Это не игра

Она встречалась с Мёрдоком днём ранее. Он был невысоким спокойным человеком с вытянутым лицом и седеющими волосами. Форма его рта наводила на мысль о наличии в нём вставной челюсти. Вопросы он задавал спокойно и профессионально, его глаза при этом не выражали никакой заинтересованности в происходящем. Он был почти как персонаж старого сериала под названием «Невод», невыразительный и деловой, только чуть более человечный, без этой актёрской показной серьезности.

— Вы звонили? — спросил он.

— Да. Я вдруг подумала, если вы дадите мне имя, под которым Литвинов въехал в страну, то я смогу вам помочь.

— И как же вы мне поможете? — после непродолжительной паузы поинтересовался он.

Дагмар рассказала ему об игре и о том, что тысячи следователей-любителей готовы помочь в решении этой проблемы.

— Мы, конечно, ценим помощь граждан, но не думаю, что это получится, — сказал Мёрдок.

— Лейтенант Мёрдок, ваши люди могут обзвонить каждый отель и мотель в Лос-Анджелесе в поисках Литвинова или его подельников?

— Нет. В городе тысячи отелей. У нас нет столько людей.

— А у меня есть.

Снова повисла тишина.

— Вот, что я подумала, — снова заговорила Дагмар. — Если Литвинов покинул город, вам останется только надеяться, что его возьмут дома, в Санкт-Петербурге или где там…

— Он живёт в Гамбурге, — перебил её Мёрдок.

— Хорошо, в Гамбурге. Но я о другом. Если он ещё в городе, это значит, что он убил не того человека и, следовательно, он будет искать возможность закончить работу. Поэтому, если его не найти, кто-нибудь может погибнуть.

Мёрдок заговорил после продолжительных раздумий.

— Дайте мне обдумать этот вопрос. Завтра утром позвоню.

— Благодарю, — сказала Дагмар.

После этого она вернулась к работе.

Глава 15. Это не безумие

От: Консуэло

Хотелось бы мне сказать, что я украла эти данные из записной книжки Чатсуорта.

Но.

Литвинов, убийца, въехал в страну по латвийскому паспорту, выданному на имя Айнарса Вилумайниса. Латвия — член НАТО, видимо с их паспортом попасть в США проще, чем с российским. Тем более, Литвинов родился в Латвии, поэтому должен сносно говорить по-латышски.

По состоянию на 9 утра по тихоокеанскому летнему времени он не пользовался этим паспортом, чтобы покинуть страну. Он может до сих пор находиться в Лос-Анджелесе и мы сможем его найти.

Кто желает мне помочь?

От: Капрал Моркоу

Мне казалось, Литвинов не имеет никакого отношения к игре.

От: Ганзеец

Я тоже так считал, пока утром не увидел на страничке Брианы в «MySpace» следующее сообщение:

«Спасибо, Консуэло. Вы на верном пути».

От: LadyDayFan

Довольно интригующе. Кто-нибудь может вспомнить другие случаи, когда персонаж обращался напрямую к игроку?

От: Ганзеец

Только когда мы жёстко лажали и нас приходилось подталкивать в нужную сторону.

От: LadyDayFan

Иногда нас нужно подталкивать. Будем считать, что смерть Остина Катаняна — это часть игры до тех пор, пока не будет доказано обратное.

От: Капрал Моркоу

Но эта новость была в газетах! В настоящих газетах! «Величайшая идея» не может печатать выдуманные истории в «L.A. Times». Не настолько резонансные, по крайней мере.

От: Ганзеец

Если продолжим отгадывать загадки, как прилежные игроки, нам всё расскажут.

От: LadyDayFan

Ну и как будем искать Литвинова? В его личном деле нет списка его связей в Лос-Анджелесе.

От: Ганзеец

Не будем забывать, что в нём есть некоторые сведения о подельниках. Их тоже нужно просмотреть.