В 1943 — 1946 годы в сотрудничестве с драматургом Бертольдом Брехтом Лафтон подготовил английскую версию “Галилея” (“Galileo”). В 1945 году он снялся в одной из главных ролей в фильме “КАПИТАН КИДД” (“Сарitain Kidd”), создав самый, пожалуй, впечатляющий кинематографический образ негодяя-пирата. В 1950-х годы актер, главным образом, гастролировал и занимался режиссурой, но время от времени по-прежнему снимался в кино (к примеру, в фильме “ВСТРЕЧА ЭББОТА И КОСТЕЛЛО С КАПИТАНОМ КИДДОМ” (“Abbott and Costello Meet Captain Kidd”, 1952). Он сыграл пожилого барристера в фильме “Свидетель обвинения” (“Witness for the Prosecution”, 1957), сенатора Гракхи в “Спартаке” (“Spartacus”, 1960) и озлобленного изувера-сенатора с юга в фильме “Совет и согласие” (“Advise and Consent”, 1962).
ЛАФФИТ, ЖАН
(1)Романы и беллетристические биографии концентрировали внимание читателей главным образом на романтических моментах жизни Жана ЛАФФИТА (1). Прочитав в газете описание битвы при Новом Орлеане, лорд Байрон написал своего “КОРСАРА”. Вдохновленный идеей о превращении пирата в патриота, он даже не попытался придать своему герою черты реального Лаффита. Байрон, в свою очередь, вдохновил Джозефа Ингрэма на создание в 1836 году романа “ЛАФФИТ, ПИРАТ ИЗ ЗАЛИВА” (“Laffite, the Pirate of the Gulf’), автор придумал множество совершенно жутких приключений для своих героев.
В 1856 году некий Джордж А. Пирс опубликовал биографический очерк о Лаффите, больше похожий на литературное мошенничество. До своего прибытия в Луизиану Лаффит, описанный Пирсом, успел побывать и капером, и работорговцем в Ост-Индии. Он оседает в Баратарии и становится “Грозой залива”. После ухода Лаффита из Галвестона его преследует британский военный корабль, и пират погибает в поединке.
Несмотря на то, что и Ингрэма, и Пирса подвергли жестокой критике, их лишенные исторической правды повествования послужили основой для последующих романов и фильмов. К примеру, сумма, предложенная Лаффитом за арест губернатора, с течением времени, мягко говоря, увеличилась (с 1500 до 50 000 долларов). Поиски сокровища, зарытого пиратом, не дали результатов (может быть, никакого клада и не было?). Кроме того, не следует забывать о том, что убежище пиратов в Баратарию уничтожил флот, Галвестон в 1818 году серьезно пострадал от урагана. Последние годы своей жизни Лаффит провел в бездействии.
ЛАФФИТ, ЖАН (2)
Являвшийся в большей степени бизнесменом, нежели мореплавателем, Жан Лаффит проявил себя также незаурядным вожаком и умел поддерживать дисциплину в больших бандах преступников. Общаясь с представителями власти и морскими офицерами, Лаффит умел быть элегантным и щедрым. До самой старости он сохранял необычайную привлекательность и покорил за свою жизнь немало аристократок.
Достоверных сведений о предках Лаффита и его юности нет. Возможно, он родился во Франции и в молодые года в первый раз вышел в море. К 1809 году вместе с братом Пьером он владел магазином скобяных изделий в Новом Орлеане. Однако это была лишь ширма, а основные доходы братья получали от сбыта краденого и работорговли в Луизиане. (Соединенные Штаты Америки объявили торговлю людьми вне закона в 1807 году.)
Примерно с 1810 года Лаффит стал главарем пиратов, базировавшихся в мелководном заливе Баратария к югу от Нового Орлеана. Некоторые из морских разбойников имели каперские свидетельства, выданные французскими губернаторами в разных частях Карибского моря. Другие прикрывались документами из Картахены (современная Колумбия), восставшей против владычества Испании.
Под руководством расчетливого Лаффита десяток пиратских кораблей постоянно промышляли в Мексиканском заливе, причем наряду с испанскими судами атаковали иногда и американцев с британцами. В 1812 году Лаффита и его брата Пьера арестовали, но дело почему-то даже не дошло до суда. Когда через год губернатор предложил 750 долларов в качестве награды за поимку бандита, последний в ответ предложил в два раза большую сумму за арест самого губернатора. Многие деловые люди в Новом Орлеане имели контакты с пиратами, но правительство США в то время было слишком занято войной.
В начале 1814 года британские офицеры предложили Лаффиту прощение, солидное вознаграждение и военный чин в обмен на помощь в штурме Нового Орлеана. Пират проинформировал власти Луизианы о предложении британцев, но американцы с пренебрежением отнеслись к лояльности Лаффита. Двумя неделями позже небольшая эскадра военно-морских сил обрушилась на поселение морских разбойников в заливе Баратария и захватила все суда на рейде. Лаффит с товарищами убежал в лес и вернулся только после ухода эскадры.