Джейкоб Генри Шифф

Вне эпидемий только 10 % больных ложатся в больницы. Оставшиеся 90 % должны лечиться дома, и в год эта огромная служба обеспечила заботу о 43 946 пациентах. Пациентов у них больше, чем общая сумма, потраченная четырьмя крупнейшими городскими больницами за тот же период времени. За прошлый год их общество оказало услуг примерно на 220 тыс. долларов. Частично – примерно на 40 % – служба является самоокупаемой; она восполняет потребности той части нашего населения, которую нельзя причислить ни к богатым, ни к бедным, а также потребности очень бедных. Оставшиеся услуги покрываются небольшими пожертвованиями и добровольными взносами… Служба стала важнейшим муниципальным учреждением; дело имеет значение для всей страны благодаря преимуществу, какое получает Нью-Йорк, где на широчайшем клиническом материале можно готовить медсестер, младший и средний медперсонал, для этой жизненно важной работы в обществе в нашей стране и за ее пределами. «Сестринской службе» срочно нужен дополнительный доход как на текущие расходы, так и на расширение работы.

Вам, разумеется, известно, как трудно в наше время собрать даже сравнительно небольшую сумму, и, если нам не удастся заинтересовать в кампании тех, кто пожелает предоставить крупные суммы, наши усилия окончатся неудачей, что будет равносильно катастрофе, так как придется не только приостановить развитие «Сестринской службы», но даже урезать ее финансирование, хотя ее отделения… действуют теперь во всем городе.

Если Вы пожелаете узнать о работе общества подробнее, напишите мне, и я охотно предоставлю Вам нужные сведения, а если Вы захотите навестить меня лично, прежде чем принимать какое-либо решение, я готов принять Вас в удобное для Вас время, но очень надеюсь, что Вы сумеете внести свой вклад в поддержание и расширение этого благородного дела…

Искренне Ваш,

Джейкоб Г. Шифф».

13 марта он обратился к Рокфеллеру с благодарностью, узнав, что «Фонд Лоры Спелман Рокфеллер» намерен сделать взнос в его фонд.

Если рассматривать отношения Шиффа с «Поселением на Генри-стрит» в целом, а не просто его помощь «Сестринской службе общественного здравоохранения», станет ясно, что, хотя Шифф был добрым другом «Поселения», его помощь выражалась отнюдь не только в деньгах. «Поселению» помогали представители всех классов и вероисповеданий. Больше всего сотрудницы «Поселения» ценили личный интерес Шиффа к их деятельности. Лиллиан Уолд вспоминает: всякий раз, как ей нужно было посоветоваться с Шиффом о «Поселении» или связанной с ним работе, он никогда не отговаривался занятостью. Наверное, самый примечательный случай, о котором она вспоминает, произошел в 1901 г. Было 9 мая, день, когда в затруднительное положение попала компания «Нозерн Пасифик». Лиллиан Уолд читала газеты, знала, что происходит, и потому очень удивилась, когда Шифф позвонил ей по телефону и сказал: «По-моему, пора нам с миссис Шифф приехать к Вам на ужин. Когда Вам удобнее – в шесть или в полседьмого?»

Он часто приезжал к ним, ужинал с теми, кто оказывался в квартире, и беседовал с присутствовавшими за столом. Именно там он общался с рабочими и иммигрантами, узнавая их точку зрения на те или иные вопросы. Лиллиан Уолд вспоминает особый случай, когда Шифф обсуждал с портным-евреем проходившую в то время забастовку. Беседа закончилась тем, что он положил руку на плечо портному, и они обменялись цитатами из Священного Писания, что, очевидно, способствовало росту взаимного доверия. Шифф всегда охотно излагал свои доводы, но никогда не держался высокомерно или покровительственно.

Хотя в «Поселении на Генри-стрит» Шифф встречался с представителями самых разных общественных слоев и кругов, никому из них не приходило в голову пользоваться знакомством с ним для личных просьб или привилегий. Но соседи по дому не всегда проявляли благородство, и приезд Шиффа иногда привлекал посетителей, пытавшихся извлечь выгоду из знакомства с ним. Однажды пришла женщина, которая потребовала провести ее к мисс Уолд, чтобы та познакомила ее с м-ром Шиффом. Одна из помощниц Лиллиан Уолд сказала, что мисс Уолд занята. Соседка настаивала: она пришла сугубо по личному делу. После того как ей дали понять, что не допустят к Шиффу, пока она не изложит суть дела, она сказала: «Я жена парикмахера, и у меня есть одиннадцатилетняя дочь. Я хотела попросить у м-ра Шиффа, чтобы он купил для моей дочки пианино». Ее спросили: «Выказала ли ваша дочь особый музыкальный талант или интерес к музыке?» Та ответила: «Откуда мне знать, если у нее нет пианино?» Ей объяснили, что это недостаточное основание для того, чтобы просить м-ра Шиффа купить ее дочери пианино. Соседка ушла, явно недовольная, но минут через десять вернулась и заявила, что ее муж, парикмахер, очень страдает из-за плохих искусственных зубов и ему нужны новые; не может ли мистер Шифф оплатить их установку?

9 июня 1910 г., после очередного визита в «Поселение на Генри-стрит», Шифф пишет:

«Дорогая мисс Уолд!