Европейский сезон

— Еще бы! Но не стоило так рисковать. Иногда лишняя вещь при Переходе может занести в такую даль.

— Риск? — Блоод подцепила коготком ломтик колбасы, посмотрела на свет. — Такая еда — риск. Война — риск. Маленький подарок подруге — не риск. Удовольствие.

— Ладно. Найни, из чего будем пить?

Девчонка поставила два пластмассовых стаканчика.

— Возьми и себе, Мышь, — скомандовала Катрин, вытаскивая пробку из баклаги. — Кстати, Найни, значит мы с тобой, удирая из огня и стрельбы, волокли с собой эту рыбину и алкоголь?

Мышка испуганно мигнула:

— Я виновата, Госпожа.

— Жадность тебя погубит. Следующий раз, подумай об этом. Ладно, поехали…

Заедая джин ароматным ломтиком рыбы, Катрин, улыбаясь, следила за Мышкой. Девчонка никак не могла вздохнуть, щеки мгновенно порозовели.

— Очень тонизирует, — наконец, просипела Найни. Ей пришлось приподнять очки и вытереть выступившие слезы.

— Сейчас пройдет, — Катрин сунула в рот девчонки кусочек сыра. — Мышь, скажи мне, ты "завалила" того типа в доме, так и не вставая из-за комода?

— Я стреляла в коридоре. Потом из-за угла. Потом из комнаты. Вы говорили — нельзя стоять на месте. Неправильно?

— Правильно, Мышь. Ты теперь умная и совсем взрослая. Не хочешь ли ты пересмотреть свой статус слайва?

Найни мгновенно упала на колени:

— Госпожа, пожалуйста, только не это! Не гоните меня.

— Да я и не думаю гнать. Мы можем слегка подкорректировать наши отношения.

— Не пугай ее, — осуждающе сказала Блоод. — Она счастлива так, — суккуб подцепила девчонку за шиворот, и попробовала вернуть на стул. Найни упиралась, умоляюще глядя на хозяйку.

— Сядь и убери слезы, — сказала Катрин. — Ты останешься со мной до конца и прекрасно знаешь об этом. Я говорила лишь о маленькой награде, которую ты вчера заслужила. Да, кстати, ты проявила и некоторую нерешительность. Мы ее еще обсудим. Но награду ты тоже заслужила. Что ты хочешь?

— Госпожа, могу я сделать пирсинг?

Катрин поморщилась:

— Хорошо. Обсудим детали. А сейчас ешь и принимайся за работу. Сдается, мне ты пренебрегаешь своими новыми обязанностями…

Мышка, священнодействуя, чистила свой "Глок". Катрин наблюдала, потягивая микроскопическими дозами можжевеловый эликсир. Блоод разглядывала фантики конфет. Маленькие леденцы суккубу неожиданно понравились.

— Делать такое в "Двух лапах"? Можно?

— Ну, если не совсем такое, то можно. Но учти что сладкое вредно. Потолстеешь, и зубы могут испортиться.

— Поняла. А немного? Детям?

— Нужно подумать.

— Я могу найти рецепт, — нерешительно прошептала Найни.

— Не отвлекайся. Прежде всего оружие. Рецепты потом. И не забудь подобрать вместе с ними подробные инструкции по предупреждению кариеса. В замке у нас дантистов нет.

— Я присмотрю, — серьезно заверила Блоод. — Кэт, я могу взять очки? Очень удобно.

— Обязательно. В сумке еще запасные лежат. Только не хвастай перед чужаками.

— Не буду. Как оружие. Только для боя. Больше ничего не прошу.

— Ну, зачем так отчаянно? — Катрин ухмыльнулась. — Кое-что прихватить твоя жестокая подруга позволит. Опять же не для общего обозрения. Мышка, как у нас с деньгами?

Слайв лихо вогнала обойму в пистолет и отрапортовала:

— Наличных немного. Можно получить через Интернет.

— Пока мы не выбрались из страны, — никаких банков. На маленькую посылочку с Бло хватит, а сами мы попостимся. Нам полезно.

— Война кончилась. А добычи нет, — философски заметила Блоод.

Катрин щелкнула крышкой золотой зажигалки. Посмотрела на огонек:

— Вот трофей. Передадим Валери. Она поймет. Мышь, дай "ствол", я проверю. И включи телевизор. Должны же о нас что-нибудь хорошее сказать?

В новостях интересного оказалось на удивление мало. Катрин с трудом понимала смысл сообщений на голландском и французском языках. В череде происшествий мелькнули кадры дома, два закопченных окна. Сердитый полицейский в форме вещал что-то о разборках наркодиллеров. О сгоревшей вилле сказали в самом конце. Пожарные машины, люди в спецкостюмах. Снимали уже утром. Загородное гнездышко господина Чирчео выгорело практически дотла.

Девушки сидели на кровати вдвоем. Мышка, вооруженная списком, отправилась в торговый центр за покупками.

— Ты не прославишься, — сказала Блоод.

— Я всегда была скромной. И шум не люблю.

— Плохо. Если шумно — ушли бы вместе со мной.

Катрин вздохнула:

— Нам бы пришлось возвращаться сюда. Найни опасно много "прыгать". А без меня бы она не осталась. Ты сама видела.

— Да. Мышь мне понравилась.

— Ты не ревнуешь?

— Нет. Мне нужен кусочек тебя в постели. Иногда. И вся ты. В "Двух лапах". Мышка полезна тебе. Я рада. Цуцик тоже хорош?

— Знаешь, они вообще-то не слишком похожи. И мы с псом не пробовали спать вместе.

— Стареешь, — с пониманием прошептала Блоод.

Катрин запустила пальцы в буйные локоны подруги, заставила запрокинуть голову и поцеловала в гладкую шею. Суккуб неслышно смеялась, показывая острые клыки.

— Бло, я буду ужасно скучать.

— Я тоже. Уже скучаю. И по мужу скучаю. И по Мелкой. Приходите к нам, и хватит скучать.

— Почему ты называешь дочь дитём или Мелкой? Как вы ее назвали?

— Кэт.

Катрин не поняла, и суккуб с улыбкой повторила: