Читаем Dreaming Of The Bones полностью

“She’s lost, betrayed. What does Lydia mean?” Gemma asked as she skimmed the poem once more. “’Lost … in the mallow-tangles of the still black summer’?”

“Mallow grows round ponds,” said Kincaid. “Might she have drowned?”

Nodding, Gemma said, “But what has it to do with Lydia? Why is the girl waiting for Electra?”

“Who’s waiting for Electra?” asked Hazel, coming into the kitchen. She’d been settling the children in the sitting room with a video so the adults could have their dinner in peace. “It sounds like a play.”

“It’s the title of a poem,” said Gemma. “Who exactly was she, anyway? What we learned at school has gone a bit fuzzy.”

Hazel lifted the lid from a pot of chicken soup and gave it a stir. “Electra was the daughter of Agamemnon and Clytemnestra, who urged her brother Orestes to kill their mother in revenge for the murder of their father.” Tasting the soup, she said, “Just about ready,” then added, “I guess you could say that Electra was the voice of vengeance, although she herself was powerless to act.”

“The voice of vengeance,” Gemma repeated, rotating the page once more. “You see? It’s about women’s silence again, about the need to speak up … Does Lydia see herself as Electra here, telling the truth?” She closed her eyes for a moment and pinched her forehead. “What if the poets in the poem aren’t Rupert Brooke and his friends but Lydia’s poets? Adam, Nathan, Darcy, and Daphne? Do you remember what Daphne said this morning, about Lydia and Morgan? ‘Something happened that summer and she was never the same afterwards.’ It’s all here, the references to the long-ago summer. And if Lydia is Electra, who is the girl?”

“How can you be sure Lydia’s not talking about herself?” asked Kincaid, still sounding skeptical as he spun the page back towards him. “What if it was Lydia who was raped? Surely that’s trauma enough to make one change one’s patterns.”

But Gemma felt like a terrier with a rat in its teeth—she knew she’d caught hold of the truth, and she meant to shake it until it gave itself up to her. “No. If the poets are Lydia’s poets, it couldn’t have been that—she’d slept with them all already. But what else didn’t they want anyone to know? Something Alec Byrne said today made me think…” Frowning, she searched her memory. “A missing child … he was looking for a missing child. But there was a girl who disappeared a long time ago …” She blinked as the scrap of conversation in Ralph Peregrine’s office came back to her. “The daughter of Margery Lester’s friend. What was her name? Hope? Charity?”

“Verity,” said Kincaid, and she heard the sudden spike of excitement in his voice. “Verity Whitecliff. The daughter of Henry Whitecliff, the former head of the English Faculty.”

Spoon still in hand, Hazel had come to sit with them, and now she reached out and rotated the page with the tip of her finger. “The poem talks about ‘Truth unmourned, untold …’ What if Truth is a person here, as well as an abstract quality? Verity is an old word for truth.”

Kincaid said slowly, “What if Verity Whitecliff didn’t run away, after all? What if she was murdered?” He took his notebook from his pocket and entered a number into his cell phone.

“Hullo, Laura? It’s Duncan again. I’ve a question for you. Can you tell me exactly when Verity Whitecliff disappeared?” He listened for a moment, then said, “Right. I’ll tell you what it’s all about when I know more, and in the meantime, I’d rather you didn’t mention this to anyone. Right. Thanks.” Disconnecting, he looked from Hazel to Gemma. “Verity Whitecliff slipped out of her house on Midsummer’s Eve 1963, and was never seen again. She was wearing a summer dress, and she took nothing with her. She was fifteen years old.”

“Dear God,” breathed Hazel. “The poor child. And her parents…”

“Lydia married Morgan in September of 1963.” Gemma felt a sense of the inevitable, as if she were powerless to stop the unfolding of the past. “Within weeks of Verity’s disappearance, she not only got herself dangerously involved with a man she’d refused to have anything to do with during the previous year—she gave up what had mattered to her above all else. She left university.” She met Kincaid’s eyes. “What could have been so terrible that it caused her to alter her life forever?” she asked, but even as she spoke, the truth felt cold and heavy inside her.

The gentle trill of Kincaid’s phone made them all jump. He fumbled for it, then barked, “Kincaid.” His mouth tightened as he listened. “We’ll be there as soon as we can,” he said, and rang off.

Gemma felt a jerk of fear. “What’s happened?”

“That was Adam Lamb. He says Father Denny rang him and said Nathan’s shotgun has disappeared from the vicarage. Then Adam tried to ring Nathan. There was no reply.”


CHAPTER


20

Oh, is the water sweet and cool,

Gentle and brown, above the pool?

And laughs the immortal river still

Under the mill, under the mill?

RUPERT BROOKE,


from “The Old Vicarage,


Grantchester”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Полукровка из Дома Ужаса
Полукровка из Дома Ужаса

ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРА «ВНУТРИ УБИЙЦЫ».СПЛАВ ДЕТЕКТИВА-ТРИЛЛЕРА О ПРОФАЙЛЕРЕ ФБР И ОГНЕННОГО ФЕЙРИ-ФЭНТЕЗИ.Два самых древних чувства на земле – ужас и любовь. Они должны быть противоположны. Но на самом деле идут рука об руку…ГИБЕЛЬ НА ПОРОГЕВойна фейри уже началась, и я оказалась в ее эпицентре. Мой отец, жестокий король Неблагих, мертв. Его смерть должна была стать нашим триумфом… Но мы продолжаем прятаться в Лондоне от наших древних врагов, Благих. Чтобы дать им отпор, нам с моей назначенной половиной, фейри Роаном из Дома Любви, нужно объединить шесть домов Неблагих. К сожалению, многовековые кровавые распри делают это почти невозможным…МАГИИ БОЛЬШЕ НЕТЧто еще хуже, нет никаких веских причин, чтобы кто-то нас слушал. В конце концов я всего лишь полукровка из Дома Ужаса… Я уже говорила, что моя магия страха исчезла? Правда, пока об этом никто не знает… Более того, мне нужно решить, хочу ли я жить в мире людей – или остаться в мире фейри с Роаном. Да, он великолепен и любит меня, но хочу ли я провести вечность в этом хаосе?УЖАС И ЛЮБОВЬБлагие вторглись на нашу территорию, безжалостно уничтожая фейри и людей. Времени уже не осталось, и мне надо как-то вернуть свой магический дар, снова стать Повелительницей Ужаса. Если это произойдет, меня никто не одолеет. Тогда станет понятно, сможем ли мы с Роаном – Ужас и Любовь – вместе изменить этот мир…

Кристин и Ник Кроуфорд , Майк Омер

Триллер / Детективная фантастика
Путь хитреца
Путь хитреца

Артем Берестага — ловкий манипулятор, «специалист по скользким вопросам», как называет он себя сам. Если он берет заказ, за который не всегда приличные люди платят вполне приличные деньги, успех гарантирован. Вместе со своей командой, в составе которой игрок и ловелас Семен Цыбулька и тихая интриганка Элен, он разрабатывает головоломные манипуляции и самыми нестандартными способами решает поставленные задачи. У него есть всё: деньги, успех, признание. Нет только некоторых «пустяков»: любви, настоящих друзей и душевного покоя — того, ради чего он и шел по жизни на сделки с совестью. Судьба устраивает ему испытание. На кону: любовь, дружба и жизнь. У него лишь два взаимоисключающих способа выиграть: манипуляции или духовный рост. Он выбирает оба.

Владимир Александрович Саньков

Триллер / Триллеры / Детективы