Читаем [Flying Dutchman 01] - Castaways of the Flying Dutchman полностью

Patterson was a cheerful man in his mid-thirties, very tall and lean, with curly red hair and narrow sideburns. His voice carried the faint trace of a Scottish border accent, from Coldstream, the town of his birth. He touched his peak cap to the small assembly and smiled.

“Mornin’ to ye, looks like another warm ’un today, eh!”

Sergeant Patterson nodded to the constable, his voice taking on a more serious tone. “Ah’ve just come from yon railway station. There’s three truckloads o’ machinery an’ buildin’ materials arrived there. They’ve been sent to Smithers, from Jackman an’ Company of London. Aye, all shunted intae a sidin’ for unloading an’ cartin’ tae the village square, where they plan on stackin’ et! So ah told the stationmaster tae put a stop on the operation.

“Your man Smithers was there, too. Weel, ah soon put a flea up his nose! Told him he’s not allowed tae unload a single nail until the morrow, when the court order comes intae force. Auld Smithers roared like a Heeland bull, so ah read him the riot act an’ said that if he disobeyed the law, ah’d arrest him an’ lock him up! Ah cannae take to the man, he’s a pompous windbag, if ye’ll pardon mah opinion, Mr. Mackay.”

The lawyer nodded. “That is my observation of Smithers also, Sergeant.”

Patterson parked his bicycle against the garden wall. “Mah thanks tae ye, sir. Constable, ah want ye tae go down tae the railway station an’ stand guard over those wagons, d’ye ken? Oh, an’ take a Prohibition of Movement order form. Pin it tae the delivery. Mind now, make sure et all stops right there!”

The constable saluted needlessly. “Right away, Sarn’t. Leave it t’me! Permission to borrow your bike?”

Patterson looked as if he was trying to hide a smile. “Permission granted, Constable, carry on!”

They stood watching Constable Judmann wobble ponderously off down the lane. The sergeant chuckled.

“Will ye look at the man go! Och, he loves ridin’ mah old bicycle. Weel now, an’ what can I do for you good folk?”

Eileen answered. “We wanted to have a look at the old execution place, but the constable didn’t seem too happy about it.”

Will swelled out his chest and stomach, in a passable imitation of Judmann. “Invasion of police property, if I ain’t mistaken, Sarn’t. Sort of a peasant’s revolt!”

The sergeant pretended to look grave. “Och, sounds serious tae me! Ye’d best all come in, ah’ll put the kettle on for tea, an’ we’ll discuss the matter. Just hauld yer wheesht a moment!”

Patterson took an apple from his pocket and fed it to the mare, rubbing her muzzle affectionately. “Stay out o’ this revolt, bonny lass. Mah gaol couldnae cope with ye!”



The walls inside the police station were covered thick with countless applications of whitewash on the top, and equally heavy layers of bitumen and tar on the bottom. All the woodwork had been painted dark blue many times over the years, some of it showing blisters around the black-leaded iron fireplace. A notice board by the window was crowded with official-looking posters, old and new. Patterson made tea, seating Mr. Braithwaite, Mr. Mackay, Will, and Eileen on tall stools at the charge office desk. Amy and her brother sat on a long bench with Jon and Ben.

Ned lay under the desk, gnawing a thick, gristly mutton bone, making his thoughts known to his master. “Good man, Sergeant Patterson, what d’you think, pal?”

Ben returned the thought, sipping tea from a brown pottery mug. “I don’t know what it is, but I don’t feel right in here. I’m starting to go cold and sweating at the same time.”

The Labrador crawled from under the desk, carrying his bone. “Hmm, you don’t look too good. This is a creepy old place. Let’s go outside and sit with Delia in the sun.”

Amy saw the pair leave, she followed them out. “Are you all right, Ben? You look rather pale.”

He leaned on the garden wall, taking a deep breath and letting it out slowly. “I’m all right now, thanks. There was something about the atmosphere in there. Don’t know what it was, but I didn’t like it.”

She patted his hand. “There’s no need to go back in if you don’t want to. We’ll stay out here and let the others talk to the sergeant.

“You’re a strange one, Ben, not like anyone in the village, and certainly not like me or my brother. I hope you don’t mind me asking, but where were you born? What other places have you lived in, before you came here?”

Avoiding the girl’s face, he looked off into the distance. “I’d like to tell you, Amy . . . but . . .”

She watched her friend’s fathomless blue eyes cloud over. It was like looking at a faraway sea when a storm broods over it. Without knowing why, a wave of pity for the strange boy swept through her mind. “Ben . . . I’m sorry.”

When he turned and looked at her, his eyes were clear, and the color had returned to his cheeks. Best of all, he was giving her the smile she had come to like so much.

“You’ve no cause to be sorry. You’re my friend, that’s what counts.”



Перейти на страницу:

Похожие книги

Душа акулы
Душа акулы

Тьяго всегда думал, что он такой, как все. Да, у него нет родителей, но что с того? В остальном он ничем не отличается от своих сверстников. Как же он ошибался! Оказалось, что на самом деле Тьяго вовсе не обычный подросток. Лишь наполовину человек, он умеет превращаться… в тигровую акулу, самого опасного хищника на земле! Как же справиться с этой новостью? А главное – как научиться жить со своими сверхъестественными способностями? Чтобы понять это, мальчик поступает в школу «Голубой риф», где учатся такие же дети, как он. Но захотят ли другие оборотни видеть рядом с собой акулу? Какие испытания ждут Тьяго? И какие вызовы ему придётся принять?Продолжение популярной серии «Дети леса».Бестселлер по версии престижного немецкого журнала Spiegel.

Игорь Антошенко , Катя Брандис

Зарубежная литература для детей / Детективная фантастика / Детская фантастика / Книги Для Детей