Область партизанского сопротивления и сопротивления как такового необходимо переосмыслить в нескольких новых парадигмах, перечисленных ниже: в немецком, нацистском, советском контексте и в контексте истории Катастрофы; в контексте истории Первой и Второй мировых войн; в контексте много этнических отношений; в рамках сравнительных исследований геноцида; в рамках исследований, посвященных женщинам и гендеру; в рамках колониализма и неоколониализма; а также в исследованиях массовой культуры, мобилизации и массовой пропаганды. Обособленный взгляд, будь то украинский, израильский, еврейский или советский, больше не приемлем. Партизанские воспоминания были нужны и ранее, но теперь необходимо просмотреть все документы, во многом необъективные, но тем не менее ценные, и тем самым открыть новые пути осмысления «окончательного решения» и путей сопротивления ему.
Это исследовательское поле одновременно является комплексным и эмоционально окрашенным. Жертва одного человека – враг другого; жертвы становятся виновниками, а виновники – жертвами. Трудно было оставаться незатронутым происходящим. Приходилось сражаться с людьми, которые также тебя ненавидели и не доверяли тебе; не было уверенности в том, кто враг; враги были повсюду, даже среди собственных товарищей. Приводимые ниже работы представляют собой хороший зачин на новом этапе исследований, но в основном это работы на английском языке, тогда как в подобных исследованиях необходимо использовать несколько языков. Масштаб этой области постоянно увеличивается.
Были опубликованы следующие энциклопедии: второе издание «Encyclopedia Judaica» (при этом первое издание 1971 года во многом превосходит второе, когда речь идет о Катастрофе); «Энциклопедия Холокоста» (на русском языке, редактор Илья Альтман); «Encyclopedia of the Holocaust» (1989, на английском языке в Израиле, редактор Исраэль Гутман); «History of the Holocaust: A Handbook and Dictionary» (1994, редакторы Абрахам и Хершель Эдельхайт); «Encyclopedia of Camps and Ghettos» (2012, редактор Мартин Дин); «Encyclopedia of Genocide» (1999, редактор Израиль Чарны); «Encyclopedia of Genocide and Crimes Against Humanity» (2005, редактор Дайна Шелтон); и еще несколько.
Я даже предложил издать энциклопедию сопротивления во время Катастрофы.
Приведенные ниже материалы – это лишь малая часть имеющихся. Более подробную библиографию можно найти в других моих работах или в любой из упомянутых здесь книг. Я благодарен Гершону Вайзенбергу, преподавателю истории Шоа и выдающемуся коллекционеру, который продал мне свою коллекцию редких книг о сопротивлении, в том числе содержащую материалы о холокосте. Спасибо, Джерри.
Herzstein et al. 1980.
Kersten 1957 – личный врач Г. Гиммлера позволяет «залезть в голову» относительно неизвестного архитектора «окончательного решения» и показывает откровенные комментарии о гомосексуализме, евреях, войне с Россией и по другим темам.
Mollo 1976.
Rubenstein, Altman 2010.
The New Order 1989.
The SS 1989.
Walther 1978; см. также его книгу: Walther 1977.
Berkhof 2004 – упоминает жителей западной Волыни, евреев и неевреев.
Brandon, Lower 2008.
Dobroszycki, Gurock 1993; см. также недавно открытые советские архивы, доступные в Музее Холокоста в США и других местах.
Kamenetsky 1956 – украинская точка зрения.
Kennedy 1956 – см. также другие их отчеты о кампаниях в России на с. III.
Rubenstein 1996.
Shneiderman 1980 – журналист газеты рассказывает историю о том, как Илья Эренбург поднял боевой дух русского народа, чтобы отомстить немцам. См. написанную на идише самим Шнейдерманом биографию Ильи Эренбурга: Shneiderman 1968.
Солженицын 1962 – хорошо сравнивает сталинский ГУЛАГ с гитлеровскими концентрационными лагерями.
Снайдер 2015 – противоречивая книга, в которой Гитлер и Сталин, а также земли между Германией и Россией рассматриваются как территория осуществления геноцида Германией и Россией. Пример нового подхода к теме. См. для сравнения книги Дональда Блоксхольма.
T orpe 1992 – очень полезный набор карточек по данной теме.
Westwood 1973 – легко читаемая история, весьма интересная. О Великой Отечественной войне см. с. 341–350.
Wytwycky 1982 – вновь написанный с украинской точки зрения «краткий отчет о девяти-десяти миллионах человек, погибших вместе с шестью миллионами евреев…», включая русских военнопленных, цыган, поляков и украинских гражданских лиц.
Bauer 1970 – в этой книге, написанной известным и плодовитым израильским ученым и преподавателем, подробно описывается исход из Европы в Палестину. (Существует множество вариантов передачи слова «бриха», что на иврите означает «бегство».)
Bethell et al. 1977.
Dekel 1972 – написанная бывшим командиром «Хаганы» (1925–1946) книга рассказывает об организованном исходе еврейских беженцев и выживших из Восточной Европы в Палестину и другие страны.
Heroes 1967 – о сопротивлении по всей Европе во время войны.
Hoare 1973.
Miller et al. 1979.