Дуэли Лермонтова. Дуэльный кодекс де Шатовильяра

9. Секунданты предлагают своему доверителю снять одежду, и дуэлянты обнажаются по пояс. Однако по желанию противников секунданты могут позволить им оставить подтяжки, если они к ним привыкли.

10. Секунданты предлагают выбрать оружие тому из противников, кто был определен по жребию; после этого секунданты приказывают противникам ожидать команды.

11. Два секунданта располагаются по обе стороны от противников, после чего подается команда: Начинайте!

12. Когда подана команда, противники наносят удары саблей так, чтобы не поранить своего соперника ударом конца сабли, что было бы настоящим убийством, так как он не сможет защититься от удара. Приподниматься, опускаться, двигаться вперед, отступать, поворачиваться и наносить все удары саблей, останавливаясь лишь по голосу секундантов, – соответствует правилам поединка.

13. Секунданты должны всегда останавливать противников при первой крови, чтобы узнать, может ли раненый продолжать поединок; данный вопрос решают секунданты раненого. Поединок может быть завершен при первом ранении.

14. Если один из дуэлянтов убит или ранен не по правилам поединка, секунданты должны заявить об этом согласно пунктам 20 и 21 главы IV.

Глава VIII. Исключительные дуэли

Мы с сожалением рассказываем в данном очерке об исключительных дуэлях и надеемся, что они будут происходить все реже и реже, и мы рекомендуем секундантам выбирать данные виды дуэлей только в непредвиденных, исключительных случаях, которые должны ими тщательно оцениваться. Если тем не менее необходимость заставляет их прибегнуть к данному виду дуэли, они должны, не принимая в расчет написанные правила, которые являются здесь лишь сведениями, составить протокол, в котором будут представлены их соглашения, и представить его на подпись противоположным сторонам, поставив вначале свои подписи. Ни один из секундантов не обязан подписываться по запросу секундантов противника. Ни один дуэлянт не обязан принимать соглашения, составленные его собственными секундантами, а также подписывать их, поскольку честь может приказать ему рисковать своей жизнью, но не играть ею; и, наконец, к таким дуэлям нельзя склонять участников на-сильно.

Можно сражаться пешим или верхом на коне, любым способом и с любым оружием при условии, что соглашения были составлены письменно и подписаны самими дуэлянтами. Никто не обязан их принимать или их подписывать, и в таких дуэлях по соглашению могут существовать лишь те правила, которые написаны секундантами, в двух заверенных копиях.

При поединке верхом на коне секунданты должны находиться на возвышенности. Противники, какое бы оружие они ни выбрали, располагаются на расстоянии в 25 шагов и двигаются навстречу друг другу. Выбор местности и оружия осуществляется, как и в предыдущих дуэлях, и описан в правилах дуэли по каждому виду оружия.

Не существует первоочередности в праве стрелять. По команде начинается только поединок.

При дуэли на карабинах противники располагаются на расстоянии 60 шагов. Жребий решает, кто будет стрелять первым, или подается команда тремя сигналами, и каждый стреляет по желанию после третьего прозвучавшего сигнала.

При дуэли на ружьях противники располагаются на расстоянии 60 шагов или на расстоянии 100 шагов при условии последующего сближения; команда подается таким словом: Стреляйте! Каждый стреляет, когда ему заблагорассудится. Ружья должны быть одинаковой системы. Заранее должно быть согласовано, имеют ли право соперники перезаряжать оружие, и если по условиям они вправе сближаться, то на какое расстояние.

При дуэли на пистолетах расстояние оговаривается в протоколе поединка. Оно может быть сокращено по сравнению с общими правилами, что позволит противникам еще больше приблизиться друг к другу. Делать выстрелы противники вправе, когда им заблагорассудится. Однако мы советуем в целях гуманности никогда не разрешать им подходить ближе чем на 10 шагов, как будет сказано далее и что, по нашему мнению, должно быть указано в качестве рекомендаций по данным дуэлям.

Если один из дуэлянтов после прочтения соглашений поединка действует вопреки написанным свидетелями правилам и, следовательно, вопреки правилам чести, данные секунданты должны заявить об этом согласно пунктам 20 и 21 главы IV.

Исключительные дуэли на пистолетах на близком расстоянии

1. Мы повторяем еще раз: никакая исключительная дуэль по правилам чести не навязывается насильственно. Расстояние должно быть 10 шагов. Мы советуем секундантам не разрешать дуэлянтам подходить ближе.

2. Позиции противников после их выбора секундантами таким образом, чтобы ни у кого из противников не было преимущества, определяются по жребию.

3. Секунданты заряжают оружие друг напротив друга. Оружием должна быть одинаковая пара пистолетов.

4. Секунданты тянут жребий, кто будет выбирать оружие.

5. Секунданты тянут жребий, кто будет подавать команду.

6. Секундант, определенный по жребию для подачи команды, зачитывает дуэлянтам условия данной дуэли.