Фауст

Сперва позволь, царица, принестиТебе присягу и поцеловатьПозволь меня подъемлющую руку.Пускай в твоих владеньях безграничныхЯ буду соправителем тебе,Поклонником, защитником, слугою!

Елена

И вижу я и слышу чудеса!Изумлена, хотела б я о многомСпросить тебя. Скажи мне: почемуТак странно и приятно речь рабаЗвучала? Звук ко звуку подходил;За словом слово, ухо мне лаская,Неслось, одно согласное с другим.

Фауст

Коль самый говор нашего народаУж мил тебе, тогда – сомненья нет –Ты от души полюбишь наши песни.Мы сами будем в этом упражняться:

Наш говор ты, беседуя, поймешь.

Елена

Как мне столь дивной речи научиться?

Фауст

Легко: должна лишь речь от сердца литься.Кто счастья полн, желанием томим,Тот ищет лишь…

Елена

Кто счастлив вместе с ним.

Фауст

Смотреть ни вдаль, ни в прошлое не надо;Лишь в настоящем…

Елена

Счастье и отрада.

Фауст

В нем наше благо, власть, залог святой.Чем утвердить его?

Елена

Моей рукой.

Хор

Кто вменит в вину царице,Если всю ее любовьВластелин стяжает?Ибо – сознайтесь – пленницы все мыС той злополучной поры, как позорноПал Илион побежденный нашИ по морям мы блуждали,В страхе и горе все дни проводя.Жен, к мужской любви привыкших,Сердце опытно, но имВыбор не свободен:И молодым пастухам златовласымТакже и черным щетинистым фавнам,Если лишь случай поможет им,Равное право даетсяТелом упругим и нежным владеть.Близко, близко на троне сидятОба, касаясь друг друга,

Колено к колену, плечо к плечу,Рука с рукою, на пышныхТрона подушкахНежатся вместе они.Так, не стесняясь, величье царейТайную радостьПеред глазами народаСмело готово раскрыть…

Елена

Так далеко – и все ж так близко я!Мне так легко: я здесь, я у тебя!

Фауст

Я восхищен: чуть дышит грудь моя.Иль это сон? Не помню я себя!

Елена

Я отжила – и вновь обновлена;Я жизнь нашла в любви, тебе верна.

Фауст

Не размышляй о том, что рок судил;

Жизнь – долг наш, знай, – хотя б лишь миг то был.

Форкиада

(быстро входя)

Вы в любовном алфавите,Нежась, смысл найти хотите,Праздно нежности твердите –До того ли вам теперь?Иль глухой грозы не чуешь,Труб не слыша – торжествуешь?Уж близка погибель, верь!Менелай со всем народомПротив вас идет походом:Будь готов на страшный бой!Если верх возьмет их злоба,Из-за женщин – ДеифобаТы поплатишься судьбой!Вздернут челядь вереницей,А затем топор с царицейСчет покончит роковой!

Фауст