Читаем Eight полностью

Eight

Он отнесся к моими словам с недоверием. Его грудь тяжело вздымалась, а голос стал хриплым, когда он произнес:

— Меня всегда наказывали за то, чего я не делал. И никто никогда не извинялся передо мной. Я не знал, что взрослые это делают. Она не должна была. Это было очень мило с ее стороны. Можно… можно я напишу ей и поблагодарю, крестный?

То, что на него так повлияло простое извинение, словно оглушило меня. Мне тоже нужно будет поговорить с ним про тот наш инцидент и как положено извиниться перед мальчиком. Завтра, я сделаю это завтра.

— Если ты хочешь написать Минерве, то можешь сделать это после того, как уйдут гости. А пока, разве ты не хочешь посмотреть, что тебе прислали?

Это его обрадовало. Но когда я увидел, что внутри, мне пришлось подавить стон. В посылке был игрушечный лев, хотя я был уверен, что после активизации он будет вести себя совсем, как настоящий. Мне придется «поблагодарить» Минерву лично. Чертова кошка!

* * *

Г.П.

Они спели мне «С днем рождения, Гарри»! Впервые кто-то делал это для меня, и я покраснел по самую макушку. После чая с тортом я обнаружил, что меня ждали еще подарки!

— Гарри, Северус рассказала мне, как сильно ты любишь читать. И я подумала, что могу внести вклад в твою коллекцию книг, — сказала мадам Помфри и протянула мне сверток как раз размером с книгу.

— Спасибо, мадам Поппи!

Моего Снейпа этот подарок не слишком обрадовал. Возможно, он считал, что мальчикам не стоит читать «Полное собрание сказок братьев Гримм». Но я знал, что мне понравится эта книга!

Я открыл ее и начал просматривать оглавление, когда мой Снейп вдруг кашлянул, привлекая мое внимание.

Он держал что-то за спиной. На лице его была смущенная полуулыбка. Я отложил книгу и подошел к нему. И тут он протянул мне…

Мой плюшевый мишка!

«Кажется, я могу привыкнуть быть счастливым!»

FIN

п.п.: да, такой вот внезапный конец. сиквела пока нет, но, если автор разродится, то вы узнаете об этом) если вы заметили страшные и вопиющие ошибки в тексте, то напишите, пожалуйста)) на этом прощаюсь до новых переводов. tenar