Читаем Fall of Giants полностью

He ducked down again and looked at the men around him. George Barrow was a steady shot with the rifle despite his youth. “Next time that machine gun opens up, get ready to fire. As soon as it stops, you start. With a bit of luck, they’ll take cover. I’ll be running to that shell hole over by there. Shoot steady and empty your magazine. You’ve got ten shots-make them last half a minute. By the time the Germans raise their heads I should be in the next hole.” He looked at the others. “Wait for another pause, then all of you run while Tommy covers you. Third time, I’ll cover and Tommy can run.”

D Company ran into no-man’s-land. The machine gun opened up. Rifles and trench mortars fired at the same time. But the carnage was less because more men were taking cover in shell holes instead of running into the hail of bullets.

Any minute now, Billy thought. He had told the men what he was going to do, and it would be too shameful to back out. He gritted his teeth. Better to die than be a coward, he told himself again.

The machine-gun fire ceased.

In an instant Billy leaped to his feet. Now he was a clear target. He bent over and ran.

Behind him he heard Barrow shooting. His life was in the hands of a seventeen-year-old Borstal boy. George fired steadily: bang, two, three, bang, two, three, just as ordered.

Billy charged across the field as fast as he could, loaded down as he was with kit. His boots stuck in the mud, his breath came in ragged gasps, his chest hurt, but his mind was empty of all thought except the desire to go faster. He was as close to death as he had ever been.

When he was a couple of yards from the shell hole he threw his gun into it and dived as if tackling a rugby opponent. He landed on the rim of the crater and tumbled forward into the mud. He could hardly believe he was still alive.

He heard a ragged cheer. His section was applauding his run. He was amazed they could be so upbeat amid such carnage. How strange men were.

When he had caught his breath, he cautiously looked over the rim. He had run about a hundred yards. It was going to take some time to cross no-man’s-land this way. But the alternative was suicide.

The machine gun opened up again. When it stopped, Tommy started shooting. He followed George’s example and paused between shots. How fast we learn when our lives are in danger, Billy thought. As the tenth and last bullet in Tommy’s magazine was fired, the rest of the section fell into the pit beside Billy.

“Come this side,” he shouted, beckoning them forward. The German position was uphill from here, and Billy feared the enemy might be able to see into the back half of the crater.

He rested his rifle on the rim and sighted at the machine gun. After a while the Germans opened up again. When they stopped, Billy fired. He willed Tommy to run fast. He cared more about Tommy than the rest of the section put together. He held his rifle steady and fired at intervals of about five seconds. It did not matter whether he hit anyone, as long as he forced the Germans to keep their heads down while Tommy ran.

His rifle clicked on empty, and Tommy landed beside him.

“Bloody hell,” said Tommy. “How many times have we got to do that?”

“Two more, I reckon,” Billy said, reloading. “Then we’ll either be close enough to throw a Mills bomb… or we’ll all be fucking dead.”

“Don’t swear, now, Billy, please,” said Tommy straight-faced. “You know I finds it distasteful.”

Billy chuckled. Then he wondered how he could. I’m in a shell hole with the German army shooting at me and I’m laughing, he thought. God help me.

They moved in the same way to the next shell hole, but it was farther off, and this time they lost a man. Joey Ponti was hit in the head while running. George Barrow picked him up and carried him, but he was dead, a bloody hole in his skull. Billy wondered where his kid brother Johnny was: he had not seen him since leaving the assembly trench. I’ll have to be the one to tell him the news, Billy thought. Johnny worshipped his big brother.

There were other dead men in this hole. Three khaki-clad bodies floated in the scummy water. They must have been among the first to go over the top. Billy wondered how they had got this far. Perhaps it was just the odds. The guns were bound to miss a few in the first sweep, and mop them up on the return.

Other groups were coming closer to the German line now by following similar tactics. Either they were copying Billy’s group or, more likely, they had gone through the same thought process, abandoning the foolish line charge ordered by the officers and devising their own more sensible tactics. The upshot was that the Germans no longer had things all their own way. Under fire themselves, they were not able to keep up the same relentless storm of gunfire. Perhaps for that reason, Billy’s group made it to the last shell hole without further losses.

In fact they gained a man. A total stranger lay down next to Billy. “Where the fuck did you come from?” Billy said.

