Двойной агент Сторм в Аль-Каиде и ЦРУ

Салим — британец пакистанского происхождения, последователь «аль-Мухаджирин», чей отец владел таксомоторной компанией, в которой я работал в Бирмингеме

Самульский, Марек — австралиец польского происхождения, член учебного кружка Авлаки в Сане

Сёренсен, Кеннет — датский обращенный, мой знакомый по Сане в 2006 году

Сомали, Абу Мусаб — сомалийский террорист, которого я знал по Дании

Судани, Абу-Тальха — суданец, высокопоставленный боевик «Аль-Каиды» в Восточной Африке

Таббах, Хасан — сирийский беженец, в 2007 году осужденный за террористический заговор в Великобритании

Тайиб, Махмуд аль — саудовец, которого я встретил в мечети в Риджентс-парке и который предложил мне учиться в Даммадже

Укла, шейх бин — саудовский имам, выпустивший фетву в поддержку 11 сентября

Усман, Мохаммед — британец пакистанского происхождения, которого я встретил во время полета в Йемен в сентябре 2009 года

Хаджиб, Саддам аль — брат Абу-Араба и руководитель ливанской террористской группировки «Фатх аль-Ислам»

Хаджиб, Юсеф аль — брат Абу-Араба, осужденный за попытку взорвать поезд в Германии в 2006 году

Хаджури, шейх Яхья аль — преподаватель в Даммадже

Хазми, Мухаммед аль

— имам «Братьев-мусульман» в Сане

Хазьми Хаджми, шейх аль — имам, связанный с АКАП, с которым я встретился в Йемене в 2001 году; племянник Мухаммеда аль-Хазми

Хаммами, Омар — американец из Алабамы, член «Харакат аш-Шабаб». Также известен как Абу Мансур аль-Амрики

Хан, Самир — американец, редактор журнала АКАП «Инспайр»

Хартаба — шофер Авлаки и бывший охранник бен Ладена

Хасан, Нидал — майор армии США, ответственный за бойню в Форт-Худе в 2009 году в Техасе

Хуссейн, Анзал — британский экстремист, осужденный за заговор против «Лиги английской обороны» в 2012 году

Шахиир — британец пакистанского происхождения из Бирмингема, бывший заключенный, планировавший нападение на датскую газету

Благодарности от авторов

Мортен Сторм

Мне хотелось бы поблагодарить всех членов семьи и друзей из Дании, Швеции, Норвегии, Голландии, Великобритании, Кении и со всего мира за поддержку.

Я благодарен Полу Круикшанку и Тиму Листеру за мастерское осмысление всего этого материала в течение многих проведенных нами вместе недель и многих месяцев, посвященных исследованию мельчайших подробностей моей истории и оживлению моих воспоминаний. Я ваш вечный должник. Пола я впервые встретил в мои «радикальные годы», когда в 2005 году он приехал в Лутон писать об экстремистской группировке «аль-Мухаджирин». Сегодня он аналитик по терроризму Си-эн-эн и редактор недавно вышедшего пятитомного сборника научных исследований по «Аль-Каиде». Кажется, тогда в Лутоне мы встретились целую жизнь тому назад.

Пол и Тим многие годы писали о терроризме «Аль-Каиды» и международной безопасности, и их опыт оказался бесценен в предоставлении контекста этой истории. Тим путешествовал по Йемену задолго до меня и в отличие от меня бывал в Афганистане, где писал для Си-Эн-Эн о бомбардировке США крепости Усамы бен Ладена в Тора-Бора.

Благодарю журналистов «Юлландс-Постен» Карстена Эллеггарда Кристенсена, Орла Борга, Мортена Пила и Михаэля Холбекенсена, добившихся публикации истории о моей работе для западной разведки. Вы заслуженно выиграли только что учрежденную «Премию европейской прессы». Благодарю также всех датских журналистов, которые верили в меня и оказывали мне поддержку.

Я также хотел бы поблагодарить наших литературных агентов Ричарда Пайна и Юна Торникрофта и наших редакторов Джоэла Рикетта из издательства «Викинг», а также Джеймисона Штольца из издательства «Гроув Атлантик» за предоставление мне возможности рассказать миру мою историю. Если эта книга заставит хотя бы одного человека сойти с пути экстремистского насилия, ее задача выполнена.

Благодарю датского политика Ирене Симонсен за огромную помощь и поддержку, а также своего датского адвоката за консультации и поддержку.

Мне хотелось бы поблагодарить за поддержку еще нескольких человек, в том числе Ника Робертсона из Си-эн-эн, Марка Стаута из Международного музея шпионажа в Вашингтоне, округ Колумбия, Фредерика Обермайера из «Зюддойче Цайтунг», Говарда Розенберга из «60 минут» и Бента Скьяерстада из TV2 в Норвегии. Есть много других, кого я не могу поблагодарить по соображениям безопасности, но каждый из них знает, кого я имею в виду.

Благодарю группы «Металлика», «Слэйер» и «Антракс» за отличную музыку. Вы помогали готовиться и приходить в себя после операций.

Наконец, огромное спасибо всем прекрасным, добрым и щедрым людям и семьям, которых я встретил на Ближнем Востоке и в Северной и Восточной Африке. Они обогатили меня великими познаниями и научили меня жить достойно и быть щедрым человеком.

Пол Круикшанк и Тим Листер