в середину поляны. И в этот момент я неожиданно сообразила, в чем дело.
— Сев, здесь…
Грейн уже достиг заветного кустика, и — ничего не произошло.
— Что за?.. — озадаченно пробормотал он и остановился на месте, как вкопанный.
— …нет никакого телепорта, — теперь уже несколько запоздало проинформировала я своих спутников.
Теперь я точно знала, что именно насторожило меня в первое мгновение на поляне. Не было знакомого покалывания на коже, запомнившегося с прошлого раза. Не было легкого марева, слабого дрожания воздуха над местом, где, по словам оборотней, должен был находиться телепорт. Никакого, ни малейшего намека на присутствие действующей магии. Я вопросительно оглянулась на Сева. Оборотень безмолвно перехватил мой взгляд и нахмурился. Грейн, между тем, еще раз пересек поляну, потом выпустил из рук поводья и пару раз прошелся туда-сюда один.
— Эй! Телепорт-то закрыт, — разочарованно сообщил он нам, обернувшись.
— Да, мы уже в курсе, — сумрачно отозвался Сев.
Мы пробыли на поляне еще с час. Каждые несколько минут кто-нибудь вставал и ходил на разведку, однако результат оставался неизменным. В конце концов, Сев поднялся и отряхнул штаны от травы.
— Ладно, нет смысла продолжать торчать здесь. Только время напрасно тратим.
— Поверить не могу, что он все-таки… — Хират оборвал фразу, без видимых усилий сердито переломив в руке толстую сухую ветку.
— Только не говорите мне, что теперь придется добираться своим ходом! — негромко простонал Грейн. Двое других оборотней лишь мрачно обменялись взглядами.
— А, может, он все-таки откроется позже? — неуверенно спросила я на всякий случай.
Сев отрицательно качнул головой.
— Если учесть, что он вообще не должен был закрываться до нашего возвращения, то вряд ли. Кроме того, с учетом обстоятельств, вряд ли нам стоит долго оставаться на одном месте. Это может оказаться опасным.
— Опасным? — удивленно переспросила я.
Оборотень не ответил, а я, тем временем, задумалась о другом. Раньше я что-то не слышала, чтобы профессионально установленные телепорты закрывались вот так вот, самопроизвольно.
— Неужели что-то случилось с Норраэль?.. — эту последнюю мысль я невольно высказала вслух.
Оборотни снова безмолвно обменялись взглядами.
— Мы не знаем, — ответил среброволосый. — Но обязательно выясним это, когда вернемся.
И он решительно направился к лошадям. Остальные нехотя поднялись со своих мест и последовали за ним.
— Куда же теперь? — тихо спросила я Хирата.
— На восток, — хмуро ответил тот, сосредоточенно подтягивая подпругу на боку своего жеребца. — Будем добираться домой сами, своими силами.
— В Проклятые Земли? — рассеянно уточнила я. И тут же пожалела об этом, потому что оборотень бросил на меня такой взгляд, что мои щеки мигом вспыхнули огнем.
— Да, именно, — сухо ответил Хират и, отвернувшись, одним махом взлетел в седло.
Я, все еще пунцовая от смущения и досады, неловко последовала его примеру. Надо ж было такое брякнуть, мысленно бранила я себя. Ну что у меня за дурная карма — постоянно выставлять себя в глупом свете?!
Сев, уже полностью готовый в путь, обернулся и внимательно осмотрел наш маленький отряд.
— Готовы? Тогда — вперед. До Сорбронна путь неблизкий.
Грейн, нехотя забирающийся в этот момент седло, издал в ответ такой громкий и горестный стон, больше смахивающий на вой, что заставил свою лошадь шарахнуться вбок от неожиданности. Рыжеволосый оборотень выскользнул ногой из стремени — и растянулся на земле, витиевато высказав лошади свое неодобрение по этому поводу.
— Так тебе и надо, балбес, — сердито буркнул Хират в его адрес, наматывая поводья на руку. — Без спектакля ни дня не можешь обойтись.
— За собой лучше смотри, зануда. Вокруг тебя даже мухи от скуки дохнут, — тихо огрызнулся Грейн, и полез обратно в седло.
Наскоро сорвав друг на друге плохое настроение, оборотни, казалось, немного приободрились.
— А «неблизкий путь» — это сколько? — поинтересовалась я, на всякий случай ни к кому конкретно не обращаясь.