Читаем Eight Million Ways To Die полностью

I suggested that Kim might have had a different sort of relationship with her boyfriend, that he might have given her gifts. She seemed to find the idea baffling. Did I mean a customer? I said that was possible.

But a customer was not a boyfriend, she said. A customer was just another man in a long line of men. How could one feel anything for a customer?

Across the street, Mary Lou Barcker poured me a Coke and set out a plate of cheese and crackers.

"So you met the Dragon Lady," she said. "Striking, isn't she?"

"That's putting it mildly."

"Three races blended into one absolutely stunning woman. Then the shock comes. You open the door and nobody's home. Come here a minute."

I joined her at the window, looked where she was pointing.

"That's her window," she said. "You can see her apartment from mine. You'd think we'd be great friends, wouldn't you? Dropping in at odd hours to borrow a cup of sugar or complain about premenstrual tension. Figures, doesn't it?"

"And it hasn't worked out that way?"

"She's always polite. But she's just not there. The woman doesn't relate. I've known a lot of johns who've gone over there. I've steered some business her way, as far as that goes. A guy'll say he's had fantasies about oriental girls, for example. Or I might just tell a guy that I know a girl he might like. You know something? It's the safest thing in the world. They're grateful because she is beautiful, she is exotic, and I gather she knows her way around a mattress, but they almost never go back. They go once and they're glad they went, but they don't go back. They'll pass her number on to their buddies instead of ringing it again themselves. I'm sure she keeps busy but I'll bet she doesn't know what a steady trick is, I'll bet she's never had one."

She was a slender woman, dark haired, a little taller than average, with precise features and small even teeth. She had her hair pulled back and done in a chignon, I think they call it, and she was wearing aviator glasses, the lenses tinted a pale amber. The hair and the glasses combined to give her a rather severe look, an effect of which she was by no means unaware. "When I take off the glasses and let my hair down,"

she said at one point, "I look a whole lot softer, a good deal less threatening. Of course some johns want a woman to look threatening."

Of Kim she said, "I didn't know her well. I don't know any of them really well. What a crew they are!

Sunny's the good-time party girl, she thinks she's made a huge leap in status by becoming a prostitute.

Ruby's a sort of autistic adult, untouched by human minds. I'm sure she's socking away the dollars, and one of these days she'll go back to Macao or Port Said and open up an opium den. Chance probably knows she's holding out and has the good sense to let her."

She put a slice of cheese on a biscuit, handed it to me, took some for herself, sipped her red wine.

"Fran's a charming kook out of Wonderful Town. I call her the Village Idiot. She's raised self-deception to the level of an art form. She must have to smoke a ton of grass to support the structure of illusion she's created. More Coke?"

"No thanks."

"You sure you wouldn't rather have a glass of wine? Or something stronger?"

I shook my head. A radio played unobstrusively in the background, tuned to one of the classical music stations. Mary Lou took off her glasses, breathed on them, wiped them with a napkin.

"And Donna," she said. "Whoredom's answer to Edna St. Vincent Millay. I think the poetry does for her what the grass does for Fran. She's a good poet, you know."

I had Donna's poem with me and showed it to Mary Lou. Vertical frown lines appeared in her forehead as she scanned the lines.

"It's not finished," I said. "She still has work to do on it."

"I don't know how poets know when they're finished. Or painters.

How do they know when to stop? It baffles me. This is supposed to be about Kim?"

"Yes."

"I don't know what it means, but there's something, she's onto something here." She thought for a moment, her head cocked like a bird's. She said, "I guess I thought of Kim as the archetypical whore. A spectacular ice blonde from the northern Midwest, the kind that was just plain born to walk through life on a black pimp's arm. I'll tell you something. I wasn't surprised when she was murdered."

"Why not?"

"I'm not entirely sure. I was shocked but not surprised. I guess I expected her to come to a bad end. An abrupt end. Not necessarily as a murder victim, but as some sort of victim of the life. Suicide, for instance. Or one of those unholy combinations of pills and liquor. Not that she drank much, or took drugs as far as I know. I suppose I expected suicide, but murder would do as well, wouldn't it? To get her out of the life. Because I couldn't see her going on with it forever. Once that corn-fed innocence left her she wouldn't be able to handle it. And I couldn't see her finding her way out, either."

"She was getting out. She told Chance she wanted out."

"Do you know that for a fact?"

"Yes."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Нечто по Хичкоку
Нечто по Хичкоку

В предлагаемом сборнике представлены малоизвестные у нас в стране повести из литературных антологий Альфреда Хичкока, знаменитого мастера мистификации, гротеска и пародии на кошмары готических романов. Здесь и произведения, написанные в традиции «страшных рассказов» Эдгара По, и новеллы, показывающие обыкновенного человека в экстремальной обстановке, и комические триллеры. Перевод литературных антологий принадлежит перу Евгения Андреева.Составной частью сборника является роман английского писателя Дэшила Хэммета «Худой мужчина», изданный Лениздатом в этом году отдельной книгой.Произведения, вошедшие в данный сборник, в Советском Союзе переведены впервые.

Альфред Маклелланд Баррэдж , Евгений Андреев , К. П. Доннел , Маргарет Сент-Клер , Роберт Альберт Блох , Роберт Хюгенс , Томас Бэк

Детективы / Крутой детектив / Триллер / Триллеры