Гарро поднял глаза, заметив, что Таллери осмеливается сделать то же самое. Оранжевое облачное море по ту сторону гигантского глассэйкового купола истончилось, как будто какая-то сверхъестественная сила тянулась вовне, стремясь раздвинуть пелену. Чёрное ночное небо, что было за пределами атмосферы планетки, внезапно стало видимым, и в нём, мерцая во тьме самоцветным камнем, висел знакомый газовый гигант в ореоле паутинно-тонких колец.
(Таллери):
Сатурн… Это Сатурн!(Гарро):
Тогда мы стоим на…(Малкадор):
Его спутнике Титане, да. А ты думал, это будет какая-то далёкая, запредельно гиблая планета?Гарро изо всех сил пытался уразуметь увиденное.
(Гарро):
Это бессмыслица… Если то, что вы здесь строите, служит Императору и Империуму, зачем скрывать его за этим щитом лжи? Зачем стремиться заткнуть рот любому, кто об этом узнаёт?(Малкадор):
Ты учиняешь мне допрос?(Гарро):
(Таллери):
Даровать жизнь Легионам Астартес может только сам Император….(Гарро):
Он знает о том, что вы это делаете, Малкадор? Император знает, чем вы занимаетесь от его имени?(Малкадор):
Мой Повелитель. Он поглощён своими великими задачами… а я — своими.Какая-то часть Катано Таллери желала замкнуться в глубинах собственного рассудка и ожидать неизбежного конца. Но другая её частичка, которая всё всегда хотела знать, не могла оторвать глаз от великого властителя-псайкера.
(Таллери):
Все эти тайны стоят моей жизни? И жизни куратора Лоннда?(Малкадор):
Дорогая моя, ответ будет: да. Сто тысяч раз —Гарро бросил все свои силы на то, чтобы прижать кулак в своему нагруднику.
(Гарро):
Значит, этого недостаточно? Моей силы? Силы Рубио, Айсона, Локена, Варрена, Галлора и всех остальных? Вам недостаточно, что по Галактике разгуливают ваши агенты, теперь вам подавай армию?(Малкадор):
Ты мой ведущий агент, Натаниэль. Но то, что я выковываю здесь, будет предназначаться не для меня. Горстки Странствующих Рыцарей недостаточно. Не для грядущей войны.(Таллери):
Вы говорите не просто о мятеже Воителя, так? Вы имеете ввиду что-то ещё. Что-то(Малкадор):
А у неё острый ум. Теперь понимаю, почему от неё было столько проблем.Малкадор сошёл с возвышения и направился к ним, отстукивая каждый шаг своим железным посохом.
(Малкадор):
Натаниэль уже сталкивался с угрозами, не укладывающимися в рамки разумного. Он сражался с ними лицом к лицу. Я глядел в эту тьму, прозревая мириад нитей ещё не реализованных вариантов будущего. Те сущности, с которыми Хорус заключил союз, — запредельные,(Таллери):
И это то место, где будут выковываться эти защитники. Офрис.(Малкадор):
На древних языках это название означает "обитель титанов". Его символичность представлялась подобающей.Сигиллит отвернулся от Таллери и, перейдя к Гарро, вытащил меч воина из его ножен.
(Малкадор):
Теперь ты понимаешь? Эти приготовления должны совершаться втайне, не только для того, чтобы сокрыть их от глаз Хоруса и его союзников, но и от наших собственных граждан. От Империума, который ещё не готов принять правду о том, что за ужасы кроются в варпе. Я неправ, Натаниэль?(Гарро, после долгой паузы):
Нет. Нет, Лорд Регент, вы не неправы.Кивнув головой, псайкер ослабил телепатический контроль над Гарро, и воин получил свободу. Малкадор развернул его меч в своей руке и протянул его рукоять легионеру.
(Малкадор):
Эти тайны могут быть сохранены только теми, кто обладает непоколебимым мужеством, и лишь путём жертвы и кровопролития. Из-за незначительной ошибки, по чистой случайности, письмоводитель-адепта Таллери узнала то, что ей никогда не полагалось знать.(Таллери):
Я… я верна! Я никогда и слова об этом не скажу! Клянусь Троном Терры, и Императора ради…(Малкадор, не обращая на неё внимания):
Она не может жить с этим знанием. Даже самых верных можно совратить с праведного пути, даже у молчальников можно вырвать их тайны эзотерическими средствами. Одни лишь мёртвые неспособны выложить правду. [после паузы] Возьми меч, Натаниэль. Я не зверь. Соверши это быстро и безболезненно.(Таллери):
Капитан… Гарро?..Воин медлил, не сводя глаз с оружия.
(Гарро):
Он испытывает меня, Таллери. Я пошёл ему наперекор, отправившись на Ригу без его разрешения. В прошедшие дни я вышел за рамки его приказов. Так что сейчас он проверяет меня вот этим, чтобы увидеть, стану ли я по-прежнему ему подчиняться.