Читаем East is East полностью

All the long way back to the dock, all the way up the rough wooden planks, through the phalanx of reporters and photographers and into the tourist center where Sheriff Bull Tibbets sat chewing his cud and stroking his gut as if it were a crystal ball, Saxby protested his innocence. He raged, he wheedled, he reasoned, pleaded, threatened, but Abercorn wouldn’t listen. Abercorn was angry. His jaw was set, his pink eyes were hard. “No more Mr. Nice Guy,” he said, and his voice was cold and uncompromising, “I’m through fooling around.” Saxby knew something he wasn’t telling him, he claimed—and so did Ruth—and there were going to be some charges leveled. People were going to jail here. This was serious business. Deadly serious. On the other hand, if Saxby cooperated—if Ruth cooperated—arrangements could be made, charges dropped. All he wanted was this illegal alien. And he was going to get him.

Saxby was furious, enraged, frightened. No matter what he said, they didn’t believe him. He knew nothing. But until he did know, until he told them precisely where Hiro Tanaka was and why and how he’d helped him escape, he was going to sit in a jail cell and work hard at remembering. For the longest while, Saxby couldn’t even think straight—all he wanted was to spring out of the chair, snap the handcuffs like some superhero and pound that acid-washed face till it burst like a tomato. But then Abercorn waved him away in disgust and they shipped him off to the Clinch County Jail in Ciceroville and gave him his phone call. He phoned his mother. She was a towering presence, all-powerful, the mother he’d clung to as a fatherless boy trying to survive a Yankee accent in a Guale Coast school. She honed her anger in the clearest tones of reassurance and threat: “Donnager Stratton will have you out of that cell inside the hour, I guarantee you that, and we will have the governor himself in on this by nightfall—really, I still cannot believe it—and those odious petty little agents will find themselves the ones in hot water, just you believe me.”

“Mama,” he’d said to her then, “Mama, they want Ruth down here.”

“Ruthie?” she repeated, and he could almost hear the tumblers clicking in her head. “Certainly they don’t think—?”

“They think everything, Mama. They want her down here to go out in the swamp with a megaphone or something and call out his name—they say she’s the one he knows, the only one he’ll listen to—”

“But that’s absurd.”

“That’s what I told them.” He thought of Abercorn, cold ridiculous Abercorn, and what he’d said: You’d be surprised at the power of the human voice. “But they’re not asking, Mama. They want her down here tomorrow morning or they’re going to lock her up too.” He paused. He was in a big room with lazy fans and wanted posters on the walls. The deputy was watching him. “You tell her that.”


Septima told her. And she didn’t like it. Not a bit. Ruth felt suddenly that she was losing her grip on Saxby, on Septima and Thanatopsis House and the whole wide brilliant world of celebrity and accomplishment that radiated out from it, felt as if she were clinging to a ledge above a yawning gulf while Jane Shine and Detlef Abercorn and even Septima herself beat at her fingers with their microphones and the hard flat unyielding plank of the law. She had no choice in the matter. In the morning Owen was going to drive her down to the Okefenokee Swamp and she was going to go out in a boat with Detlef Abercorn and Lewis Turco and anybody else they wanted to include and she was going to cry out Hiro’s name and beg him to surrender. That was what she was going to do—for Saxby and for Septima too. And maybe even for Hiro himself.

But that was tomorrow. Tonight she was going to read.


At nine o’clock the colonists gathered in the front parlor and settled themselves into the familiar easy chairs, loveseats and sofas in the glow of the subdued and very ordinary light that emanated from the reading lamps stationed round the room. There were no spotlights and there was no microphone. Ruth appeared promptly at nine, dressed as if she were going to an outdoor barbecue. She’d spent some time on her face, her nails and her hair, but the clothes she kept simple—the T-shirt, jeans and heels she’d first envisioned. She was determined that every detail of this reading would stand in opposition to the one that preceded it. There would be no cheap thrills tonight, no Swedish accents and maudlin histrionics—just work, honest work, presented in an honest voice.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Вихри враждебные
Вихри враждебные

Мировая история пошла другим путем. Российская эскадра, вышедшая в конце 2012 года к берегам Сирии, оказалась в 1904 году неподалеку от Чемульпо, где в смертельную схватку с японской эскадрой вступили крейсер «Варяг» и канонерская лодка «Кореец». Моряки из XXI века вступили в схватку с противником на стороне своих предков. Это вмешательство и последующие за ним события послужили толчком не только к изменению хода Русско-японской войны, но и к изменению хода всей мировой истории. Япония была побеждена, а Британия унижена. Россия не присоединилась к англо-французскому союзу, а создала совместно с Германией Континентальный альянс. Не было ни позорного Портсмутского мира, ни Кровавого воскресенья. Эмигрант Владимир Ульянов и беглый ссыльнопоселенец Джугашвили вместе с новым царем Михаилом II строят новую Россию, еще не представляя – какая она будет. Но, как им кажется, в этом варианте истории не будет ни Первой мировой войны, ни Февральской, ни Октябрьской революций.

Александр Борисович Михайловский , Александр Петрович Харников , Далия Мейеровна Трускиновская , Ирина Николаевна Полянская

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Попаданцы / Фэнтези
Текст
Текст

«Текст» – первый реалистический роман Дмитрия Глуховского, автора «Метро», «Будущего» и «Сумерек». Эта книга на стыке триллера, романа-нуар и драмы, история о столкновении поколений, о невозможной любви и бесполезном возмездии. Действие разворачивается в сегодняшней Москве и ее пригородах.Телефон стал для души резервным хранилищем. В нем самые яркие наши воспоминания: мы храним свой смех в фотографиях и минуты счастья – в видео. В почте – наставления от матери и деловая подноготная. В истории браузеров – всё, что нам интересно на самом деле. В чатах – признания в любви и прощания, снимки соблазнов и свидетельства грехов, слезы и обиды. Такое время.Картинки, видео, текст. Телефон – это и есть я. Тот, кто получит мой телефон, для остальных станет мной. Когда заметят, будет уже слишком поздно. Для всех.

Дмитрий Алексеевич Глуховский , Дмитрий Глуховский , Святослав Владимирович Логинов

Социально-психологическая фантастика / Триллеры / Детективы / Современная русская и зарубежная проза