Еще один шанс

Адриан галантно поцеловал мне руку и помог сесть в машину.

Все-таки что-то в этом есть, в этой галантности. Приятно, как ни крути.

— Я учел твои замечания, — сообщил мне Адриан, легко и естественно перейдя на ты. — И решил, что будет справедливо, если сегодня ты сама решишь, где хочешь провести время.

Вот что я сейчас совсем не хотела, так это думать о месте свидания. Нет, в другой ситуации я бы только обрадовалась, но сегодня я бы предпочла переложить бремя выбора на кого-нибудь другого.

Но, боюсь, мы еще не в тех отношениях, чтобы я делилась с этим мужчиной своими проблемами. А если отказаться от его предложения, боюсь, больше мне такого не предложат. Не стоит отказываться от права на свое мнение, раз уж его предоставляют.

— Так неожиданно. Можно мне минутку, чтобы определиться? — улыбнулась я.

— Разумеется.

Я торопливо написала Томасу:

«Как называется место, где молодежь может потанцевать под современную музыку?»

В моем мире для этого существовали ночные клубы. Но здесь с этой стороной жизни общества я знакома еще не была.

«Танцклубы» — мгновенно прилетел ответ.

— Хочу в танцклуб, — объявила я абсолютно банальную вещь.

Конечно, будь у меня время подготовиться, я могла бы придумать что-то поинтереснее, но этот мужчина со своими сюрпризами просто не оставляет мне шанса.

А хорошо подвигаться, сбрасывая напряжение от пережитого — для меня отличный вариант.

Поэтому я игнорирую легкую усмешку, с которой принц Адриан называет водителю адрес.

— А мне показалось, ты не любишь танцевать, — поддразни он меня.

— Я бы не стала сравнивать бал и танцевальный клуб, — невинно улыбнулась я в ответ и тоже не удержалась от подколки: — А я бы не подумала, что вы разбираетесь в танцклубах, Ваше высочество.

Немного подумав, я сочла, что не стоит ответно тыкать принцу. Вряд ли он такое оценит. И, судя, по тому, что Адриан и не подумал меня исправить, я не ошиблась в предположениях.

— Полагаешь меня слишком старым для танцев? — весело удивился принц.

Я рассмеялась. До старости Адриану было еще жить и жить. Но в его возрасте я считала танцы чем-то несолидным. И в ночные клубы перестала ходить годам к двадцати пяти. Так что на вопрос, где можно весело провести время за танцами и выпивкой, в своем мире я бы не ответила.

— Я не считаю вас старым, — пояснила я свою реакцию. — Просто вы… не кажетесь достаточно легкомысленным для танцев.

— Что ж… танцклубы — прекрасное место для приватных бесед, — улыбнулся он.

— Правда? — я удивилась.

И подумала, что понятия не имею, как устроены местные танцклубы. Но решила не уточнять, все равно скоро увижу своими глазами.

Поездка не затянулась, и вскоре мы вышли из автомобиля возле типичного ночного клуба. Колонны, широкое крыльцо, треугольник крыши, здание в пару этажей с яркой вывеской «Норланди». Кажется, так называется какой-то популярный курорт на материке, если я правильно помню географию.

Тут поди еще и казино есть.

Так, а в этом мире азартные игры-то имеются?

Я потянулась было к блокноту, но одернула себя. Довольно неуважительно к спутнику отвлекаться от него на интернет. А проявлять неуважение к особе королевских кровей крайне недальновидно.

Мы вошли внутрь, и, судя по тому, как любезен был швейцар — или кто он тут по должности — я сочла, что принц Адриан здесь завсегдатай. Или его просто узнали.

Или он владелец клуба — почему бы и нет? Хочешь место для приватных встреч — купи его себе.

Внутри все было ярко и вызывающе, но при этом по-своему гармонично. Люди шли сюда танцевать — и обстановка вполне располагала.

Пол слегка вибрировал от музыки, тем сильнее, чем ближе мы подходили к танцполу. Но двери вполне неплохо справлялись со звукоизоляцией — в холле музыка была почти не слышна.

Адриан поманил меня за собой — на второй этаж. Мы поднялись по лестнице, и отзвуки музыки окончательно утихли. Я даже насторожилась — я ведь настроилась на танцы, а меня уводят куда-то не туда.

Но я зря тревожилась. Мы зашли на второй этаж, и принц распахнул передо мной дверь, ведущую в отдельную… кабину? ложу? В общем, небольшое помещение, куда влезли стол и парочка диванов. А еще — вместо одной из стен здесь располагалось звуконепроницаемое стекло, открывающее вид на танцпол.

Зал под нами был битком набит танцующими людьми, а до нас не доносилось ни звука.

— А отсюда можно спуститься, — довольный произведенным на меня впечатлением, Адриан указал на дверцу в стеклянной стене, почти незаметную. — Здесь регулируется уровень шума.

Он постучал по столешнице, на которой мгновенно загорелись какие-то знаки.

— Так это не стекло звуконепроницаемое, а какой-то артефакт? — не удержалась и уточнила я.

Адриан кивнул.

— И меню. Есть напитки и закуски, чтобы подкрепить силы.

— Так поэтому приватные встречи? Артефакт в обе стороны работает? — догадалась я.

— Именно, — он кивнул.

Я довольно быстро разобралась с управлением встроенного в столешницу меню, немного снизила шумоподавление, чтобы слышать музыку, и заказала себе коктейль.

Безалкогольный. Напиваться в мои планы не входило.

— Итак, вы танцевать не будете? — уточнила я.