Читаем East is East полностью

The jungle embraced him. There was another barrage, an anguished shout and a chorus of curses, and Hiro’s bare broad feet pounded at the mud of a trail he knew as well as he knew the stairwell to his obāsan’s apartment. Then he heard the dogs, the savage joy of the multivoiced roar as they were set loose, but he was a samurai, a killer, a hero, and he was heading for a bog that would choke any sixty dogs … nor would he hesitate. He’d plunge headfirst into the muck, live it, breathe it, smear his naked body with it and dwell forever here in the wild, his home primeval, Tarzan the Ape Man, unconquerable and—

Suddenly the whirl of his thoughts choked to nothing. There before him, poised in the middle of the path and with his head and shoulders lowered for action, was a Negro. A boy. Hightops. Jeans. Hair like a New Guinea cannibal. Hiro was running, leaves in his face, a dazzle of sun through the trees, the path beneath his feet, and there was a Negro. He was startled—how had he gotten here?—but there was no time for introductions. Behind him the dogs bayed, guns blazed and hot high voices mounted one atop the other: Hiro lumbered down the path like a bull coming out of the gate.

“Get ’way!” he shouted, swiping at the boy with a jerk of his arm. In the next instant he felt the impact, flesh on flesh, the boy’s hands like claws fastening at his waist, his feet slipping out from under him, and then he was face down in the mud, gasping for breath. Before he knew what had happened the boy was on top of him, flailing at him with fists that were hard little sacks of bone. “You gook son of a bitch,” the boy cried, and Hiro could smell the sweat of him as he tried to fend off the blows and get to his feet, could hear the dogs closing now, swarming at him, the boy’s voice rising to a howl, a shriek, an assault of high piercing syllables that cut through him like bullets: “You killed my uncle!”

Part II


The Okefenokee

Everybody’s Secret


She was in trouble, deep trouble, and she knew it the minute Saxby stepped in the door. For one thing he was supposed to be gone by now, long gone, off to the Okefenokee to dip his nets and scare up his fishes. And then there was the expression on his face—grim and disappointed, the look of a man revising his options, altering his world view, the look of the outraged moralist, the inquisitor, the hanging judge. A tiny chill of recognition brought her back to the previous night. He’d been waiting for her in the billiard room when she got back late from the cabin, and though they’d sat up for an hour and then made love, he’d seemed morose, preoccupied, he’d seemed distant and untouchable. All this rushed on her in the moment of waking as he slipped in the door and pushed it shut behind him.

The room was dark still—she’d drawn the shades before going to bed, thinking to sleep late—but the light of day, hard and uncompromising, assaulted her even as he shut it out with the wedge of the door. Brightness trembled at the corners of the windowframe, the sun insinuated itself under the door. It was Sunday. The clock read 7:15. “Saxby?” she murmured, awake already, awake instantly. “Is anything wrong?”

Of course there was something wrong—he should have been two hours gone by now. Saxby said nothing. Just stood there, his back to the door. And then he was moving suddenly, crossing the room in two angry strides to jerk open the shade. Ruth felt the light explode in the room, her eyes pinched tight, squinted—it was an ache, an assault. “They got him,” he said. “He’s in jail.”

She couldn’t help herself. He’d caught her off guard and she fell back on her natural defenses. She sat up, pressing the sheet to her breast. Her mouth was small, her eyes big. “Who?” she said.

He looked angry, dangerous, looked as if he’d been gored. “Don’t be coy, Ruth. You know who I’m talking about. Your pet. Your houseboy. Or was he more than that, huh? ‘I just want to try something different,’ you said, isn’t that what you said. Huh? Something different?”

“Sax,” she said.

He was standing over her now, his muscles cut, backlit against the window. She could see the veins standing out in his arms. “Don’t ’Sax’ me,” he said. “I was there, Ruth. Last night. I saw him.”

She shifted her weight, tucked the sheet up under her arms. “Okay,” she said, reaching for a cigarette, “all right. I helped him. But it’s not what you think.” She paused to strike a match, inhale, shake it out and deposit the spent curl of it in the ashtray on the night table. “I felt sorry for him, you know? Like with a stray dog or something. Everybody was after him and he was—he’s just this kid, and besides, I needed him—I mean, not at first—but I needed him for this story I’m writing …”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Вихри враждебные
Вихри враждебные

Мировая история пошла другим путем. Российская эскадра, вышедшая в конце 2012 года к берегам Сирии, оказалась в 1904 году неподалеку от Чемульпо, где в смертельную схватку с японской эскадрой вступили крейсер «Варяг» и канонерская лодка «Кореец». Моряки из XXI века вступили в схватку с противником на стороне своих предков. Это вмешательство и последующие за ним события послужили толчком не только к изменению хода Русско-японской войны, но и к изменению хода всей мировой истории. Япония была побеждена, а Британия унижена. Россия не присоединилась к англо-французскому союзу, а создала совместно с Германией Континентальный альянс. Не было ни позорного Портсмутского мира, ни Кровавого воскресенья. Эмигрант Владимир Ульянов и беглый ссыльнопоселенец Джугашвили вместе с новым царем Михаилом II строят новую Россию, еще не представляя – какая она будет. Но, как им кажется, в этом варианте истории не будет ни Первой мировой войны, ни Февральской, ни Октябрьской революций.

Александр Борисович Михайловский , Александр Петрович Харников , Далия Мейеровна Трускиновская , Ирина Николаевна Полянская

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Попаданцы / Фэнтези
Текст
Текст

«Текст» – первый реалистический роман Дмитрия Глуховского, автора «Метро», «Будущего» и «Сумерек». Эта книга на стыке триллера, романа-нуар и драмы, история о столкновении поколений, о невозможной любви и бесполезном возмездии. Действие разворачивается в сегодняшней Москве и ее пригородах.Телефон стал для души резервным хранилищем. В нем самые яркие наши воспоминания: мы храним свой смех в фотографиях и минуты счастья – в видео. В почте – наставления от матери и деловая подноготная. В истории браузеров – всё, что нам интересно на самом деле. В чатах – признания в любви и прощания, снимки соблазнов и свидетельства грехов, слезы и обиды. Такое время.Картинки, видео, текст. Телефон – это и есть я. Тот, кто получит мой телефон, для остальных станет мной. Когда заметят, будет уже слишком поздно. Для всех.

Дмитрий Алексеевич Глуховский , Дмитрий Глуховский , Святослав Владимирович Логинов

Социально-психологическая фантастика / Триллеры / Детективы / Современная русская и зарубежная проза