Перейти на страницу:

Все книги серии Century Trilogy

Fall of Giants
Fall of Giants

Follett takes you to a time long past with brio and razor-sharp storytelling. An epic tale in which you will lose yourself."– The Denver Post on World Without EndKen Follett's World Without End was a global phenomenon, a work of grand historical sweep, beloved by millions of readers and acclaimed by critics as "well-researched, beautifully detailed [with] a terrifically compelling plot" (The Washington Post) and "wonderful history wrapped around a gripping story" (St. Louis Post- Dispatch)Fall of Giants is his magnificent new historical epic. The first novel in The Century Trilogy, it follows the fates of five interrelated families-American, German, Russian, English, and Welsh-as they move through the world-shaking dramas of the First World War, the Russian Revolution, and the struggle for women's suffrage.Thirteen-year-old Billy Williams enters a man's world in the Welsh mining pits…Gus Dewar, an American law student rejected in love, finds a surprising new career in Woodrow Wilson's White House…two orphaned Russian brothers, Grigori and Lev Peshkov, embark on radically different paths half a world apart when their plan to emigrate to America falls afoul of war, conscription, and revolution…Billy's sister, Ethel, a housekeeper for the aristocratic Fitzherberts, takes a fateful step above her station, while Lady Maud Fitzherbert herself crosses deep into forbidden territory when she falls in love with Walter von Ulrich, a spy at the German embassy in London…These characters and many others find their lives inextricably entangled as, in a saga of unfolding drama and intriguing complexity, Fall of Giants moves seamlessly from Washington to St. Petersburg, from the dirt and danger of a coal mine to the glittering chandeliers of a palace, from the corridors of power to the bedrooms of the mighty. As always with Ken Follett, the historical background is brilliantly researched and rendered, the action fast-moving, the characters rich in nuance and emotion. It is destined to be a new classic.In future volumes of The Century Trilogy, subsequent generations of the same families will travel through the great events of the rest of the twentieth century, changing themselves-and the century itself. With passion and the hand of a master, Follett brings us into a world we thought we knew, but now will never seem the same again.

Кен Фоллетт

Историческая проза

Похожие книги

Живая вещь
Живая вещь

«Живая вещь» — это второй роман «Квартета Фредерики», считающегося, пожалуй, главным произведением кавалерственной дамы ордена Британской империи Антонии Сьюзен Байетт. Тетралогия писалась в течение четверти века, и сюжет ее также имеет четвертьвековой охват, причем первые два романа вышли еще до удостоенного Букеровской премии международного бестселлера «Обладать», а третий и четвертый — после. Итак, Фредерика Поттер начинает учиться в Кембридже, неистово жадная до знаний, до самостоятельной, взрослой жизни, до любви, — ровно в тот момент истории, когда традиционно изолированная Британия получает массированную прививку европейской культуры и начинает необратимо меняться. Пока ее старшая сестра Стефани жертвует учебой и научной карьерой ради семьи, а младший брат Маркус оправляется от нервного срыва, Фредерика, в противовес Моне и Малларме, настаивавшим на «счастье постепенного угадывания предмета», предпочитает называть вещи своими именами. И ни Фредерика, ни Стефани, ни Маркус не догадываются, какая в будущем их всех ждет трагедия…Впервые на русском!

Антония Сьюзен Байетт

Историческая проза / Историческая литература / Документальное
Добро не оставляйте на потом
Добро не оставляйте на потом

Матильда, матриарх семьи Кабрелли, с юности была резкой и уверенной в себе. Но она никогда не рассказывала родным об истории своей матери. На закате жизни она понимает, что время пришло и история незаурядной женщины, какой была ее мать Доменика, не должна уйти в небытие…Доменика росла в прибрежном Виареджо, маленьком провинциальном городке, с детства она выделялась среди сверстников – свободолюбием, умом и желанием вырваться из традиционной канвы, уготованной для женщины. Выучившись на медсестру, она планирует связать свою жизнь с медициной. Но и ее планы, и жизнь всей Европы разрушены подступающей войной. Судьба Доменики окажется связана с Шотландией, с морским капитаном Джоном Мак-Викарсом, но сердце ее по-прежнему принадлежит Италии и любимому Виареджо.Удивительно насыщенный роман, в основе которого лежит реальная история, рассказывающий не только о жизни итальянской семьи, но и о судьбе британских итальянцев, которые во Вторую мировую войну оказались париями, отвергнутыми новой родиной.Семейная сага, исторический роман, пейзажи тосканского побережья и прекрасные герои – новый роман Адрианы Трижиани, автора «Жены башмачника», гарантирует настоящее погружение в удивительную, очень красивую и не самую обычную историю, охватывающую почти весь двадцатый век.

Адриана Трижиани

Историческая проза / Современная русская и зарубежная проза
Испанский вариант
Испанский вариант

Издательство «Вече» в рамках популярной серии «Военные приключения» открывает новый проект «Мастера», в котором представляет творчество известного русского писателя Юлиана Семёнова. В этот проект будут включены самые известные произведения автора, в том числе полный рассказ о жизни и опасной работе легендарного литературного героя разведчика Исаева Штирлица. В данную книгу включена повесть «Нежность», где автор рассуждает о буднях разведчика, одиночестве и ностальгии, конф­ликте долга и чувства, а также романы «Испанский вариант», переносящий читателя вместе с героем в истекающую кровью республиканскую Испанию, и «Альтернатива» — захватывающее повествование о последних месяцах перед нападением гитлеровской Германии на Советский Союз и о трагедиях, разыгравшихся тогда в Югославии и на Западной Украине.

Юлиан Семенов , Юлиан Семенович Семенов

Детективы / Исторический детектив / Политический детектив / Проза / Историческая проза