Читаем Дыхание жизни полностью

Энн стихла и не открывала глаза. Лишь когда Микаэль убрал руку и помог Назени прийти в себя и сесть у окна, Энн села на диване, не поднимая глаза, отвечала на бабушкины вопросы о самочувствии. Ей было неловко, ведь Микаэль был тут и видел её состояние.

– Я тоже поднимусь… вслед за матерью и отцом очень тихо произнесла Энн. Назени попросила мужа, чтобы тот проводил её в комнату. Женщина слишком сильно за этот день рас переживалась и теперь ей нужен был покой.

– Дочка, посиди, ответила бабушка, не нужно уходить в комнату.

– Идём на улицу, подал голос Микаэль, он с тревогой смотрел на неё, там тепло и свежий воздух. Бабушка вы позволите?

– Да, сынок, кивнула она и внимательно смотрела на него ты хороший человек, я по глазам вижу. И внучку свою я тебе с лёгкостью доверю.

Энн покраснела.

– Я не хочу…

– Иди! И не перечь мне! бабушка подала голос, Идите, идите!

Микаэль пошёл к выходу, а за ним Энн.

Глава 12.

– Я думала, мы будем в нашем саду, Энн внимательно посмотрела на мужчину, который шёл впереди. А ты ведёшь меня в парк.

– У пруда тебе будет лучше. – ответил тот.

– Тогда не нужно так бежать, будто за нами кто– то гонится. Я все же слаба немного.

Микаэль замедлил шаг и теперь они шли рядом. Ему захотелось взять её руку, и, будто услышав его мысли, она посмотрела на его руку.

– Что такое, Энн… Твои чувства подводят тебя?

– Что? не могла поверить она.

– Я начинаю думать, что твой жених вовсе не волнует тебя.

– Как ты смеешь!!! прошипела она и, развернувшись, пошла в обратном направлении.

– Ты думаешь, будешь счастлива с чужаком? Ты собираешься учить своих детей нашим традициям? Хотя постой… Ты сама о них ничего не слышала.

– Как ты смеешь! С меня хватит! Ты ещё пожалеешь о своих словах!

Микаэль не понимал, зачем ему надо было все это говорить. Он не понимал этих порывов.

– Идём в дом.

– Не указывайте мне!!!

– Перешла на "ВЫ"…

– Отныне! Знайте своё место! девушка вошла в дом, но её схватил Микаэль и прижал к двери.

– Не указывай мне!!! И не заставляй отвлекаться от своих дел и заниматься тобой!

– Что это означает?! она была так же настроена отважно, как и он.

– Дочка. открыла дверь бабушка и увидела такую сцену: Эти двое смотрели так яростно друг на друга, Микаэль сжимал её руки, заставляя стоять возле стены. А внучка не противилась и, казалось, готова была кинуться в атаку.

Что здесь происходит?

Микаэль отпустил её и спустился.

– Ваша внучка хорошо себя чувствует… Я проводил её и собираюсь уходить.

– Так уходи! произнесла Энн.

– Дочка!

Энн вошла в дом.

Микаэль, сынок…

– Простите, бабушка… Мне пора.

Его прикосновение к её руке до сих пор вызывало непонятные чувства в ней. За весь день она уже, наверное, в сотый раз смотрела на свою руку. Она будто горела.

Как он посмел…

Её гордыня была задета. Девушка так хотела его снова увидеть. Она не понимала, почему все это происходит с ней и не понимала, как один человек может притягивать и отталкивать одновременно. Её рассудок кричал: ″Хватит думать о нем! ″ Но Энн не могла.

И это её злило. Не выдержав оков раздумий, она, будто убегая от самой себя, рванула вниз.

– Доченька выкрикнула мать, Энн споткнулась и чуть не упала, да что это с тобой происходит?

– Ничего тихо ответила и пошла на кухню.

– Я знаю, что с ней Назени! сказала бабушка. Энн замерла в дверях. Неужели бабушка скажет о том, что увидела.

– Что, мам?

– Это все ты виновата!

– Опять??? женщина покраснела от возмущения.

– Да! Ты её называешь каким– то непонятным именем! Вот её и сглазили! Что за Энн?! Если её Нарына зовут! Я слышала, что когда не своим именем называют, тогда и могут сглазить!

– Правда?

– Я что, тебе вру???

– Видишь. Ты виновата.

Энн спокойно пошла дальше, пока они спорили. Но войдя обратно, Назени уже соглашалась со свекровью и чистила для неё фрукты.

– Мама правду говорит, дочка.

– Я не верю во все это, мам, тихо произнесла Энн.

– Придётся поверить! И на базар тот не ходи! Там, наверное, эти женщины сглазили, ведь моя дочь подобна цветку. Такая прелестная, а их дочери в подметки тебе даже не годятся. Ты мой цветочек.

Весь оставшийся вечер Назени и свекровь вспоминали случаи и имена и в конечном итоге согласились, что больше нельзя изменять имя внучки. А Энн пришла к выводу, что ей действительно не стоит видеться с Микаэлем.

Когда она раскрыла книгу, которую приобрела на базаре, из неё упало письмо, сначала она хотела его выбросить, но любопытство взяло вверх, и она начала чтение. С первой строчки все мысли улетучились из её головы… эти слова будто сжали в тиски её сердце, она, кажется, побледнела сильнее. Мороз прошёлся по коже, и дышать стало тяжело.

Письмо:

Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия
Ханна
Ханна

Книга современного французского писателя Поля-Лу Сулитцера повествует о судьбе удивительной женщины. Героиня этого романа сумела вырваться из нищеты, окружавшей ее с детства, и стать признанной «королевой» знаменитой французской косметики, одной из повелительниц мирового рынка высокой моды,Но прежде чем взойти на вершину жизненного успеха, молодой честолюбивой женщине пришлось преодолеть тяжелые испытания. Множество лишений и невзгод ждало Ханну на пути в далекую Австралию, куда она отправилась за своей мечтой. Жажда жизни, неуемная страсть к новым приключениям, стремление развить свой успех влекут ее в столицу мирового бизнеса — Нью-Йорк. В стремительную орбиту ее жизни вовлечено множество блистательных мужчин, но Ханна с детских лет верна своей первой, единственной и безнадежной любви…

Анна Михайловна Бобылева , Кэтрин Ласки , Лорен Оливер , Мэлэши Уайтэйкер , Поль-Лу Сулитцер , Поль-Лу Сулицер

Приключения в современном мире / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Самиздат, сетевая литература / Фэнтези / Современная проза / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы