Энциклопедия пиратов

“МОРСКОЙ ЯСТРЕБ” (2)(“The Sea Hawk”) — черно-белый кинофильм; 1934 год.

Остросюжетный немой фильм —  экранизация романа Рафаэла САБАТИНИ. Милтон Силлс играет сэра Оливера Трессильяна, или Морского Ястреба. Ллойд Хьюгс исполняет роль злобного Лайонела, брата Трессильяна, а Энид Беннетт играет его невесту Розамунду Годолфин. Уоллес Бири —  Джаспер Лей, морской капитан, похищающий сэра Оливера.

На съемки “Морского Ястреба” было затрачено примерно 800 000 долларов — огромная по тем временам сумма. Четыре больших деревянных корабля представляли собой точные копии судов XVII века. В четырех морских битвах корабли устраивают ПУШЕЧНЫЕ перестрелки, люди мечутся на палубах и вступают в продолжительные ПОЕДИНКИ НА ШПАГАХ. Некоторые из сцен сражения вновь были использованы в 1935 году на съемках “КАПИТАНА БЛАДА”.

Режиссер Фрэнк Ллойд приложил массу усилий, чтобы сцены с ГАЛЕРНЫМИ РАБАМИ выглядели максимально реалистично. Потные, небритые рабы кажутся усталыми и потрепанными. Похоже, что они испытывают настоящую боль под ударами хлыста.

“МОРСКОЙ ЯСТРЕБ” (3)

(“The Sea Hawk”) — черно-белый кинофильм; 1940 год.

Майкл Кертиц создал фильм, где Эррол ФЛИНН воссоздал героя головореза, которого он играл в “КАПИТАНЕ БЛАДЕ”. “Уорнер Бразерс” планировала новую экранизацию романа САБАТИНИ “МОРСКОЙ ЯСТРЕБ”. Однако, когда началась вторая мировая война, создатели фильма оставили лишь название произведения, полностью переделав сюжет картины. Студия создала патриотический кинофильм, положив в его основу подвиги сэра Фрэнсиса ДРЕЙКА. Нашествие Испанской Армады ассоциировались в картине с гитлеровскими планами вторжения.

Действие фильма начинается в 1585 году, когда над картой мира простерлась зловещая тень короля Филиппа. Злой правитель заявляет, что, покорив многие земли, собирается теперь двинуть свои силы против Англии. Чтобы ввести в заблуждение королеву Елизавету, в Лондон, под видом посланника, направляется Дон Хосе Альварес де Кордова (актер Клод Рейнс) в сопровождении своей великолепной племянницы Доньи Марии (актриса Брэнда Маршалл).

Во время одной из главных сцен фильма капитан Торп в пылу битвы врывается на испанский ГАЛЕАС. Следует эпизод освобождения английских ГАЛЕРНЫХ РАБОВ, вероятно, навеянный произведением Чарлза Кингсли “ВПЕРЕД, НА ЗАПАД!”. Затем Торп доставляет возмущенных дона Хосе и донью Марию ко двору королевы Елизаветы (актриса Флора Робсон).

Королева внешне разгневана поступком Торпа. Однако втайне она одобряет идею рейда против сухопутных караванов, которые перевозят сокровища из ПАНАМЫ в Номбре-де-Диос. В саду среди роз Торп и донья Мария признаются друг другу в любви.

Лорд Вульфингэм (актер Генри Даннелл) — королевский советник и секретный испанский агент (намек на нацистских шпионов). Вульфингэм и дон Хосе узнают о цели путешествия Торпа и расставляют главному герою западню. Испанские войска внезапно нападают на отряд Торпа. Несколько уцелевших рейдеров отступают в дебрях тропических джунглей. Они выходят к своему кораблю, но попадают в руки испанцев.

Торп честно признается, что он захватил пятьдесят четыре корабля и разграбил девять городов, включая КАРТАХЕНУ. По приговору испанского суда, он отправлен рабом на галеры. Торп и его товарищи прикованы к веслам. Их истязают и секут хлыстами (как реалистично изображено в фильме). По дороге в Кадис англичане вырываются на свободу. Они узнают о планах вторжения Испанской Армады. Громко распевая патриотические песни, они отправляются назад, в Англию.

С помощью доньи Марии, Торп пробивается на прием к королеве. Вульфингэм преграждает ему дорогу, и начинается яростный ПОЕДИНОК НА ШПАГАХ. Отбрасывая гигантские тени, ломая мебель и сшибая на своем пути стулья и подсвечники, они сражаются на лестничных пролетах, перемещаются по многочисленным коридорам и холлам. Не успевает Торп пронзить изменника, как на него набрасываются шесть охранников. Но туг двери открываются, и в комнату входит Елизавета.

Торп сообщает королеве о планах испанского вторжения. Елизавета объявляет Испании войну и приказывает построить новый военный флот. Под одобрительные возгласы толпы она посвящает Торпа в рыцари. Он поведет британские войска к триумфальной победе. Счастливая донья Мария встает рядом с Торпом, а моряки затягивают песню “За Англию и королеву!”.

В “Морском Ястребе” коренным образом пересматривается биография сэра Фрэнсиса Дрейка. Перед выпуском картины на экран студия приняла решение заменить его громкое имя на вымышленное, чтобы не раздражать британскую публику. В фильме эпизодически появляются сэр Мартин ФРОБИШЕР и сэр Джон ХОУКИНС. Сцены с рабами на галерах были очень популярны и, видимо, напрямую заимствованы из “Морского Ястреба” Сабатини. Тем не менее Дрейк никогда не был галерным рабом. В Панаме испанцы стреляют из МУШКЕТОВ, не перезаряжая их. Кроме того, герои фильма часто называют себя британцами, что не было свойственно для англичан XVI века.