Факультет. Том 3

— Больше ничего не знаю. Где именно эти списки хранятся, в каком из кабинетов, в каком из шкафов, где ключи, как их найти. Ничего не знаю. Скажу только, что канцелярия Дуивеля находится в западной башне Бар-Саббы.

Он уставился на меня, ожидая вопроса, что такое Бар-Сабба, но я промолчал. Надо будет, сам найду эту Бар-Саббу.

Не услышав от меня вопроса, Тью вдруг задал свой:

— Кого же ты так хочешь найти в Гнездовье, раз готов даже головой рискнуть? А не того ли парня, о котором уже спрашивал у меня? Полумаг Гудред, кажется? Верно?

Я смотрел Тью в глаза и раздумывал.

Если этот торгаш доберётся до Гнездовья, то сам отыщет Гудреда или скажет про него охране Дуивеля. Любезно сообщит, что некий Гудред связан с Киро Нобу, и тогда брату не поздоровится.

Чёрт меня дёрнул тогда спросить у Тью про Гудреда. В тот момент я не думал, что сохраню жизнь этому лавочнику.

Настало время третьего и последнего вопроса.

Тью напряжённо ждал, что я скажу, и покусывал губу треугольным зубом, а я уже понимал, что вариантов у меня не осталось — вопрос здесь мог быть только один.

— Ты скажешь кому-нибудь, хоть одной живой душе, о том, что узнал от меня?

Полумаг открыл рот и замер. Его измазанная в саже физиономия вытянулась.

Такого он не ожидал. Его подпёрли к стенке: если он ответит «Скажу», то я убью его не задумываясь, и он это понимал, потому что видел, на что я способен, ну а если ответит «Нет, не скажу», то ему придётся сделать это по-настоящему, то есть молчать даже по прибытии в Гнездовье. Любой его ответ должен быть правдой, иначе клятву он не исполнит.

Вся логическая цепочка сложилась в его мозгу за мгновения, и он выдавил:

— Засранец… Нобу… ты истинный засранец. Тебе бы в лавочники. Это невозможно… да-а-а…

— Твой ответ — да?

Он сглотнул и прикрыл глаза.

— Ну не-е-ет же…

— Твой ответ — нет?

Тью опустил голову и схватился за лоб.

— Великий Абелайо, ну за что мне такое наказание? За что ты послал мне сегодня этого говнюка? Ну что я сделал плохого? Я всего пару раз обсчитал покупателя… ну ладно, четыре раза… одного и того же покупателя… и ещё пять раз другого… но это ведь не значит, что…

— Отвечай уже. — Я шагнул к нему и сжал кулак.

Тью покосился на мою руку. Двадцать минут назад этой самой рукой я казнил Марту Мориц, и, скорее всего, полумаг видел эту сцену.

Он посмотрел мне в глаза, потом опять — на кулак.

— Не скажу. Никому не скажу, ни одной живой душе. Доволен?

— Вполне. — Я улыбнулся ему и последовал за остальными, бросив полумагу напоследок: — Свободен. Можешь идти домой, если дойдёшь.

Тью остался стоять.

Отойдя от него шагов на десять, я услышал, как он забормотал:

— Какой же ты ублюдок, Киро Нобу… ублюдок… ублюдок… — Он не сдержался и выкрикнул мне вдогонку: — Ублюдок! Мы ещё встретимся, и я всё равно тебя сделаю! Сделаю! Думаешь, ты один такой хитрожопый, да?.. Никто ещё не утирал нос лавочнику Тью! Никто!

Под гневные выкрики полумага я шёл за остальными. Мне было глубоко плевать, что он там орал. Торгаш дал мне ценную информацию, и можно было не сомневаться, что сказал он правду. Значит, попасть в Гнездовье возможно, как и отыскать Гудреда по спискам полумагов-горожан.

Теперь оставалось самое главное — сделать это.

* * *

Перед тем как отправиться в школу, Стронг тихо переговорил о чём-то с генералом и охотником Волькири, после чего Триш снова обняла отца и что-то шепнула ему на ухо.

Генерал строго на неё посмотрел.

— Не здесь и не сейчас. Поговорим позже.

— Значит, ты готов об этом разговаривать?

— С твоей настырностью ты от меня не отстанешь.

Мужчина повернулся ко мне и кивнул, будто говоря что-то вроде: «Сегодня ты спас задницу моей дочери. Возможно, ты не такой убогий недоумок, как я думал, но особо не радуйся — ты всё равно мне не нравишься».

Я кивнул ему в ответ примерно с тем же выражением лица, потому что он мне тоже не нравился. Потом Стронг позвал меня и Триш за собой, а охотник с генералом остались. Вероятно, чтобы убрать трупы и всё тут подчистить.

Перед уходом я оглянулся, чтобы отыскать глазами полумага Тью, но его около котлована уже не было. Лавочник поспешил унести ноги, пока живой.

В отдалении от охотничьих угодий появился школьный портал.

Он-то и переместил меня, Триш и Стронга в школу. Вернулись мы, когда в горах над Кварталами уже забрезжил рассвет, и во время перемещения директор не проронил ни слова, но как только ворота портала открылись, он позвал меня в свой кабинет.

Триш отправилась в Квартал Рубрум одна, а мы спустились в учебный чертог.

— Разговор срочный, — сказал директор, когда мы поднимались по лестнице на верхние этажи здания. — Потом сразу отправишься к Фонтею, пусть он осмотрит твою рану.

Я шёл за ним, прижав ладонь к раненому плечу.

— Фонтей будет рад меня видеть… возможно. Кстати, адами Стронг, а что с теми, кто остался на банкете у Йорго?

— Они вернулись. — Он сказал это мрачно, с большим напряжением, и больше ничего не стал добавлять.