Читаем Fortunes полностью

Руперт всегда скептически относился к Маркусу Йоосте и сотрудникам Steinhoff, которых он считал "пришлыми", привнесшими в Стелленбош "другую, более новую культуру" после его отъезда из города в 1975 году.

Впервые Джуст вызвал его подозрение, когда купил дом своего отца в Херманусе и срубил пять старых норфолкских сосен, которые служили ориентиром для рыбаков в доме Руперта. Цивилизованные люди сажают деревья, а не рубят их, - упрекнул он "приезжего".

Руперт усомнился в деловых качествах Джуста, когда его жена Гейнор, разводящая скаковых лошадей в своем питомнике Drakenstein на ферме L'Ormarins, попросила его изучить финансовую отчетность Cape Thoroughbred Sales. Йоосте, владелец сотен породистых лошадей на конеферме Клавервлей (Klawervlei Stud Farm) близ Боннивейла, был директором Cape Thoroughbred Sales, когда Гейнор попросили войти в совет директоров.

Компания была создана для продвижения скакового спорта и индустрии разведения чистокровных лошадей. Cape Thoroughbred Sales проводила крупнейшие в стране аукционы по продаже лошадей, Klawervlei была крупнейшим продавцом лошадей, а Mayfair Speculators, которой Йоосте управлял вместе со своим зятем Стефаном Потгитером, была крупнейшим покупателем. Таким образом, за всеми тремя структурами, по сути, стояли одни и те же люди.

Чувствуя себя неловко, Гейнор Руперт попросила мужа высказать независимое мнение. Йоханн просмотрел заявления и подумал: "Так нельзя!". Он обратился в PwC с просьбой провести экспертизу заявлений. Когда Йост узнал об этом, он "выбросил свои игрушки из кроватки". Затем Йоханн посоветовал жене уйти с поста директора.

Она также рассказала ему, что взрывной Йоост задирал людей, когда не получал своего, и что многие в конном спорте боялись его. Иоганн недоумевал, откуда у Юста столько денег на лошадей. Миллионные траты казались просто невозможными, если посмотреть на его отчеты и доходы в качестве генерального директора Steinhoff.

Последней каплей для Руперта стало то, что после игры в гольф в гольф-клубе Seminole во Флориде один известный инвестор спросил его, кто эти "проклятые идиоты", купившие Mattress Firm. Проанализировав Mattress Firm, инвестор пришел к выводу, что компания стоит от 20 до 25 процентов от той суммы, которую заплатил Steinhoff. Когда инвестор поставил на Steinhoff короткую позицию, Руперт понял, что для Steinhoff наступил конец.

В конце 2017 года, вскоре после того, как разразился скандал со Steinhoff, Руперт позвонил некоторым из своих друзей из Стелленбоша и напомнил им, что он их предупреждал. Он написал в Твиттере под ником Cutmaker, что его очень раздражает, "что ни один из так называемой "мафии Стелленбоша", которая наносит такой большой ущерб репутации города, не родился и не вырос в Стелленбоше. Все они - "приезжие"". Ему не нравится то, что произошло с его бывшим родным городом: "Люди рубят деревья и строят дворцы. Я чувствую, что культура изменилась".

Иногда Руперт также использовал тот факт, что его дом находится в Сомерсет-Уэст, чтобы высмеять рассказы, изображающие его как часть "мафии Стелленбоша". Например, получая премию Sunday Times за жизненные достижения в 2017 году, он указал на "главнокомандующего" Борцов за экономическую свободу (EFF) Джулиуса Малему в своей речи: "Я не знаю, как я могу быть частью мафии Стелленбоша. Мы живем в Сомерсет-Уэст".

Он также "поблагодарил" Малему за то, что тот снова сделал его актуальным своими заявлениями о том, что Руперт контролирует АНК, Демократический альянс (DA), Налоговую службу ЮАР (SARS) и Резервный банк. Тем временем люди отдалились от Малемы, и теперь говорят, что он контролирует Джулиуса, - пошутил Руперт, хотя он никогда с ним не встречался. Но я послал ему через друга сообщение, что если он не перестанет врать обо мне, я расскажу всему миру, что на самом деле даю ему деньги!

Руперт на линии огня

В декабре 2018 года критика Руперта в адрес политических оппонентов вызвала бурю споров, когда он сделал редкое публичное появление в интервью с Гивеном Мхари, владельцем радиостанции PowerFM и председателем группы MSG Afrika. Он был гостем на ежегодном мероприятии Chairman's Conversation.

Отвечая на вопрос Мхари о том, как угнетение африканеров англичанами способствовало созданию и росту Rembrandt Group, Руперт сказал: "Именно поэтому". Он объяснил, насколько целеустремленным было поколение африканеров после англо-бурской войны и депрессии, как они учились и экономили "как сумасшедшие". Они не покупали BMW и не тусовались постоянно в Taboo и The Sands (элитные клубы)".

Один из зрителей сказал, что белая привилегия Руперта помогла ему достичь нынешнего уровня богатства, и предложил Руперту использовать часть этих денег для поддержки молодых чернокожих предпринимателей в Мамелоди. 'Я старался изо всех сил', - ответил он. Мои люди, которые работают со мной, счастливы. У них у всех есть дома. Я забочусь об их детях. Я даю им стипендии. Но я не Дед Мороз. Я не могу заботиться обо всей стране".

Перейти на страницу:

Похожие книги

Бывшие люди
Бывшие люди

Книга историка и переводчика Дугласа Смита сравнима с легендарными историческими эпопеями – как по масштабу описываемых событий, так и по точности деталей и по душераздирающей драме человеческих судеб. Автору удалось в небольшой по объему книге дать развернутую картину трагедии русской аристократии после крушения империи – фактического уничтожения целого класса в результате советского террора. Значение описываемых в книге событий выходит далеко за пределы семейной истории знаменитых аристократических фамилий. Это часть страшной истории ХХ века – отношений государства и человека, когда огромные группы людей, объединенных общим происхождением, национальностью или убеждениями, объявлялись чуждыми элементами, ненужными и недостойными существования. «Бывшие люди» – бестселлер, вышедший на многих языках и теперь пришедший к русскоязычному читателю.

Дуглас Смит , Максим Горький

Публицистика / Русская классическая проза