— Никто тебя ни в чем и не винит, поэтому тебе и дали 10 000 долларов.
Я ясно дал понять Йесперу, что в Йемен мне возвращаться опасно.
— Абдул мог затеять двойную игру. Он работает и на ЦРУ, и на «Аль-Каиду», — сказал я. — Может, это была проверка, — продолжал я. — Я вернусь к Абу Базиру, а он спросит меня: «Почему ты ничего не сказал нам об Абдуле?..»
Продолжать я не стал. Чем заканчиваются подобные проверки, было ясно и так.
— Ты действительно считаешь, что Абдул спасал меня, если он предал своих братьев в «Аль-Каиде»?
— Не думаю, чтобы американцы снова стали работать с Абдулом, — высказал Йеспер.
Я ему не поверил, но к его мнению все же стоило прислушаться.
Агент датской разведки только что подтвердил, что Абдул завербован ЦРУ, и я это подтверждение записал.
Я сказал ему, что предостережение Абдула могло быть уловкой американцев, чтобы вывести меня из игры и заменить Абдулом как главным осведомителем по «Аль-Каиде» в Йемене.
Йеспер сказал, что не понимает, почему американцы отклонили мой план отследить Вухайши с помощью курьеров.
— Йеспер, я говорю не только об Абу Базире [Вухайши]. Я говорю и об изготовителе бомб. Они понимают, что я мог добраться до этих двух субъектов, и тем не менее, препятствуют как могут. Я просто не знаю, что и думать. Наверняка это как-то связано со мной.
— С тобой они решили не работать, потому что слишком опасно для тебя, — пояснил Йеспер.
В Катаре опасности в Йемене тревожили только меня, меня, а не американцев. Неужели Йеспер об этом просто забыл? А может, хотел представить все по-другому? Или просто плохо соображал?
В дверь постучали. Пришли Андерс с Клангом.
Мы позвонили в службу доставки отеля и заказали сэндвичи. Клангу принесли пиво.
Я решил спросить об обещанной Шефом Томми работе в тылу.
— Я не против у вас работать, — напомнил им я[260]
.— Боюсь, работа зависела от выполнения тобой миссии в Йемене. Теперь ни о какой работе у нас вопрос не стоит, — объявил Йеспер.
Как я и опасался, они изменили решение. Я почувствовал себя честным идиотом, выполнившим свою часть сделки, после чего из-под меня выдернули ковер. Никто мне не говорил, что необходимым условием получения работы была еще одна встреча с Вухайши.
— А как насчет жены? Ее документов?
— Мы над этим работаем, — заверил меня Йеспер.
Я им не верил.
Кланг хорошо подготовился к этому разговору. У него было другое предложение[261]
, хотя и неясно, согласованное ли с начальством. Я должен предложить себя как ответственный «Харакат аш-Шабаб» в Европе. Готовить для бойцов в Европе конспиративные квартиры, и датская разведка имела бы глаза и уши во всех гнездах террористов. Я не схватил приманку.— Если я сейчас уйду на покой, на что могу рассчитывать? — спросил я.
— Если ты уйдешь на покой, можешь рассчитывать на благодарность от датской разведки, — максимально уклончиво ответил Йеспер. — А потом мы, вероятно, могли бы заключить своего рода соглашение. Нечто вроде отставки. Да, я думаю, что мы смогли бы, — добавил он.
Чувствовалось, что человек — банкир до мозга костей.
Они с Андерсом сказали, что могли бы устроить мне в качестве выходного пособия годовой оклад. Андерс, казалось, был единственным моим настоящим союзником, понимавшим всю ценность разведывательных данных с передовой.
— Ты как раз собирался добраться до тех, кто мог совершить теракт, — пояснил Андерс, имея в виду Ибрагима аль-Асири и боевиков АКАП, занятых планированием терактов по всему миру.
— Разве это не безумие, что американцы вдруг меня остановили? — спросил я.
Он кивнул.
Мы обсудили и другие возможности, но все они, за исключением предложения Андерса, показались мне просто смехотворными.
Пора было уезжать. Сотрудники датской разведки обняли меня на прощание. Андерс не спешил расставаться.
— Я знаю, что тебя крепко обставили в вопросе с Авлаки, — взволнованно заметил он, крепко пожав мне руку[262]
.Мои отношения с датской разведкой оставались в состоянии неопределенности в течение многих недель. Переведенные мне Йеспером по «Вестерн Юнион» 2466 фунтов стерлингов поступили 30 июля — это было мое пособие за месяц. Но о том, что и как будет в будущем, ни слова до самого звонка в середине августа[263]
.Это был Йеспер. Начал он с шуток об отпускниках и английском лете.
— Ну, а теперь, — оживленно произнес он, — датская разведка решила, что ты имеешь право на выходное пособие за шесть месяцев.
— Ты же говорил о двенадцати, — напомнил я.
— Это все, что они готовы утвердить, — пояснил он.
Меня бросали за борт. Но у меня для них тоже были кое-какие новости.
— Я связался с датской газетой «Юлландс-Постен», и они готовы со мной встретиться.
Повисла мертвая тишина.
— Я тебе перезвоню, — наконец сказал Йеспер. По голосу чувствовалось, что он уже представлял заголовки — и о ночных клубах с танцами в Лиссабоне, и о выпитом за счет налогоплательщиков шампанском.