Читаем Eight Million Ways To Die полностью

"There's one colony of rabbits in the book, a sort of semidomesticated colony. The food's in good supply there because human beings leave food for the rabbits. It's sort of rabbit heaven, except that the men who do this do so in order to set snares and provide themselves with a rabbit dinner from time to time. And the surviving rabbits, they never refer to the snare, they never mention any of their fellows who've been killed that way. They have an unspoken agreement to pretend that the snare does not exist, and that their dead companions never existed." She'd been looking to one side as she spoke. Now her eyes found mine. "Do you know, I think New Yorkers are like those rabbits. We live here for whatever it is that the city provides— the culture, the job opportunities, whatever it is. And we look the other way when the city kills off our friends and neighbors.

Oh, we read about it and we talk about it for a day or two days but then we blink it all away. Because otherwise we'd have to do something about it, and we can't. Or we'd have to move, and we don't want to move. We're like those rabbits, aren't we?"

I left my number, told her to call if she thought of anything. She said she would. I took the elevator to the lobby, but when it got there I stayed in the car and rode it back to twelve again. Just because I'd located the black kitten didn't mean I'd be wasting my time knocking on a few more doors.

Except that's what I did. I talked to half a dozen people and didn't learn a thing, other than that they and Kim did a good job of keeping to themselves. One man had even managed to miss out on the knowledge that a neighbor of his had been murdered. The others knew that much, but not a great deal more.

When I'd run out of doors to knock on I found myself approaching Kim's door, key in hand. Why?

Because of the fifth of Wild Turkey in the front closet?

I put her key in my pocket and got out of there.

The meeting book led me to a noon meeting just a few blocks from Kim's. The speaker was just finishing her qualification when I walked in. At first glance I thought she was Jan, but when I took another look I saw there was no real resemblance. I got a cup of coffee and took a seat at the back.

The room was crowded, thick with smoke. The discussion seemed to center itself on the spiritual side of

the program, and I wasn't too clear on what that was, nor did anything I hear clarify it for me.

One guy said something good, though, a big fellow with a voice like a load of gravel. "I came in here to save my ass," he said, "and then I found out it was attached to my soul."

If Saturday was a good day for knocking on doors, it was equally good for visiting hookers. While a Saturday-afternoon trick may not be unheard of, it's the exception.

I ate some lunch, then rode uptown on the Lexington IRT. The car was uncrowded, and directly opposite me a black kid in a pea jacket and heavy-soled boots was smoking a cigarette. I remembered my conversation with Durkin and wanted to tell the kid to put out the cigarette.

Jesus, I thought, mind your own business. Leave it alone.

I got off at Sixty-eighth Street and walked a block north and two blocks east. Ruby Lee and Mary Lou Barcker lived in apartment buildings diagonally opposite one another. Ruby's was on the southwest corner and I went there first because I came to it first. The doorman announced me over the intercom and I shared the elevator with a florist's delivery boy. He had his arms full of roses and the car was heavy with their scent.

Ruby opened the door to my knock, smiled coolly, led me inside.

The apartment was sparsely if tastefully furnished. The furniture was contemporary and neutral, but there were other items to give the place an oriental cast— a Chinese rug, a group of Japanese prints in black lacquered frames, a bamboo screen. They weren't enough to render the apartment exotic, but Ruby managed that all by herself.

She was tall, though not so tall as Kim, and her figure was lithe and willowy. She showed it off in a black sheath dress with a skirt slit to show a flash of thigh when she walked. She put me in a chair and offered me a drink, and I heard myself ask for tea. She smiled and came back with tea for both of us. It was Lipton's, I noted. God knows what I expected.

Her father was half French and half Senegalese, her mother Chinese. She'd been born in Hong Kong, lived for a time in Macao, then came to America via Paris and London. She didn't tell me her age and I didn't ask, nor could I have possibly guessed it. She might have been twenty or forty-five or almost anything in between.

She had met Kim once. She didn't really know anything about her, didn't know much about any of the girls. She herself had been with Chance for a time and found their arrangement comfortable.

She didn't know if Kim had had a boyfriend. Why, she wondered, would a woman want two men in her life? Then she would have to give money to both of them.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Нечто по Хичкоку
Нечто по Хичкоку

В предлагаемом сборнике представлены малоизвестные у нас в стране повести из литературных антологий Альфреда Хичкока, знаменитого мастера мистификации, гротеска и пародии на кошмары готических романов. Здесь и произведения, написанные в традиции «страшных рассказов» Эдгара По, и новеллы, показывающие обыкновенного человека в экстремальной обстановке, и комические триллеры. Перевод литературных антологий принадлежит перу Евгения Андреева.Составной частью сборника является роман английского писателя Дэшила Хэммета «Худой мужчина», изданный Лениздатом в этом году отдельной книгой.Произведения, вошедшие в данный сборник, в Советском Союзе переведены впервые.

Альфред Маклелланд Баррэдж , Евгений Андреев , К. П. Доннел , Маргарет Сент-Клер , Роберт Альберт Блох , Роберт Хюгенс , Томас Бэк

Детективы / Крутой детектив / Триллер / Триллеры