Явление четвертое
Дайя (поспешно входит), Натан.
ДайяНатан! Натан! НатанНу, что еще? ДайяЯвился! Опять явился! НатанКто? ДайяОн! Он! НатанОн! Он! Их мало ли является повсюду! Ах, я забыл: ведь он у вас один. Нехорошо! Будь это ангел даже И то нехорошо! ДайяВзад и вперед Под пальмами по-прежнему он бродит Да финики по временам срывает. НатанИ ест их, как храмовник? ДайяДа не смейтесь! Она своими жадными очами Сквозь чащу пальм его тотчас узнала И не теряет из виду теперь. И вот она вас просит, заклинает: Пойдите вы к нему! Скорей пойдите! Туда ли он направится, обратно ль, Она укажет из окна. Скорей же! НатанЕдва успел с верблюда я сойти? Пристойно ли! – Ступай сама скорей, Предупреди его, что я вернулся. Как честный человек, не захотел он Войти в мой дом в отсутствие мое; Когда же сам отец его попросит, Он явится охотно, вот увидишь. Ступай, скажи, что я его прошу, Сердечно я прошу его… ДайяНапрасно! К вам не пойдет он – говоря короче, Он не пойдет к еврею. НатанТак ступай же И задержи его по крайней мере; Следи за ним. Ступай, я не замедлю. Натан поспешно входит в дом. Дайя уходит.
Явление пятое
Сцена представляет площадь с пальмами, под которыми
Храмовник ходит взад и вперед. Послушник следует
за ним на некотором расстоянии, держась в стороне,
но, видимо, желая заговорить.