Эразм Роттердамский Стихотворения. Иоанн Секунд Поцелуи

22. ЯМБИЧЕСКИЙ СТИХ В ПОХВАЛУ АННЫ, БАБКИ ИИСУСА ХРИСТА[127]

Так здравствуй, мать святейшая,Святым супругом славная,Еще святее — дочерьюИ внуком всесвященнейшим.Светлей что дома этогоИ краше? И какой другойСтоль многажды прославился,Один так много дал чудес?Здесь, здесь супруга старого10 Отцом старуха сделала.Есть дева — дочь понесшая,Внук — бог и слово божее.Стыдливый отрицает муж[128]Отцовство в родах жениных.Клянется, что нетронута,Не мыслит о сопернике.Так Анна, матерь лучшая,

Твои полней воистинуБог осушил рыдания,20 Чем Сары плач с Ревеккою,[129]Иль той,[130] с тобою сходственнойДелами и прозванием.Ее, когда сердечнуюБезмолвно изливала скорбь,Счел от вина безумною,Совсем нетрезвой, Илия.Тебя ж с супругом благостным,Иметь потомство жаждущим,Дары во храм принесшую30 Жрец оттолкнул неистовый.[131]«Эй, — рек он, — мне безбожныеМоленья бросьте тотчас же.А сами прочь подалееОт мест святых изыдите.Даренья ваши боговиУгодны будут, мните вы,В каких для брака чистого

Нет ничего, — лишь похоть есть;И старцев невоздержанность40 Терпима ль в этом возрасте?И где не переменятсяСупругов лица скромные,Которых отвратительныйОтказ привел в смятение?Иоаким, не вынесшийСтыда, к себе на пастбищаБежал, в свой дом печальнаяИ Анна удалилася.И оба в плаче горестном50 Моленьями упорнымиВсе просят, молят господа,Чтоб честно снял бесчестие.Достигли неба жалобы,Тут ангел предстает от звезд,Велящий ради отпрыскаВсе прекратить стенания.

Они встают и, радуясь,Хотят сказать о виденном,Супруг средь золотых ворот60 Себя находит ищущимСупругу; здесь восторг у нихИсторгнул слезы радости;Затем они опять идутВдвоем в жилище скромное.Бесплотный глас пророчестваНад старцев верой не шутил:Луна, родившись десять раз,Старуху зрит родильницей.И тем она счастливее,70 Что, позже ставши плодною,Мать ныне Анна дочери,И не какой-то дочери,Но дочери, котораяРодит, оставшись девою.Кого родит блаженная?Дитя отца всевышнего,

Кто над землей и небом властьС отцом имеет общую;Един — кто человек и бог,80 Он, смерть поправший смертию,Умерших к жизни вновь вернул,Открывши путь им на небо.О трижды и четыреждыБлаженная, — ведь можешь ты, —Так помоги мольбам людей,Тебя же почитающих, —Ведь за тобой, заступница,Лишь пожелай, последуем,Того ж и дочь захочет пусть;90 И мальчик, коль она егоПопросит, пусть уступит ей.Так любит сын родителя,И не отвергнет сына тот,Сам также сына любящий.Аминь.