— Там еще хуже, — сказала я, голос приглушали салфетки. — Родители думают, что я распутная девица.
— Я не о том. Все проблемы можно преодолеть ради людей, что нам дороги. Даже если не выходит встретиться.
Он смотрел в окно, пальцы тихо постукивали по столу.
— Нефритовый император не знает и половины того, что я делаю на Небесах за него, — сказал Эрлан Шень. — Но я мирюсь с его пассивностью и постоянными отказами. Потому что однажды он увидит мои способности. Я хочу показать дяде, что способен на многое. Твоя подруга. Она важна для тебя?
— Я сделала бы все для нее.
Удивительно, как легко и без колебаний я это сказала. Обычно я не признавалась в таком вслух.
— Так борись ради нее, — улыбнулся мне Эрлан Шень. — Когда я боролся с водами Великого потопа, я пытался впечатлить дядю и небесный пантеон. А не изобрести земледелие.
Я невольно рассмеялась.
— Джини, — сказал Эрлан Шень. — Я поговорю с Нефритовым императором и уговорю его дать мне разрешение на помощь тебе.
— Я не хотела заставлять вас…
— Нет, — он покачал головой. — Я должен быть с тобой с самого начала. Было ошибкой отправлять вас в бой вдвоем.
Груз на груди заметно ослаб. Да, мои проблемы не пропали. Но нашу историю знали всего несколько человек, и теперь моя поддержка возросла на пятьдесят процентов.
— Спасибо, — сказала я. — Правда. Спасибо.
Он пожал плечами.
— Не переживай из-за этого. Помни, что Красный ребенок хочет отвлечь тебя, но это может сыграть с ним злую шутку. Ты ловишь не самых сильных демонов, но тренируешь внутреннее зрение и навыки боя. И вскоре он не сможет от тебя прятаться в этом или другом мире. Когда это произойдет, я буду рядом и помогу.
— Красному ребенку не поздоровится, — сказала я. — Он же огненный? Если вы — хозяин воды, то вы его просто потушите.
Эрлан Шень рассмеялся и встал.
— Все работает не совсем так, — он склонил голову и поджал губы. — Может, немного иначе?
* * *
Он ушел первым, я дала ему пару минут, чтобы он сделал то, что нужно, чтобы вернуться на Небеса. Это казалось вежливым, хотя я сама сочинила это в голове.
Когда я вышла из закусочной, Квентин ждал меня у дороги.
— Хорошо пообщались?
Я знала, что этот тон был реакцией на Эрлан Шеня, но сегодня я была не в настроении.
— Ага, мы сблизились на эмоциональном уровне, — рявкнула я. — Я обещала стать посохом для него.
Наверное, это были самые дурацкие слова в моей жизни, но это сработало. Квентин выглядел так, будто я сломала его пополам и бросила в яме у дороги. Он молчал весь путь домой.
Он не звонил и не писал мне тем вечером. Обычно мы обсуждали по телефону планы после охоты на яогуая, так повелось после Байгуцзинь, но я получила тишину.
Мне хотелось позвонить ему, но мне не нравилось, что он вел себя в этой теме как ребенок, так что решила перенести разговор на школу. И я легла спать.
Я ошиблась Квентин был не из тех, кто дуется от гнева в одиночку. Он предпочитал действовать, а не ждать.
И потому на следующий день в школе я столкнулась с ним в коридоре, где он целовался с Рейчел Ли.
31
Я такого не ожидала.
— Простите, что помешала, — сказала я. Они с Рейчел отодвинулись, но не далеко.
— Это важно? — спросила она, ее губы еще были влажными.
— Да, иначе я не мешала бы.
Рейчел поняла, что я не уйду, отлепилась от Квентина и ушла, проведя напоследок пальцем по его челюсти до мочки уха. Он проводил ее взглядом и повернулся ко мне.
— Что такое? — спросил он, словно ничего не случилось.
— Пятница. В выходные будут усиленные тренировки, — мой голос звучал как механически, без эмоций и искаженный местами. — Нужно посмотреть, что откроет больше моих сил. Нужно двигаться дальше. Ты сам говорил, что пора.
— О. Да. Конечно, — он огляделся, словно искал кого-нибудь интереснее для общения.
— Хорошо. Я выберу место, — сказала я. Я думала о точных сторонах разговора, как место и время, и это не давало гневу в крови вырваться наружу. Я на это надеялась. — Когда я напишу, ты будешь готов?
— Конечно.
— Ты хочешь о чем-то поговорить? — спросила я, вдруг он хотел объяснить свое поведение? Но он уже прошел мимо меня, закончив.
— Я тебе напишу, — сказал он, махнув рукой.
Я чуть не ударила кулаком по шкафчику.
* * *
Квентин не написал мне. Он нашел меня в столовой за обедом.
Теперь он был не чудным, а ворчливым. Наверное, страдал от слюны Рейчел.
— Я забыл, что лунный цикл другой, — сказал он. — Медитация в эти выходные пройти не сможет. Придется изменить планы.
— А ты хочешь сделать планы? Я думала, у нас все внезапно.
Квентин поднял голову.
— Ты… не хочешь сделать план? Странно. Я видел, как ты пишешь себе списки, даже если там один пункт. И ты все равно нумеруешь его, даже если под ним ничего нет.
— Может, пора расслабиться, — сказала я. — Поступить по-другому. Меняться.
Квентин прижал ладонь к моему лбу, проверяя температуру.
Я отбила его руку и увидела, как Рейчел смотрит на нас и смеется. Ее не злило, что ее новый парень заигрывал с другой. Она знала, что мы несравнимы.
Квентин фальшиво улыбнулся ей и помахал.