Элита. Незаконченное дело

Моя мама так серьезно относилась к моему счастью, что казалось, будто она принимает таблетки. Знаете фильм с Николь Кидман? Черт, я не могу вспомнить название. Одна из тех американских цыпочек, которые устраивают барбекю и живут так, будто они в пятидесятых, и все делают по правилам: еда, присмотр за детьми, увековечивание гетеропатриархата… Ну, такой была моя мама. Красивая, опрятная, накладывающая томатную пасту, которую она сама приготовила, на тосты… Мне было чертовски не по себе. Затем – череда вопросов, будто бы я снова в начальной школе.

«Ты хорошо провела время?»

«Были ли там твои друзья?»

«Как долго ты там была?»

«Что? Тебе понравился мальчик? Ты с кем-нибудь целовалась?»

«Что? Что?»

Черт возьми, какая надоедливая мать, ребята. Я сказала ей правду, что, мол, да, я хорошо провела время. Что выпила не так много, как хотелось бы, но алкоголь быстро закончился. Что никого не видела, только трех-четырех человек из класса и больше никого, что самый оригинальный костюм был у Поло и Кайетаны. Что никто не понимал, кто я, потому что я выглядела как девушка, в которую бросили банкой кетчупа… И что один уродливый парень спросил меня: «У тебя менструация?» Что я ни с кем не целовалась, что это далеко не входит в мои планы, что я никому не нравлюсь… И что ее идея о том, чтобы я встречалась с Жанин, была худшей, что только можно было представить.

– Любовь моя, Жанин милая, она хорошая девочка. Я доверяю ей, она мне нравится.

– Да, она очень милая, но она заноза в заднице, мама. Она убеждена, что в школе есть убийца, который нападает на ребят… и да ладно, она не ошибается. Она считает, что человек, убивший Венди, убил и Марио. Подожди.

– Но разве тот мальчик не покончил с собой? – спросила мать, кроша ломтик ветчины на мелкие кусочки.

– Конечно. Но она так не думает.

– О, она детектив!

– Она получила письмо от Марио, мама.

– Мертвого?

– Нет, он отправил его ей за несколько дней до своей смерти.

Аманда следила за этой историей так, словно это была самая смешная сплетня. Стало не до смеха, когда ее дочь сказала, что в то утро она немного опоздает в кофейню, потому что собирается в полицейский участок.

– Любовь моя, я думаю, это здорово, что ты хочешь помочь своей подруге. Правда, история с письмом, Марио и всем остальным немного притянута за уши, но я не знаю… является ли полицейский участок идеальным местом, чтобы провести утро.

Мелена не могла не согласиться с ней.

– Конечно, мне не хочется идти. Мне лень идти, но что поделать?

Они не смогли продолжить разговор, потому что в дверь постучала Жанин. Она была впервые внутри дома Мелены и ее матери.

– Он очень… очень красивый. Он меньше, чем тот, что был у вас раньше, и, конечно, менее показной. Меньше – значит больше.

Ни Аманда, ни Мария-Елена не могли понять, имело ли последнее предложение двойной смысл. Они догадались, что это не так. Девушка была одета официально и сдержанно. Она сжала свою сумочку, как хорошая девочка, и на предложение хозяйки дома присесть угоститься соком, ответила отказом.