Читаем Fear is the Key полностью

"Right, that'll do." Jablonsky laid his big square brown hand across the mouthpiece and took the phone from her. "Satisfied, General Blair? The genuine article, huh?" There was a short silence, then Jablonsky smiled broadly. "Thank you, General Blair. I'm not worrying about any guarantee. The word of General Ruthven has always been guarantee enough." He listened a moment, and when he spoke again the sardonic glint in his eye as he looked at Mary Ruthven gave the lie to the sincerity in his voice. "Besides, you know quite well that if you welshed on that money and had a house full of cops, your daughter would never speak to you again… No need to worry about my not coming. There's every reason why I should. Fifty thousand, to be exact."


He hung up. "On your feet, Talbot. We have an appointment with high society."


"Yes." I sat where I was. "And then you turn me over to the law and collect your fifteen thousand?"


"Sure. Why not?"


"I could give you twenty thousand reasons."


"Yeah?" He looked at me speculatively. "Got 'em on you?"


"Don't be stupid. Give me a week, or perhaps-"


"Bird-in-the-hand Jablonsky, pal, that's me. Get going. Looks like being a nice night's work."


He cut my bonds and we went out through the garage. Jablonsky had a hand on the girl's wrist and a gun about thirty inches from my back. I couldn't see it, but I didn't have to. I knew it was there.


Night had come. The wind was rising, from the northwest, and it carried with it the wild harsh smell of the sea and a cold slanting rain that spattered loudly against the rustling dripping fronds of the palms and bounced at an angle off the asphalt pavement at our feet. It was less than a hundred yards to where Jablonsky had left his Ford outside the central block of the motel, but that hundred yards made us good and wet. The parking-lot, in that rain, was deserted, but even so Jablonsky had backed his car into the darkest corner. He would. He opened both offside doors of the Ford, then went and stood by the rear door.


"You first, lady. Other side. You're driving, Talbot." He banged my door shut as I got in behind the wheel, slid into the back seat and closed his own door. He let me feel the Mauser, hard, against the back of my neck in case my memory was failing me.


"Turn south on the highway."


I managed to press the proper buttons, eased through the deserted motel courtyard and turned right. Jablonsky said to the girl: "Your old man's place is just off the main highway? Right?"


"Yes."


"Any other way of getting there? Back streets? Side roads?"


"Yes, you can go round the town and-"


"So. We'll go straight through. I'm figuring the same way as Talbot figured when he came to the La Contessa — no one will be looking for him within fifty miles of Marble Springs."


We drove through the town in silence. The roads were almost deserted and there weren't half a dozen pedestrians to be seen. I caught the red both times at the only two sets of traffic lights in Marble Springs, and both times the Mauser came to rest on the back of my head. By and by we were clear of the town and the rain sheeting down in a torrential cascade that drummed thunderously on the roof and hood of the car. It was like driving under a waterfall and the windscreen-wipers weren't built for driving under waterfalls. I had to slow down to twenty and even so I was all but blind whenever the headlights of an approaching car spread their whitely-diffused glare over the streaming glass of the windscreen, a blindness which became complete with the spraying wall of water that thudded solidly against screen and offside of the body as the approaching cars swept by with the sibilant whisper of wet rubber on wet roads and a bow-wave that a destroyer captain would have been proud to own.


Mary Ruthven peered into the alternating glare and gloom with her forehead pressed against the windscreen. She probably knew the road well, but she didn't know it tonight. A north-bound track rolled by at the wrong moment and she almost missed the turn-off.


"There it is!" She grabbed my forearm so hard that the Ford skidded for a moment on to the shoulder of the road before I could bring it under control. I caught a glimpse through the rain of a dimly phosphorescent glow on the left and was fifty yards beyond before I stopped. The road was too narrow for a U-turn so I backed and filled until we were heading the other way, crawled up to the illuminated opening in first and turned in slowly. I should have hated to turn in there quickly. As it was, I managed to pull up a few feet short of a six-barred white-painted metal gate that would have stopped a bull-dozer.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
Адское пламя
Адское пламя

Харри Маллер, опытный агент спецслужб, исчезает во время выполнения секретного задания. И вскоре в полицию звонит неизвестный и сообщает, где найти его тело…Расследование этого убийства поручено бывшему полицейскому, а теперь — сотруднику Антитеррористической оперативной группы Джону Кори и его жене Кейт, агенту ФБР.С чего начать? Конечно, с клуба «Кастер-Хилл», за членами которого и было поручено следить Харри.Но в «Кастер-Хилле» собираются отнюдь не мафиози и наркодилеры, а самые богатые и влиятельные люди!Почему этот клуб привлек внимание спецслужб?И что мог узнать Маллер о его респектабельных членах?Пытаясь понять, кто и почему заставил навеки замолчать их коллегу, Джон и Кейт проникают в «Кастер-Хилл», еще не зная, что им предстоит раскрыть самую опасную тайну сильных мира сего…

Геннадий Мартович Прашкевич , Иван Антонович Ефремов , Нельсон Демилль , Нельсон ДеМилль

Фантастика / Триллер / Научная Фантастика / Триллеры / Детективы
Дневник моего исчезновения
Дневник моего исчезновения

В холодном лесу на окраине глухой шведской деревушки Урмберг обнаруживают пожилую женщину. Ее одежда разодрана, волосы растрепаны, лицо и босые ноги изранены. Но самое страшное – она ничего не помнит.Эта несчастная женщина – полицейский психолог Ханне Лагерлинд-Шён. Всего несколькими неделями ранее она прибыла со своим коллегой Петером из Стокгольма, чтобы расследовать старое нераскрытое дело: восемь лет назад в древнем захоронении были обнаружены останки пятилетней девочки.Ханне страдала ранней деменцией, но скрывала свою болезнь и вела подробный дневник. Однако теперь ее коллега исчез, дневник утерян, а сама Ханне абсолютно ничего не помнит о событиях последних дней.Ни полиция, ни Ханне не догадываются, что на самом деле дневник не утерян бесследно. Вот только теперь им владеет человек, который не может никому рассказать о своей находке…

Камилла Гребе

Триллер