Дуэли Лермонтова. Дуэльный кодекс де Шатовильяра

10. Дуэлянты двигаются навстречу друг другу; они могут идти зигзагообразно, не отходя, однако, более чем на два шага в сторону от прямой; могут идти прямо к цели; остановиться; остаться на месте, если посчитают эту позицию более удобной; прицеливаться, не стреляя, даже на ходу; остановиться и выстрелить; но после первого выстрела оба соперника должны оставаться на месте.

11. Тот из двух соперников, кто не выстрелил, может это сделать, не продвигаясь вперед.

12. Тот, кто выстрелил, должен подождать выстрела своего противника, оставаясь абсолютно неподвижным; но у соперника есть только полминуты, чтобы выстрелить; если это время прошло, секунданты должны приказать дуэлянтам опустить оружие.

13. Раненый может выстрелить в своего противника, но у раненого есть только минута, чтобы это сделать, начиная с того времени, когда он упал.

14. Если дуэль подлежит продолжению, все действия повторяются, как было описано; но дуэль не может быть продолжена, если есть раненый, несмотря на его просьбу, за исключением случаев договоренности между секундантами.

15. Если один из дуэлянтов убит или ранен не по правилам поединка, секунданты должны заявить об этом согласно пунктам 20 и 21 главы VI.

Дуэль на пистолетах по параллельным линиям

1. Прибыв на место поединка, секунданты чертят две параллельные линии на расстоянии 15 шагов одна от другой, каждая 35–25 шагов в длину.

2. Позиции противников после их выбора секундантами таким образом, чтобы ни у кого из противников не было преимущества, определяются по жребию. Жребий также решает, кто из двоих соперников первым выберет оружие, предназначенное для данного поединка.

3. Оскорбленный может пользоваться своим оружием, если на него распространяется ситуация, описанная в пункте 11 главы I, он обязуется дать один из принадлежащих ему пистолетов своему противнику, который может отказаться от него и воспользоваться в таком случае своим оружием.

4. Если секунданты согласились разрешить противникам пользоваться одной парой пистолетов, принадлежащей одному из них, или если на одного из противников распространяется ситуация, описанная в предыдущем пункте, владелец оружия всегда должен предоставлять выбор своему противнику.

5. Если секунданты договорились по данному вопросу, каждый может также воспользоваться своим оружием; при этом оно должно быть более или менее одинаковым.

6. Секунданты должны заряжать оружие друг перед другом. Каждый из них должен показать стороне противника способ зарядки, вводя шомпол в оружие.

7. Секунданты проводят своих доверителей на место, определенное для них по жребию. Данные места находятся на противоположных концах каждой параллельной линии.

8. Секунданты подходят к дуэлянтам стороны противника, и последние им показывают, что никакой посторонний предмет не способен выпустить пулю. Их отказ будет равноценен отказу от дуэли.

9. Секундант, определенный по жребию, подходит к дуэлянтам и напоминает им об условиях дуэли.

10. Секунданты передают оружие дуэлянтам и занимают свои места, рассредоточиваясь, то есть два секунданта противной стороны – позади одного из дуэлянтов, а два других – позади другого дуэлянта: они размещаются таким образом, чтобы быть защищенными от выстрелов, но в пределах досягаемости, для того чтобы в случае необходимости остановить поединок. Тот секундант, который определен по жребию, подает команду: Сближаться!

11. Соперники идут не навстречу друг другу, а по направлению линии, которая была начерчена для каждого из них так, чтобы, следуя данной линии, оказаться приближенным к своему противнику на 15 шагов.

12. Тот из соперников, который желает выстрелить, должен остановиться. Он может остановиться и не производить выстрел и, после того как его противник выстрелит, возобновить движение. Каждый может стрелять, когда ему заблагорассудится.

13. Если один из соперников ранен, он может выстрелить в своего противника, который не обязан идти вперед; но у раненого, чтобы это сделать, есть только две минуты, начиная с того момента, когда он упал.

14. Тот, кто выстрелил первым, должен подождать выстрела от своего соперника, оставаясь абсолютно неподвижным. Однако у последнего есть только полминуты, чтобы пройти вперед и выстрелить. В противном случае секунданты должны приказать дуэлянтам опустить оружие.

15. Если дуэль подлежит продолжению, все действия повторяются, как было описано. Дуэль нельзя продолжать, если есть раненый, за исключением случаев, когда секунданты согласились с просьбой раненого о продолжении поединка.

16. Если один из дуэлянтов убит или ранен не по правилам поединка, секунданты должны заявить об этом согласно пунктам 20 и 21 главы IV.

Дуэль на пистолетах по команде

1. Дуэль по команде является поединком, которому по сравнению с другими нужно уделить особое внимание, так как речь идет о жизни и чести.

2. Прибыв на место поединка, секунданты отмечают позиции для противников на расстоянии 35–25 шагов друг от друга.

3. Выбор позиций для противников определяется по жребию.