Дружба без правил

— На следующей неделе Тревису исполнится восемнадцать. До этого они с Джоуи могут остаться здесь. А потом отправятся в общежитие, которое я подготовил.

— Правда? — Она не находила слов. — Спасибо.

Ей захотелось обнять его.

— Ты тоже можешь остаться здесь.

— Спасибо, но нет.

Завтра она что-нибудь придумает.

— Я знал, что ты ответишь именно так.

Однако Рико не нахмурился и не посмотрел сердито, как сделал бы пару месяцев назад. Он показал, что уважает ее решение. Джейн хотелось сказать, как она благодарна Рико, но каждый раз, когда она смотрела на него, слова застревали в горле. Она думала только о том, как ей было хорошо и уютно, когда он обнимал ее несколько минут назад. Джейн хотелось снова кинуться в его объятия, припасть к его губам.

— Джейн… — Он произнес ее имя с едва скрываемым желанием.

Он отшатнулась от Рико, осознав, что смотрит на него с неприкрытым вожделением, и вряд ли он мог этого не заметить. Джейн потерла виски, чтобы собраться с мыслями.

— Думаю, мне надо уволиться, — выпалила она.

— Почему? — Он снова нахмурился. — Так не пойдет, Джейн. Ты подписала контракт.

— Контракт не очень поможет, если кафе станет следующей целью поджога.

— Я не дам тебе уволиться. В Северном Хобарте есть свободная квартира, которую ты можешь занять на время.

Джейн нахмурилась.

— Но это на другом берегу от Бельрива.

— Какая разница?.. — Он замолчал, но тут же все понял. — Монти.

Она кивнула. Рико сказал:

— Соседи заметят, если он появится, а мы можем связываться с ними каждый день. Я позвоню в местный приют, а завтра мы обыщем окрестности.

Джейн закусила губу. Монти никогда раньше не ночевал на улице.

— Он объявится, Джейн.

Конечно, объявится, если только не лежит где-то на обочине дороги, сбитый случайной машиной.

— Послушай, сейчас мы не можем больше ничего сделать.

Он, конечно, был прав, но легче от этого не становилось.

— Ты устала, тебе нужно отдохнуть.

Он уступил ей свою спальню, а сам отправился спать на диване в гостиной. Джейн пыталась с ним спорить, но безуспешно.

— Рико, спасибо тебе еще раз.

— Скажешь «спасибо» еще раз, и я тебя поцелую.

Джейн напряглась. Рико смотрел на нее. Она облизнула губы. Все, что нужно сделать, — это снова поблагодарить его, и он…

Ее сердце бешено колотилось, а лицо пылало. «Не будь дурой», — сказала она себе, очень медленно встала и направилась к двери спальни.

— Спокойной ночи, Рико.

— Спокойной ночи, Джейн.

Она притворилась, что не заметила разочарования в его голосе.

— Черт возьми! — Рико повернулся спиной к экрану телевизора и провел рукой по лицу.

— Ты знаешь, кто они?

Рейф, владелец охранной фирмы, которая устанавливала камеры наблюдения в квартире Джейн, озабоченно посмотрел на него. Рико не ожидал, что злоумышленников в итоге поймает камера на гараже — та самая, которую он решил установить на всякий случай. Он взглянул на экран в последний раз и кивнул.

— Я не могу скрывать эту запись от полиции, Рико.

— Я понимаю.

— Судя по твоему лицу, открытие неприятное.

— Джейн этого не перенесет. — В этом он не сомневался ни секунды. — Можешь дать мне два часа, прежде чем заявить в полицию?

— Идет.

— Спасибо, Рейф, я твой должник.

— Просто делаю свою работу.

Рико направился к двери.

— Слушай, Рико, а ты, случайно, не хочешь присоединиться к бейсбольной команде?

Рико обернулся и моргнул:

— Я?

Рейф пожал плечами:

— Ты в хорошей форме.

Рико хотел отказаться, но в его голове зазвучал голос Джейн. Он буквально увидел, как она грозит ему пальцем.

— Я не играл со школы.

— Добро пожаловать в команду! — улыбнулся Рейф. — Я знаю, что ты умеешь оказываться в нужное время в нужном месте. На поле это пригодится.

Рико неожиданно осознал, что это — очередное предложение дружбы. У него засосало под ложечкой. Как много подобных предложений он отверг в прошлом?

— В таком случае я очень заинтересован.

Рейф ухмыльнулся:

— Тогда до скорого, дружище.

Когда Рейф покинул офис, Рико понял, что тоже улыбается. А потом он вспомнил о пленке.

Пока Джейн смотрела запись камеры наблюдения, в сердце Рико будто бы вонзали сотни игл. Джейн беззвучно плакала, утирая слезы. Когда пленка закончилась, она откинулась на спинку стула и глубоко, со всхлипами, задышала. Она была мертвенно-бледна.

— Ты узнал их по фото на столике в гостиной?

— Да.

Джейн сглотнула:

— Видимо, им действительно очень нужны деньги дедушки.

Рико сел рядом и взял ее за руку:

— Джейн, мне очень жаль.

Она кивнула, но промолчала.

Рико хотелось обнять ее и утешить. Но он вспомнил, как она избегала его прошлой ночью.

— Это просто невероятно! — вдруг выкрикнула Джейн, словно устав сдерживаться. — Как они только могли так поступить с собственной дочерью?

Рико словно сам чувствовал ее боль.

Джейн замолчала на несколько бесконечных секунд. Она вцепилась в свои волосы и наконец снова взглянула на него: