Эпизод 2. Антиканон

— Ну что вы, — сказал Оллред. — Я неплохо понимаю хаттез. Пару лет занимался регионом Нал-Хутта, а там этот язык знать полезно. При том, обсценная лексика всегда однообразна: кто, куда, кому, чем и сколько раз. Разумеется, я ничуть не отрицаю красочности хаттеза — на общегале тоже самое звучит намного беднее.

— Ваши лингвистические познания впечатляют.

— Вы подпишете рапорт?

— Нет.

— Тогда вы пойдете под трибунал.

— На каком основании? У вас есть хотя бы одно, пусть даже косвенное доказательство вашей теории?

— Показания Фетта. Мы его взяли. На Татуине.

Прошлое вернулось…

Картинкой. Ощущениями. Словами. Стуком крови в висках. Иронией. Отчаянием.

… и заменило собой настоящее.

Ему снова было тринадцать лет, на него надвигались стены небольшой камеры, наручники впивались в запястья, болело и ныло обожженное лазером плечо, он пытался огрызаться и дерзить, пытался не выдать отчаяния, а допрашивающий его скользкий человек с интересом экспериментатора наблюдал, как растворяется в усталости сознание и воля мальчишки, у которого за спиной были тринадцать лет выживания и при этом ровным счетом никакой надежды на будущее.

… Мне не тринадцать лет.

— Я хочу видеть протокол допроса Фетта.

— Вы хотите довести дело до очной ставки?

— Дождаться не могу.

— В таком случае, мне придется вас арестовать.

— Это даже не смешно. Оллред, вы находитесь на корабле под моим командованием.

— Ваш корабль попадает под юрисдикцию Республики. Вы рискнете устранить трех офицеров службы безопасности?

— Рискну.

— А свидетели?

— А свидетели скажут, что никакой шаттл СБ в ангар не садился. Астероидный пояс недалеко. Сильные гравитационные помехи. Мизерная ошибка в расчете точки выхода — и все.

— Две с половиной тысячи человек подтвердят эту ложь?

— Подтвердят. Хотя можно сделать проще.

— Проще?

— Сердечная недостаточность. Никаких следов насилия. Более того, это как раз можно устроить при свидетелях. Никто не удивится: вам около пятидесяти лет, у вас напряженная и нервная работа — значит, вы в группе риска по сердечным заболеваниям.

— А вы не задумывались, что мои сотрудники на Корусканте посвящены во все детали этой операции? И что они доведут дело до конца?

— Боюсь, что наблюдать торжество справедливости в могиле вам будет довольно скучно, — Скайуокер выдержал паузу, потом добавил. — Оллред, я не знаю, в какую игру здесь играете вы. Но я не верю, что вы поделились своими подозрениями с кем-то на Корусканте. Потому что вы прекрасно понимаете, что попытка привести в жизнь высказанные вами угрозы выгодна кому угодно, но только не Республике во время войны.

Офицер помолчал минуту. Потом неожиданно, в первый раз за все свое пребывание в каюте, открыто улыбнулся.

— Тогда перейдем сразу к делу.

— А сейчас мы о чем говорили?

— Прошу прощения, капитан. Сейчас я рассказывал вам интересную детективную историю. Еще раз прошу прощения, если злоупотребил вашим временем.

— Забавно. Я только не понял смысла.

— Мне было интересно узнать, насколько вы изменились за девять лет, — ответил Оллред. И пока Анакин раздумывал, как отреагировать: достойно промолчать или же честно выразить свои чувства с помощью новой красочной тирады на хаттезе, офицер добавил. — Капитан, дело Рутьеса практически закрыто. Осталось только допросить инженеров, но вряд ли с ними будет также интересно беседовать, как сейчас с вами. Про то, что курсант Фетт был приятелем курсанта Скайуокера, мне рассказал мой личный знакомый с Кариды. Еще пару лет назад. Да-да, я там бывал и один раз ради любопытства поинтересовался, как идут дела у некоего Анакина Скайуокера. Естественно, это ни о чем не говорит, да и никаких улик у меня нет. Но хочу, чтобы вы поняли: если бы я что-то имел против вас, я бы поделился всеми своими догадками с Орденом. Рыцарям хватило бы любой зацепки.

— Как мило. Я должен вас за это поблагодарить? За то, что вы не написали донос?

— А вообще могли бы. Потому что джедаям вы угрожать придушением Силой не сможете. И представьте себе, вами там до сих пор интересуются.

— Я в курсе.

— И меня, признаться, крайне удивило, что рыцарь-джедай играет за вас.

— А чего вы ожидали?

— Критики ваших действий. Хотя бы по мелочам. Недовольства. Безразличия. Но уж никак не полного согласия. Скажу честно, этот факт только усилил все мои подозрения. Впрочем, важно другое.

— И что важно?

— Присутствие джедая на вашем корабле выглядит как провокация Ордена.

— Это неудачная провокация.

— Вы знали рыцаря Кеноби раньше?

— Конечно.

— Тогда я бы советовал вам быть очень осторожным.

— Спасибо. Я всегда осторожен.

Оллред нарочно скопировал кривую ухмылку Скайуокера.

— Да уж не сказал бы. Однако, к делу. Я прилетел сюда по большей части ради операции на Трииб-4.