Читаем Двенадцать секретов полностью

Иметь сестру порой бывает очень непросто. Я понял это однажды ночью в период опадающих листьев, вскоре после моей первой вылазки в город людей и задолго до того, как я узнал о существовании школы «Кристалл».

Мама снова учила нас читать. В свете узкой серебристой луны мы стояли втроём перед табличкой, и Мия пыталась расшифровать, что там написано:

– Д… ж… е… потом два раза «н» и потом ещё какой-то знак. Что это за слово? Оно же ничего не значит!

– Это название, – мама старалась сохранять спокойствие.

– Я знаю, что это значит, – вмешался я, от нетерпения царапая когтями землю. Следы, которые я оставлял, порой напоминали буквы.

Мия зашипела на меня:

– Даже не думай, Караг. Сейчас моя очередь! Дже… Дже… Дженни?

– Совершенно верно, молодец, – похвалила Мию мама.

– Там написано «Озеро Дженни, три мили», – объявил я, ожидая похвалы.



Но вместо этого получил от Мии удар лапой по носу:

– Я бы тоже сейчас прочитала! Ты всё испортил!

– А ты безмозглый меховой клубок, – обиженно ответил я и потёр лапой занывшую от боли морду.

– Глупый кошара!

Мы с Мией бросали друг на друга гневные взгляды, а наша шерсть тем временем всё больше намокала под моросящим дождём.

– Прекратили, оба! – мама укоризненно посмотрела на нас. – Завтра продолжим. Вам надо будет посчитать, сколько букв на табличке. И не подраться при этом! – Она развернулась и повела нас обратно к скалистому навесу в лесочке из скрученных сосен – там мы любили прятаться во время дождя. Единственная проблема – все вместе мы туда не помещались.

– Я первая! – заявила Мия и огромным прыжком приземлилась в нашем укрытии рядом с родителями, которые лежали под козырьком скалы, тесно прижавшись друг к другу. Я втиснулся рядом с ней, но мой зад торчал наружу, всё сильнее намокая и замерзая.

– Подвинься немного! – потребовал я, но Мия ещё не забыла историю с табличкой и сдвинулась примерно на ширину дождевого червяка. Наглость какая. Я сердито толкнул её. Мия толкнула меня в ответ – и случайно задела отца.

Мы тут же оба кувырком вылетели наружу.

– Вернётесь, когда помиритесь, понятно? – проворчал наш отец Ксамбер, лизнул свою шерсть цвета корицы и снова свернулся клубком, собираясь заснуть.

В дурном настроении мы отцепились друг от друга.

– Тебе наверняка скоро станет скучно, но можешь даже не надеяться, играть я с тобой не буду, – предупредила сестра.

– С чего это мне хотеть с тобой играть? Ты самая скучная из всех хищников, – ответил я. – А ещё из-за тебя я весь промок.

И упрямо задрав морды, мы разошлись в разные стороны.

Сегодня определённо не мой день. В животе урчало, потому что в последние дни у нас почти не было добычи, а из-за ссоры с Мией мне казалось, будто в лапу вонзилась заноза. Причем такая, которую не вытащить ни лапами, ни человеческими руками. Надо попробовать подумать о чём-нибудь другом.

Высматривая неосторожного зайца или бурундука, я снова принялся мечтать – о том, как когда-нибудь я, вопреки воле моих родителей, буду жить как человек. Каждый день я буду покупать себе мороженое, причём самое вкусное – по цвету похожее на медвежьи кучки. А может, и другое, которое легко можно спутать с куском мокрой глины. Его называют «курумель» или как-то в этом роде.

А если проголодаешься – у людей есть супермаркеты. Только как сделать, чтобы люди приняли меня за своего и не догадались, кто я на самом деле? А вдруг они учуют, что я – в человеческом облике светловолосый мальчик с золотисто-зелёными глазами – на самом деле хищная кошка?

Бум! Сосновая шишка отскочила от моей головы и скатилась на землю.

Точно! Это то, что надо! Я скажу, что получил удар по голове и с тех пор ничего не помню. Тогда мне не придётся ничего придумывать, и люди не станут меня подозревать.

Оставалось решить только одну проблему – мои родители были против. Хватит ли у меня сил уйти к людям, если родители не только мне не разрешат, но и постараются помешать? А если они разозлятся на меня, причем надолго? Каждый раз, когда я об этом думаю, – а думаю я об этом часто, – я словно проваливаюсь в глубокую тёмную яму.

Значит, надо подумать еще о чём-нибудь другом. Но поблизости не было ни одного зайца, а бурундук, которого я выслеживал, исчез и теперь ругался под поваленным деревом, где мне до него не добраться. Да. Мне скучно. Моя глупая сестра и на этот раз оказалась права.

Перейти на страницу:

Все книги серии Дети леса

Превращение Карага
Превращение Карага

С виду Караг – обычный школьник. Но за ничем не примечательной внешностью прячется кое-кто необычный. Наполовину человек, наполовину пума – вот кто на самом деле этот загадочный парень. Жить среди людей такому, как он, не всегда просто. Но, к счастью, однажды Карагу выпадает шанс поступить в уникальное учебное заведение. «Кристалл» – школа, где учатся подростки, умеющие превращаться в зверей. Может быть, Карагу наконец удастся завести друзей? Однако кое-кто здесь уже следит за ним. Кто это? И почему он это делает? И значит ли это, что Карага ждут очень опасные испытания?«Прекрасная, отлично написанная книга для подростков – остроумная и захватывающая». Süddeutsche ZeitungБестселлер по версии престижного немецкого журнала Spiegel.Первая книга в серии «Дети леса».

Катя Брандис

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези

Похожие книги